Haciéndose pasar por una pareja casada
8. ¿Por qué vienes ahora?


"¿No vas a almorzar?"



김여주
Ah. Tengo que comer.


최수빈
Pedí Jjajangmyeon. Llegará pronto.


김여주
Sí..~

Ja..

Por fin puedo respirar aliviado

¿Estás diciendo que estuve inusualmente ocupado esta mañana?




등장인물
Abuela | Hola..-

등장인물
Abuela | No he podido digerir nada desde ayer...

등장인물
Abuela | Ya no lo aguanté más y vine.


김여주
jajaja


김여주
Abuela~


김여주
¿Comiste algo tarde en la noche y te quedaste dormido anoche?

등장인물
Abuela | ¡Dios mío! ¿Cómo lo supiste?


김여주
Sólo mirándolo


김여주
Incluso tomé un vaso de makgeolli con la abuela de al lado.

등장인물
Abuela | Ugh.

등장인물
Abuela | Si te fijas bien, no eres médico, eres un fantasma, fantasma... ¿Cómo lo supiste?


김여주
Lo sé todo~


김여주
¿Cuantas veces he dicho esto?


김여주
Abuela, necesito reducir los bocadillos nocturnos.

등장인물
Abuela | .. Oye, ¿es tan fácil como parece?


김여주
A medida que envejecemos, nuestro poder digestivo puede no ser el que solía ser, ¿verdad?

등장인물
Abuela | .. eso es verdad


김여주
de todos modos.


김여주
Hoy te voy a recetar un medicamento que es bueno para la digestión.


김여주
¡Come bien! Evita los bocadillos nocturnos, ¿vale?

등장인물
Abuela | Um... Tengo que escuchar lo que dice el Maestro...


김여주
Sí jaja


김여주
Ahora puedes obtener tu receta afuera~




Supongo que es porque es un hospital rural.

Suele haber muchos días tranquilos.

Hoy los pacientes siguieron llegando sin parar desde la mañana.

Toc, toc.

Sonido metálico seco.-


최수빈
Maestro, acabo de recibir una llamada de la escuela primaria.


최수빈
Parece que mi hijo resultó gravemente herido durante el día de deportes.


최수빈
Estoy buscando profesor urgentemente...


김여주
Oh sí


김여주
Iré enseguida

Cuando no hay pacientes

Era habitual mudarse con frecuencia según fuera necesario, no sólo en el hospital sino también aquí y allá.





김여주
Ja..-


최수빈
¿Estás cansado?


김여주
Estoy un poco ocupado hoy..jaja


최수빈
Así es, jajaja


최수빈
Siento que el tiempo pasa rápido porque estoy ocupado.


최수빈
Ya casi es hora de salir del trabajo.


김여주
Así es


최수빈
Profesor, ¿quiere que le ponga una vía intravenosa cuando tenga tiempo?


최수빈
Te veías un poco cansado hoy.


김여주
...jajaja


김여주
Subin, estás intentando usarme en secreto como sujeto de prueba... jaja


최수빈
Oye, eso es posible jaja


김여주
...en realidad,,


김여주
Necesito reconocer la pasión de Subin.


최수빈
jajaja


김여주
¿Debería empezar a prepararme para salir del trabajo pronto?


최수빈
está bien




Ruidoso y caótico.-

¡¡¡Bang bang bang!!!


???
¡¡¡Maestro!! ¡¡¡Espera un minuto!!!



김여주
?


최수빈
Veo a alguien afuera..?


김여주
¿Eres paciente..??

Lo que sucedió de repente durante mis horas libres del trabajo



최범규
¡Un momento! ¡Hay un paciente aquí!

Llamando a la puerta del hospital

Era un estudiante varón que vestía uniforme de escuela secundaria.


김여주
?


김여주
¿Qué está sucediendo?


최범규
¡¡¡Está herido!!!


강태현
...Hola

Fue Beomgyu quien arrastró a Taehyun, quien cojeaba.



김여주
Vaya..


김여주
¿Dónde te duele? Mira.

Silbido.


강태현
Estaba escalando el muro y me caí.

Cuando levanté los pantalones del uniforme escolar de Taehyun, vi que sus piernas estaban cubiertas de rasguños, probablemente por haber sido raspadas por las barras de hierro.


