novio cariñoso
06. Fruta emocionante



변여주
Lalalala


손승완
Hola chicos... el horario cambió hoy, así que tenemos Educación Física en el primer período.


변여주
Ay dios mío...


손승완
¿Dijeron que lo estaban haciendo afuera...?


변여주
No quiero hacerlo...


선생님
Hoy vamos a jugar al balón prisionero.


손승완
Ah...


손승완
No tengo amigos...jajaja


변여주
Yo también jajaja


선생님
Bueno, la pareja es así, así, así...


선생님
¿Bueno?


선생님
Empezar


변여주
¿Cómo terminé contigo?


김종대
¿Entonces no te gusta?


변여주
No, no es eso, es una suerte...


손승완
Niños envidiosos...yo


변여주
¡Guau, jajaja!


김종대
Lo bloquearé hasta cierto punto, así que simplemente evítalo.


변여주
Uh... (el corazón me late fuerte... oh, ¿qué estoy diciendo...?)

¿Por qué me duele tanto Kim Jong-dae? No me ha gustado ni una sola vez en 10 años...

Estaba tan absorto en todo tipo de pensamientos inútiles que ni siquiera me di cuenta de que la pelota venía.

En ese momento, Kim Jong-dae me detuvo y caí en sus brazos.


변여주
Um...uh uh uh...


김종대
M...lo siento!


손승완
qué...


변여주
(la cara se pone roja)


손승완
lo sabía


변여주
Grande

Después de jugar al balón prisionero por un rato, la clase de gimnasia terminó.


선생님
Oye, ¿sois hijos de la oscuridad?


선생님
Encender la luz


선생님
Oh, el olor del sudor... ¿Por qué la ciencia siempre queda en segundo lugar después de la educación física?


선생님
Abrir la puerta


변여주
¡¡¡Sí~!!!


선생님
No seas innecesariamente alegre


손승완
jajaja


선생님
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Hocico!!!


선생님
¡¡¡Cállate, hombre!!!


선생님
Cállate, bastardo.


변여주
Sí...


선생님
Ja... Tengo que ir a Jindo, así que cambiemos de pareja rápidamente.


선생님
Sólo escribiendo


선생님
Está bien, adelante, siéntate.


변여주
¿Por qué Jongdae...?


김종대
¿Qué pasa con mi compañero Byun Yeo-ju...?


손승완
¿Qué tal si me siento solo...?


변여주
jajaja


선생님
¡Cierra la boca y siéntate en 10 segundos!


선생님
Abrir página 45


변여주
Ah, tengo mucho sueño...


선생님
Puedo escucharlo todo, heroína.


변여주
Sí...


선생님
Ustedes saben cómo recibir una bofetada cada vez que hablan o duermen~ㅎ


변여주
Eh...


변여주
(Zzz en la tierra de los sueños)


선생님
¡¡¡Byun Yeo-ju!!! ¡La clase terminó!


변여주
¿Sí? ¡Sí!


선생님
Quedan 10 minutos, siéntate


변여주
¡Ah~ Maestro!!!


선생님
¿Maestro que?


변여주
No...


선생님
Tengo sueño, así que ven aquí y dame una bofetada~^^


변여주
Ahhh~


선생님
(Pretende golpear)


변여주
¡¡¡Quedaste muy sorprendido!!!


선생님
Hazlo una vez más y lo descubrirás~ ^^


변여주
Sí...

Entonces, después de que terminó la clase de ciencias, Yeoju durmió todo el día y luego dijo que la escuela había terminado...


손승완
Oh, chicos, dejé algo en la escuela... Iré primero~


변여주
Idiota jajaja


김종대
Byun Yeo-ju


변여주
¿eh?


김종대
Vamos a comer tteokbokki


변여주
¡Oh sí!


변여주
se ve delicioso...


김종대
Come rápido jajaja


변여주
bueno.


김종대
Hablando así jajaja


변여주
Lo siento~


김종대
Come rápido


변여주
Mukku eukkudeun! (Si estás comiendo)


김종대
¿Me das más jajaja?


변여주
Ugh... ¡Sí!


김종대
¡gobernante!

Después de comer un poco de tteokbokki, el cielo se oscureció y pude ver las estrellas decorando el cielo nocturno.


변여주
Jongdae, mira el cielo


김종대
Es bonito


변여주
¿Por qué me miras y me dices que estás emocionado?


변여주
(¿Por qué estoy tan emocionada por él?)


변여주
¡¡¡Oh, no lo sé!!!


김종대
¿qué?


변여주
No... es... sólo...


김종대
Entremos rápido~


변여주
¿Estoy loco...?


변여주
¿Estoy realmente loco...?


변여주
¿Por qué hiciste eso...?


변여주
De ninguna manera... ¿Jongdae soy yo...???


변여주
No, eso no puede ser...


변백현
¿Qué estás diciendo?


변여주
Aaaah, ¿qué debería hacer?


변백현
¿Por qué es así?


변백현
Es raro...

Baekhyun se sintió el doble de extraño de lo habitual.


변여주
Ahhh, lo pensaré más tarde...


변여주
Kkaaa...


변여주
¡¡¡No sé!!!


변백현
Es un monstruo... Huyamos...


변백현
Tienes que estar callado...