Faire semblant d'être un couple marié

8. Pourquoi venez-vous maintenant ?

« Tu ne vas pas déjeuner ? »

김여주

Ah. Je dois manger...

최수빈

J'ai commandé du Jjajangmyeon. Il arrivera bientôt.

김여주

oui..~

Ha..

Je peux enfin pousser un soupir de soulagement.

Vous voulez dire que j'étais exceptionnellement occupé ce matin ?

등장인물

Grand-mère | Salut..-

등장인물

Grand-mère | Je n'ai rien pu digérer depuis hier...

등장인물

Grand-mère | Je n'en pouvais plus, alors je suis venue.

김여주

mdr

김여주

Grand-mère~

김여주

Avez-vous pris un en-cas tard le soir et vous êtes-vous endormi hier soir ?

등장인물

Grand-mère | Oh là là, comment le savais-tu ?

김여주

Rien qu'en le regardant

김여주

J'ai même bu un verre de makgeolli avec la grand-mère d'à côté !

등장인물

Grand-mère | Beurk.

등장인물

Grand-mère | Si tu regardes bien, tu n'es pas médecin, tu es un fantôme, un fantôme... Comment le sais-tu ?

김여주

Je sais tout~

김여주

Combien de fois ai-je dit cela ?

김여주

Mamie, je dois réduire ma consommation de grignotages tardifs.

등장인물

Grand-mère | .. Hé, c'est aussi facile que ça en a l'air..

김여주

Avec l'âge, votre capacité digestive n'est peut-être plus ce qu'elle était, n'est-ce pas ?

등장인물

Grand-mère | .. c'est vrai

김여주

de toute façon.

김여주

Aujourd'hui, je vais vous prescrire un médicament bon pour la digestion.

김여주

Mangez bien ! Évitez les grignotages tardifs, n'est-ce pas ?

등장인물

Grand-mère | Euh... Je dois écouter ce que dit le Maître...

김여주

Oui haha

김여주

Vous pouvez maintenant récupérer votre ordonnance à l'extérieur~

Je suppose que c'est parce que c'est un hôpital rural.

Il y a généralement beaucoup de jours calmes

Aujourd'hui, les patients n'ont pas cessé d'affluer depuis ce matin.

Toc toc.

Cliquetis.-

최수빈

Maîtresse, je viens de recevoir un appel de l'école primaire.

최수빈

Il semblerait que mon enfant ait été gravement blessé lors de la journée sportive.

최수빈

Je cherche un professeur de toute urgence...

김여주

Oh oui

김여주

J'y vais tout de suite

Quand il n'y a pas de patients

Il était courant de se déplacer fréquemment selon les besoins, non seulement à l'hôpital, mais aussi ici et là.

김여주

Ha..-

최수빈

Êtes-vous fatigué?

김여주

Je suis un peu occupée aujourd'hui... haha

최수빈

C'est exact lol

최수빈

J'ai l'impression que le temps passe vite parce que je suis occupé(e).

최수빈

Il est presque l'heure de quitter le travail

김여주

C'est exact

최수빈

Professeur, souhaitez-vous que je vous pose une perfusion intraveineuse quand vous aurez le temps ?

최수빈

Tu avais l'air un peu fatigué aujourd'hui

김여주

...mdr

김여주

Subin, tu essaies secrètement de me prendre pour cobaye… haha

최수빈

Hé, c'est possible haha

김여주

...vraiment,,

김여주

Je dois reconnaître la passion de Subin.

최수빈

mdr

김여주

Devrais-je commencer à me préparer à quitter le travail prochainement ?

최수빈

d'accord

Bruyant et chaotique.

Bang bang bang.!!

???

Professeur ! Attendez une minute !

김여주

?

최수빈

Je vois quelqu'un dehors.... ?

김여주

Êtes-vous un patient...?

Ce qui s'est produit soudainement pendant mes heures de repos

최범규

Attendez une minute ! Il y a un patient ici !

Frapper à la porte de l'hôpital

C'était un lycéen, un garçon, qui portait un uniforme scolaire.

김여주

?

김여주

Que se passe-t-il?

최범규

Il est blessé !!!

강태현

...Bonjour

C'est Beomgyu qui a traîné Taehyun, qui boitait.

김여주

Oh..

김여주

Où as-tu mal ? Regarde.

Bruissement.

강태현

J'étais en train d'escalader le mur et je suis tombé.

En soulevant le pantalon d'uniforme scolaire de Taehyun, j'ai vu que ses jambes étaient couvertes d'égratignures, probablement dues aux barres de fer.