김여주
...oh dios mío


김여주
¿Por qué saltas el muro en lugar de la puerta de la escuela que está en perfecto estado?


최범규
Es viernes así que la escuela cerró temprano.


김여주
¿Entonces saltaste el muro?


최범규
...jeje


김여주
...Jejejeje que carajo

Estos niños son estudiantes que visitan frecuentemente el hospital.

Si juegas así, seguro que acabarás lastimándote al menos una vez.

A veces vengo al hospital para hacer voluntariado en la escuela.

Como es un hospital rural, puedo recordar las caras de los estudiantes aquí.



김여주
Primero necesito desinfectarlo.


강태현
Sí..

...

..

.




Así que falté al trabajo ese día.

Fue un día gratificante gracias a la gente que me llamaba de todas partes.

"Maestro, ¿quiere entrar?"


김여주
Sí, Subin, por favor ten cuidado cuando entres.


최수빈
Es tarde, ¿te llevo allí?


김여주
¿Sí?


최수빈
Es peligroso para una mujer salir sola, después de todo.


최수빈
Es una zona rural, por lo que hay pocas luces... y a veces las luces ni siquiera se encienden.


김여주
Está bien~


김여주
¿Es esta la primera o segunda vez que estoy en esta carretera nocturna?



최수빈
Entonces vayamos juntos al frente del supermercado.


최수빈
Todas las luces de aquí se apagaron.


김여주
¿En serio? Últimamente se estropean muchas luces.


최수빈
Es por eso...


최수빈
El reparador no viene a menudo, probablemente porque está molesto.


김여주
Caminar de noche puede ser un poco peligroso.

...Bueno, de todos modos

Hay cosas que dan más miedo cuando llegas a casa...

...ja ja

Pensar en volver a casa me pone tenso.

Choi Yeonjun, siempre tengo miedo de que los recuerdos de ese hombre regresen.

No sé si estaré bien en casa.

Me pregunto si ha desaparecido en algún otro lugar.

Estoy preocupado.





"Entonces, por favor tenga cuidado al entrar."


김여주
Sí, Subin también~

Soo-bin regresó sólo después de llevarla al frente de la casa de Yeo-ju.



김여주
Ja~


김여주
Pero lo que me hace sentir más segura es saber que somos dos...

No escuché ningún paso desconocido durante todo el camino que Subin me llevó.

El acosador que me había estado siguiendo tan persistentemente tampoco apareció.

Pude regresar a casa con tranquilidad.

Ya me lo imaginaba...


"¿Por qué vienes ahora?"


김여주
..!?


김여주
..uh, ¿por qué estás aquí?


최연준
...


최연준
Señorita Yeoju, la he estado esperando.


김여주
...¿Sí?


최연준
La persona que dijo que vendría alrededor de las 7 en punto no mostró señales de venir incluso después de las 8 en punto.

En la tenue oscuridad, con solo una farola parpadeando, la expresión de Yeonjun era oscura.

Por alguna razón, parece incómodo.

Tengo la sensación de que es por mi culpa.



김여주
ja ja..


김여주
Lo siento, la consulta tardó mucho tiempo...


최연준
...ah,


최연준
¿Fue así?


김여주
Lo siento mucho.


김여주
¿Has cenado?


최연준
...No


최연준
La heroína no vino, así que simplemente esperé.


김여주
¿¿Sí??


김여주
No..


김여주
Solo come primero...por qué...


최연준
Decidimos comer juntos


김여주
...Lo siento,,


김여주
¿Llevas mucho tiempo esperando?


최연준
...bueno


최연준
Debes estar cansado hoy. No te quedes en el camino. Entra.


김여주
...Sí,,




"Miau..~"


김여주
Nurungji, ¿cómo has estado?


누룽지
Ae~ong

Al entrar en la casa lo primero que me recibió fue arroz quemado.

Frotando su cuerpo contra tu pierna y moviendo su cola.



김여주
jajaja


김여주
Eres tan linda


김여주
¿Has comido el arroz nurungji?


최연준
Vacié una lata.


김여주
¿Ah, de verdad?


누룽지
Maullido-


김여주
jajaja


김여주
Oh, Dios mío, eso es genial~

Le di una palmadita en el trasero a Nurungji.


