Oltre il fiume del tempo

115. Buona sensazione

(Il punto di vista di Eunbi)

은비

!!!!!!

태형

...Sei sveglio?

은비

Oh...Yewon!!!

태형

Che cosa?

은비

Ugh...devo andare a salvare Yewon!!!

태형

Ehi...calmati

태형

Va bene andare un po' più piano

태형

Se ti senti meglio...

태형

Allora non è troppo tardi per andare

은비

Ora sto bene

은비

È Yewon

은비

Quello è Kim Ye-won, giusto?

은비

Quel 000,

은비

Sono Yewon...

태형

Va bene....

태형

Ok, calmati...

은비

Come ti calmi!!!

은비

IO...

은비

Lo sto cercando da ben 4 mesi

은비

Per salvare Yewon...

은비

Di nuovo...per tornare ai vecchi tempi...

은비

Proprio... come al solito... felicemente...

은비

No...non devi essere felice...

은비

Resta semplicemente al mio fianco...

은비

Per quella cosa...

은비

Così...ho rischiato la vita per venire qui...

은비

Ma... come diavolo faccio a calmarmi...

태형

....

Anche..

Ci risiamo...

Non riesco più a controllare le mie emozioni...

Mi sono arrabbiato con una persona innocente.

은비

.....

Nel momento in cui ho alzato cautamente la testa e ho guardato Kim Taehyung,

은비

!!!!

Kim Taehyung mi abbracciò forte.

은비

Ehi...cosa stai facendo...!!//

Più cerco di uscire,

Kim Taehyung mi strinse più forte.

태형

Eunbi...

은비

!!!!

Kim Taehyung, che la chiamava sempre "Hwang Eun-bi"

Quando mi chiami "Eunbi" affettuosamente

Di nuovo... mi sbaglio...

Mi chiedevo se potessi piacerti...

태형

Eunbi....

태형

Eunbi...

은비

Ugh...perché chiami...

태형

Scusa....

태형

Io onestamente

태형

Non conosco il tuo dolore per la perdita di un amico.

태형

Non so nemmeno quanto sia bello trovare un amico che cerco da 4 mesi.

태형

I tuoi dolori e le tue gioie...

태형

Mi dispiace non avervi conosciuti tutti...

태형

Mi dispiace di averti reso le cose così difficili fin dall'inizio.

태형

Se solo avessi più forza...

태형

Avrei potuto salvare solo una persona morta...

태형

Mi dispiace, non ho la forza...

은비

Hmph...huh...

태형

Mi dispiace di averti fatto piangere...

태형

E infine...

태형

Mi dispiace di averti fatto soffrire negli ultimi quattro mesi...

태형

Buon lavoro, Eunbi

은비

Eh... eh...

Non c'era nessuno...

Nemmeno uno...

Ho lavorato duramente per 4 mesi...

La persona che mi ha confortato...

은비

Eh...sospiro...eh...

태형

Va bene piangere di più...

태형

Piangi...non trattenerti...

은비

Sospiro... sospiro...

Io... non riuscivo a piangere tranquillamente.

Certo, avevo voglia di piangere, ma

A Kim Taehyung...

Ho la sensazione di creare solo problemi...

*****

Sono riuscito a malapena a calmarmi.

Ora...

Ho bisogno di liberarmi dalle braccia di Kim Taehyung...

Dopo essere uscito

Mi sento così in imbarazzo, cosa dovrei fare...?

Quando stavo attraversando un conflitto interiore per molto tempo,

Kim Taehyung mi ha parlato

태형

Davvero... stai bene?

은비

(Annuendo)

Prima di tutto, non voglio creare una situazione imbarazzante.

Cambiato argomento

은비

Invialo velocemente...

태형

Quando quel ragazzo morirà?

은비

eh...

태형

Quindi stai dicendo che 000 è Kim Ye-won?

은비

eh....

태형

Perché?

은비

Tesoro...ti odi

은비

Lo odio così tanto che vorrei ucciderlo...

은비

Tu... ti disprezzi...

은비

Mi odio così tanto...

은비

Come puoi amare il mondo e vivere felicemente?

은비

Se odi te stesso...

은비

Non importa quanto siano buone le condizioni e quanto tu faccia ciò che vuoi, sarai comunque infelice.

은비

Quindi 000 è

은비

Deve essere Kim Ye-won

태형

...Davvero...non te ne penti..?

은비

uh

태형

Se hai ragione, ti porterà al momento in cui il bambino muore,

은비

"Se commetti un errore o non riesci a salvare qualcuno, scomparirai da questo mondo senza lasciare traccia, secondo i termini del contratto."

은비

Lo so

태형

....Poi Hwang Eun-bi

은비

?

태형

Questa potrebbe essere l'ultima volta... quindi ti dirò...

태형

C'è una cosa che volevo dirti da molto tempo...

은비

Che cos'è?

태형

Mi piaci... Eunbi

태형

No, ti amo

은비

Uh...huh...?

태형

Mi...piaci molto

은비

...//

Rimasi lì sbalordito, come una persona che ha perso la testa.

태형

Ma per favore sappi questa cosa

태형

Ci ho pensato molto e mi ci è voluto molto coraggio per dirlo...

은비

...io...avevo qualcosa da dire anch'io

은비

Ecco... salverò Yewon e tornerò a raccontartelo.

태형

Ahah... Sei sicuro?

은비

uh

은비

Invialo velocemente

태형

Va bene

Flash--

Una luce molto intensa lampeggiò.

은비

Ugh...mi fanno male gli occhi...

E quando ho aperto gli occhi,

Kim Taehyung e io eravamo sul tetto dell'edificio scolastico.

은비

Sei qui? Sei...qui?

태형

uh

태형

Esatto... Kim Ye-won sta morendo

은비

eh....

태형

Okay...ora che ti ho portato qui

태형

È il tuo compito salvarmi

태형

Vai e salvalo

태형

E..

태형

Assicurati di dirmelo

은비

Che cosa..?

태형

Quello che volevi dire

은비

eh!!

Ho sorriso debolmente

Per salvare Yewon

Un passo, due passi...

ha fatto un passo

Forse è perché ho sentito Kim Taehyung dire che mi ama e che gli piaccio...

Mi sento bene

115. Buona sensazione

Anche oggi io...

Aspettare...