김여주

...oh mon

김여주

Pourquoi sautes-tu par-dessus le mur au lieu du portail de l'école, qui est parfaitement fonctionnel ?

최범규

C'est vendredi, donc l'école a fermé plus tôt.

김여주

Alors tu as sauté par-dessus le mur ?

최범규

...héhé

김여주

...Héhéhé, quoi hehéhé

Ce sont des élèves qui fréquentent régulièrement l'hôpital.

Si tu continues à jouer comme ça, tu finiras forcément par te blesser au moins une fois.

Il m'arrive de venir à l'hôpital pour faire du bénévolat à l'école.

Comme il s'agit d'un hôpital rural, je me souviens encore des visages des étudiants qui y étaient.

김여주

Premièrement, je dois le désinfecter.

강태현

Oui..

...

...

.

Du coup, j'ai manqué le travail ce jour-là.

Ce fut une journée enrichissante grâce aux personnes qui m'ont appelé de partout.

« Maîtresse, voulez-vous entrer ? »

김여주

Oui, Subin, fais attention en entrant.

최수빈

Il est tard, dois-je vous y emmener ?

김여주

Oui?

최수빈

Après tout, il est dangereux pour une femme de sortir seule.

최수빈

C'est une zone rurale, donc il y a peu de lumières... et parfois les lumières ne s'allument même pas.

김여주

Ça va.

김여주

Est-ce la première ou la deuxième fois que je prends cette route de nuit ?

최수빈

Alors allons ensemble à l'entrée du supermarché.

최수빈

Toutes les lumières devant nous se sont éteintes.

김여주

Vraiment ? Beaucoup de lampadaires tombent en panne ces temps-ci.

최수빈

C'est pourquoi...

최수빈

Le réparateur ne vient pas souvent, probablement parce qu'il est agacé.

김여주

Marcher la nuit peut être un peu dangereux.

...Enfin bref

Il y a des choses qui font plus peur quand on rentre chez soi...

...haha

L'idée de rentrer chez moi me rend tendue.

Choi Yeonjun, j'ai toujours peur que les souvenirs de cet homme ne ressurgissent.

Je ne sais pas si je vais bien à la maison.

Je me demande s'il a disparu ailleurs.

Je suis inquiet.

« Alors, soyez prudent en entrant. »

김여주

Oui, Subin aussi~

Soo-bin ne revint qu'après l'avoir emmenée devant la maison de Yeo-ju.

김여주

Ha~

김여주

Mais ce qui me rassure, c'est de savoir que nous sommes deux...

Je n'ai entendu aucun bruit de pas inconnu durant tout le trajet que Subin m'a fait faire.

Le harceleur qui me suivait avec tant d'insistance ne s'est pas présenté non plus.

J'ai pu rentrer chez moi l'esprit tranquille.

Je le pensais...

« Pourquoi venez-vous maintenant ? »

김여주

..!?

김여주

Euh, pourquoi êtes-vous ici ?

최연준

...

최연준

Je vous attendais, Mademoiselle Yeoju.

김여주

...Oui?

최연준

La personne qui avait dit qu'elle viendrait vers 19 heures n'a montré aucun signe de vie, même après 20 heures.

Dans la pénombre, sous la seule lueur vacillante d'un lampadaire, l'expression de Yeonjun était sombre.

Pour une raison quelconque, ça a l'air inconfortable

J'ai l'impression que c'est à cause de moi.

김여주

Haha...

김여주

Désolé(e), la consultation a pris beaucoup de temps...

최연준

...ah,

최연준

Ah bon ?

김여주

Je suis vraiment désolé(e)...

김여주

Avez-vous dîné ?

최연준

...Non

최연준

L'héroïne n'est pas venue, alors j'ai attendu.

김여주

Oui??

김여주

Non..

김여주

Mangez d'abord... pourquoi...

최연준

Nous avons décidé de manger ensemble.

김여주

...Désolé,,

김여주

Vous attendez depuis longtemps ?

최연준

...d'accord

최연준

Vous devez être fatigué aujourd'hui. Ne restez pas sur la route. Entrez.

김여주

...Oui,,

"Miaou..~"

김여주

Nurungji, comment allez-vous ?

누룽지

Ae~ong

En entrant dans la maison, la première chose qui m'a accueillie fut du riz brûlé.

Elle frotte son corps contre votre jambe et remue la queue.

김여주

mdr

김여주

Tu es trop mignon(ne)

김여주

Avez-vous mangé du riz nurungji ?

최연준

J'ai vidé une canette.

김여주

Oh vraiment?

누룽지

Miaou-

김여주

mdr

김여주

Oh là là, c'est génial !

J'ai tapoté les fesses de Nurungji.

