Vượt Qua Dòng Sông Thời Gian
115. Cảm giác tốt


(Quan điểm của Eunbi)


은비
!!!!!!


태형
...Bạn đã thức chưa?


은비
Ồ... Yewon!!!


태형
Gì?


은비
Ôi...Tôi phải đi cứu Yewon thôi!!!


태형
Này...bình tĩnh nào...


태형
Đi chậm hơn một chút cũng không sao.


태형
Nếu bạn cảm thấy khỏe hơn...


태형
Vậy thì vẫn chưa quá muộn để đi.


은비
Tôi ổn rồi.


은비
Đó là Yewon


은비
Đó là Kim Ye-won, đúng không?


은비
Đó là 000,


은비
Đó là Yewon...


태형
được rồi....


태형
Được rồi, bình tĩnh nào...


은비
Làm sao để bình tĩnh lại!!!


은비
TÔI...


은비
Tôi đã tìm kiếm nó suốt 4 tháng trời.


은비
Để cứu Yewon...


은비
Lại một lần nữa... quay trở lại những ngày xưa cũ...


은비
Cũng như thường lệ... vui vẻ thôi...


은비
Không... bạn không cần phải hạnh phúc...


은비
Hãy... ở bên cạnh tôi...


은비
Chỉ vì một điều đó thôi...


은비
Như thế này...Tôi đã liều cả mạng sống để đến đây...


은비
Nhưng... làm sao tôi có thể bình tĩnh lại được đây...


태형
...

Mà còn..

Lại chuyện cũ tái diễn...

Tôi lại không thể kiểm soát cảm xúc của mình nữa rồi...

Tôi đã nổi giận với một người vô tội.


은비
.....

Khoảnh khắc tôi cẩn thận ngẩng đầu lên và nhìn Kim Taehyung,


은비
!!!!

Kim Taehyung ôm tôi thật chặt.


은비
Này... bạn đang làm gì vậy...!!//

Tôi càng cố gắng thoát ra ngoài,

Kim Taehyung ôm tôi chặt hơn.


태형
Eunbi...


은비
!!!!

Kim Taehyung, người luôn gọi cô ấy là "Hwang Eun-bi"

Khi bạn gọi tôi là "Eunbi" một cách trìu mến

Tôi lại nhầm rồi...

Tôi tự hỏi liệu bạn có thích tôi không...


태형
Eunbi....


태형
Eunbi...


은비
Ôi... sao bạn lại gọi điện...


태형
Lấy làm tiếc....


태형
Thành thật mà nói, tôi


태형
Tôi không hiểu nỗi buồn của bạn khi mất đi một người bạn.


태형
Tôi thậm chí còn không biết cảm giác vui sướng khi tìm được một người bạn mà mình đã tìm kiếm suốt 4 tháng trời là như thế nào.


태형
Nỗi buồn và niềm vui của bạn...


태형
Tôi rất tiếc vì không quen biết tất cả mọi người...


태형
Tôi xin lỗi vì đã gây khó khăn cho bạn ngay từ đầu.


태형
Giá mà tôi có thêm sức mạnh...


태형
Lẽ ra tôi đã có thể cứu được một người chết...


태형
Tôi xin lỗi, tôi không đủ sức...


은비
Hừm...hừ...


태형
Xin lỗi vì đã làm bạn khóc...


태형
Và cuối cùng...


태형
Tôi xin lỗi vì đã khiến bạn phải chịu khổ trong suốt bốn tháng qua...


태형
Làm tốt lắm, Eunbi


은비
Hừ...hừ....

Không có gì cả...

Không một cái nào cả...

Bạn nói bạn đã làm việc chăm chỉ trong 4 tháng...

Người đã an ủi tôi...


은비
Hừ...thở dài...hừ...


태형
Bạn cứ khóc thoải mái đi...


태형
Khóc đi... đừng kìm nén nữa...


은비
Thở dài... thở dài...

Tôi... không thể khóc một cách thoải mái.

Dĩ nhiên, tôi cảm thấy muốn khóc, nhưng

Gửi Kim Taehyung...