누룽지
Grrrr...~

Me gusta el Nureungji, así que me revolví el estómago.



최연준
No cenaste, ¿verdad?


김여주
Oh sí


최연준
Sólo espera un momento


최연준
Te lo prepararé


김여주
Oh, eso no es necesario...


Redoble de tambores retumbando...



김여주
...


최연준
...


김여주
Mmm, está delicioso..!!


최연준
Herví el curry que me quedó de ayer.


김여주
Ah..jaja;


최연준
...


김여주
...

Yeoju observó la expresión de Yeonjun.

De alguna manera no he podido hablar desde antes.

No pareces muy feliz en este momento.



김여주
...

¿Es porque llego tarde?

Estoy inquieto porque parece que la razón por la que él, que solía hacer tantas preguntas, mantuvo la boca cerrada fue por mi culpa.



김여주
¿Qué hiciste todo el día hoy?


김여주
Debiste aburrirte quedándote en casa...


최연준
El tiempo vuela cuando lavas la ropa, limpias y preparas arroz frito.


최연준
Pero supongo que es difícil cenar.

La Reserva Federal mantuvo una mirada silenciosa.


김여주
...jajaja,,


김여주
Lo siento, tuve un paciente urgente hoy.


김여주
A partir de ahora, si llego tarde, cenaré primero.


최연준
...desayuné y almorcé solo


최연준
¿Tú también cenas solo?


김여주
Sí..?


최연준
¿Por qué es tan difícil ver la cara de tu marido?


김여주
Eso...eso es...


최연준
...


최연준
No sé cómo vivías conmigo antes,


최연준
Vamos a cenar juntos


김여주
..¿a?


최연준
respuesta


김여주
¡Oh sí!

Esto es de alguna manera...

Siento que he perdido la iniciativa...

...

..

.


¿Lo lavaste?



김여주
Sí, señor Yeonjun, ¿aún no está dormido?


최연준
¿Cómo puedo dormir sin mi esposa en la cama?

Yeonjun yacía en la cama, palmeando el lugar a su lado como para llamarlo, asintiendo con la cabeza.


김여주
...

Ahora me estoy acostando naturalmente.


vertedero.-

La protagonista femenina caminó hacia la cama y se metió debajo de la manta que Yeonjun había enrollado.

Prisión.

Yeonjun cubrió a Yeoju con una manta y la miró fijamente.


김여주
...


김여주
...¿Por qué me miras tan fijamente?


김여주
...me van a perforar la cara,,


최연준
Tengo miedo de olvidar la cara de mi esposa.


김여주
?


최연준
Sólo te vi esta mañana


최연준
Incluso esa es solo la vista trasera frente a la entrada.


김여주
...


김여주
...¿Me estás dando una pista?


최연준
Mi esposa parece ser ingeniosa.


김여주
...Puaj,,

El mundo se ve genial, pero las consecuencias no son ninguna broma...



김여주
De todos modos...


김여주
buenas noches

Después de decir eso, Yeoju le dio la espalda a Yeonjun y se acostó.

Porque no tuve la confianza para quedarme dormido soportando esa mirada agobiante.



최연준
...


최연준
¿Es esto algo que hiciste a propósito?


김여주
¿Qué es?


최연준
Dije que quería ver tu cara.

Intuitivamente pude sentir que la voz de la Reserva Federal se había vuelto más fría.

¡Whoosh!-


김여주
Jajaja..ㅎ


김여주
Siéntete libre de mirar~* jaja~*

La protagonista femenina se volvió hacia Yeonjun nuevamente.

Me pareció que estaba viendo señales del asesino que conocía por primera vez...

¿Es cierto que la naturaleza humana no cambia?

A estas alturas, ¿no es casi hipocondría?



최연준
'Snickers'


최연준
¿Es así?


최연준
Odio tener que decirlo dos veces.

Sólo entonces la Fed sonrió, como si estuviera satisfecha.

Esa sonrisa es tan dulce que casi da escalofríos.


김여주
ja ja.

ja ja..

En serio, si vuelvo a recordarlo, estoy jodido...

Por favor no vuelvas...

...

..

.





-


-


Continúa en el próximo episodio>>>>


Lo escribí pero no lo subí


ja ja