누룽지

Grrrrr...~

J'aime le Nureungji, alors j'ai retourné mon estomac.

최연준

Tu n'as pas dîné, n'est-ce pas ?

김여주

Oh oui

최연준

Attendez un instant

최연준

Je vais le préparer pour toi.

김여주

Oh, ce n'est pas nécessaire...

Roulement de tambour…

김여주

...

최연준

...

김여주

Mmm, c'est délicieux..!!

최연준

J'ai fait bouillir le curry qui restait d'hier.

김여주

Ah..haha;

최연준

...

김여주

...

Yeoju observa l'expression de Yeonjun.

Je n'arrive pas à parler depuis plus tôt.

Tu n'as pas l'air très heureux en ce moment.

김여주

...

Est-ce parce que je suis en retard ?

Je suis nerveuse car il semble que la raison pour laquelle lui, qui posait tant de questions auparavant, a gardé le silence, c'est à cause de moi.

김여주

Qu'as-tu fait toute la journée aujourd'hui ?

김여주

Vous deviez vous ennuyer à rester chez vous...

최연준

Le temps passe vite quand on fait la lessive, le ménage et qu'on prépare du riz grillé.

최연준

Mais j'imagine qu'il est difficile de dîner.

La Fed resta silencieuse.

김여주

...hahaha,,

김여주

Je suis désolé, j'avais un patient en urgence aujourd'hui.

김여주

Désormais, si je suis en retard, je dînerai d'abord.

최연준

J'ai pris mon petit-déjeuner et mon déjeuner seul.

최연준

Vous dînez aussi seul(e) ?

김여주

Oui..?

최연준

Pourquoi est-il si difficile de voir le visage de votre mari ?

김여주

Ça... c'est...

최연준

...

최연준

Je ne sais pas comment tu as pu vivre avec moi avant,

최연준

Dînons ensemble

김여주

..à?

최연준

répondre

김여주

Oh oui!

Ceci, d'une manière ou d'une autre...

J'ai l'impression d'avoir perdu l'initiative...

...

...

.

« L’avez-vous lavé ? »

김여주

Oui, Monsieur Yeonjun, vous n'êtes toujours pas endormi ?

최연준

Comment faire pour dormir sans ma femme dans le lit ?

Yeonjun était allongé sur le lit, tapotant l'endroit à côté de lui comme pour l'inviter à venir, et hochant la tête.

김여주

...

Maintenant, je suis allongé naturellement...

décharge.-

L'héroïne s'approcha du lit et se glissa sous la couverture que Yeonjun avait roulée.

Prison.

Yeonjun recouvrit Yeoju d'une couverture et la regarda attentivement.

김여주

...

김여주

…Pourquoi me fixez-vous avec une telle intensité ?

김여주

...je vais me faire percer le visage,

최연준

J'ai peur d'oublier le visage de ma femme.

김여주

?

최연준

Je ne t'ai vu que ce matin.

최연준

Et encore, il ne s'agit que de la vue arrière, devant l'entrée.

김여주

...

김여주

...Vous me donnez un indice ?

최연준

Ma femme semble avoir beaucoup d'esprit.

김여주

...Pouah,,

Le monde a l'air tellement génial, mais les conséquences sont loin d'être une mince affaire...

김여주

De toute façon...

김여주

bonne nuit

Après avoir dit cela, Yeoju tourna le dos à Yeonjun et s'allongea.

Parce que je n'avais pas la confiance nécessaire pour m'endormir sous ce regard pesant.

최연준

...

최연준

Est-ce quelque chose que vous avez fait exprès ?

김여주

Qu'est-ce que c'est?

최연준

J'ai dit que je voulais voir ton visage.

Je sentais intuitivement que la voix de la Fed s'était refroidie.

Vroum !

김여주

Ahaha..ㅎ

김여주

N'hésitez pas à regarder~* haha~*

L'héroïne se tourna de nouveau vers Yeonjun.

J'avais l'impression de voir pour la première fois des signes du tueur que je connaissais...

Est-il vrai que la nature humaine ne change pas ?

À ce stade, n'est-ce pas presque de l'hypocondrie ?

최연준

'Snickers'

최연준

Ah bon ?

최연준

Je déteste devoir le répéter deux fois

C’est alors seulement que la Fed a souri, comme si elle était satisfaite.

Ce sourire est tellement doux qu'il en est presque inquiétant.

김여주

Haha.

Haha...

Sérieusement, si je me souviens de ça à nouveau, je suis foutu...

S'il vous plaît, ne revenez pas...

...

...

.

-

-

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Je l'ai écrit mais je ne l'ai pas téléchargé.

haha