Tôi cảm thấy mình chỉ đang gây rắc rối thôi...

*****

Tôi gần như không thể bình tĩnh lại được.

Hiện nay...

Tôi cần phải thoát khỏi vòng tay của Kim Taehyung...

Sau khi ra ngoài

Tôi cảm thấy rất xấu hổ, tôi phải làm sao đây...?

Khi tôi trải qua một thời gian dài đấu tranh nội tâm,

Kim Taehyung đã nói chuyện với tôi.


태형
Thật sự... bạn có ổn không?


은비
(Gật đầu)

Trước hết, tôi không muốn tạo ra tình huống khó xử.

Đã đổi chủ đề


은비
Gửi nhanh lên...


태형
Đến lúc đứa trẻ đó chết thì sao?


은비
Hừ...


태형
Vậy ý bạn là 000 chính là Kim Ye-won?


은비
Hừ...


태형
Tại sao?


은비
Em yêu à...em tự ghét chính mình


은비
Tôi ghét nó đến mức muốn giết chết nó...


은비
Bạn... tự khinh miệt chính mình...


은비
Tôi ghét bản thân mình vô cùng...


은비
Làm sao bạn có thể yêu thương thế giới và sống hạnh phúc?


은비
Nếu bạn ghét chính mình...


은비
Dù điều kiện có tốt đến đâu và bạn có được làm những gì mình muốn, bạn vẫn không hạnh phúc.


은비
Vậy 000 là


은비
Chắc chắn đó là Kim Ye-won


태형
...Thật sao... bạn không hối hận à...?


은비
ừm


태형
Nếu bạn đúng, điều đó sẽ dẫn bạn đến thời điểm đứa trẻ qua đời.


은비
"Nếu bạn phạm sai lầm hoặc không cứu được ai đó, bạn sẽ biến mất khỏi thế giới này không dấu vết theo các điều khoản của hợp đồng."


은비
Tôi biết


태형
....Sau đó là Hwang Eun-bi


은비
?


태형
Đây có thể là lần cuối cùng... nên tôi sẽ nói cho bạn biết...


태형
Có điều tôi muốn nói với bạn từ lâu rồi...


은비
Nó là cái gì vậy?


태형
Tôi thích bạn... Eunbi


태형
Không, em yêu anh.


은비
Ờ...hả...?


태형
Tôi...rất thích bạn


은비
...//

Tôi đứng đó sững sờ, như một người mất trí.


태형
Nhưng xin hãy nhớ điều này


태형
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này và phải lấy hết can đảm mới dám nói ra...


은비
...Tôi...cũng có điều muốn nói.


은비
Vậy thì... Tôi sẽ cứu Yewon rồi quay lại báo cho bạn biết.


태형
Haha... Bạn tự tin chứ?


은비
ừm


은비
Gửi nhanh lên


태형
được rồi

Chớp--

Một luồng ánh sáng rất chói lóa lóe lên.


은비
Ôi...mắt tôi đau quá...

Và khi tôi mở mắt ra,

Tôi và Kim Taehyung đang ở trên sân thượng của tòa nhà trường học.


은비
Bạn có ở đây không? Bạn...có ở đây không?


태형
ừm


태형
Đúng vậy... Kim Ye-won sắp qua đời.


은비
Hừ...


태형
Được rồi... giờ thì tôi đã đưa bạn đến đây rồi.


태형
Việc cứu tôi là nhiệm vụ của bạn.


태형
Hãy đi cứu anh ấy!


태형
Và..


태형
Nhớ nói cho tôi biết nhé.


은비
Gì..?


태형
Điều bạn muốn nói


은비
Hừ!!

Tôi khẽ mỉm cười.

Để cứu Yewon

Một bước, hai bước...

đã bước một bước

Có lẽ là vì tôi nghe Kim Taehyung nói rằng anh ấy yêu và thích tôi...

Tôi cảm thấy... tốt

115. Cảm giác tốt

Hôm nay tôi cũng vậy...

Chờ đợi...