Escuela Ajae
oportunidad


정국이 아빠
Creo que lo vi cuando era joven...

정국이 아빠
¿El nombre de tu padre es Kim○○?


김다현
¡Sí, eso es correcto!

정국이 아빠
Así que me suenas. Era muy cercano a tu padre. Éramos compañeros de instituto.


김다현
¡Ah! Ya veo.

정국이 아빠
Me dijo que recientemente había tenido una hija y me presentó a él cuando era más joven.

정국이 아빠
Tenía muchas ganas de conocerte... pero cambié de teléfono. No había forma de contactarte. Debería haber memorizado tu número...


김다현
Te daré mi número de teléfono.


김다현
Son las 010-○○○○-○○○○.

정국이 아빠
Está bien, gracias. ¿Dónde vives?


김다현
Vivo en el apartamento número ○○○, edificio ○○○.

정국이 아빠
No sabía que vivíamos en el mismo apartamento.


김다현
Me mudé aquí antes.

정국이 아빠
Ya veo. En fin, cuídate.


김다현
¡gracias!


전정국
Papá, ¡muchas gracias!


전정국
¿Quieres dormir en mi casa hoy?


김다현
No, está bien. Tus padres están esperando.


전정국
Está bien. ¡Adiós!


김다현
¡Adiós! ¡Nos vemos el lunes!


김다현
Mamá, papá, ¡he vuelto!

다현이 엄마
Sí. ¿Tuviste un buen viaje?


김다현
¡Sí, mamá!


김다현
Papá, por cierto, ¿eres cercano al Sr. ○○?

다현이 아빠
Oh, hace tiempo que no oía ese nombre. ¿Cómo lo supiste?


김다현
Tengo un novio. Su padre es el señor Jeon.

다현이 아빠
Ya veo. Espero que se lleven bien ya que tienes novio.


김다현
¡Sí! ¡Gracias, papá!

다현이 아빠
¿Eh? ¿Recibiste una llamada?


김다현
Probablemente sea el Sr. Jeon○○. Por favor, acéptalo.

다현이 아빠
Sí. (por teléfono)

다현이 아빠
Hola.

정국이 아빠
Ya pasó tanto tiempo.

다현이 아빠
(algo algo)

정국이 아빠
(algo algo)


김다현
¿Es esto una coincidencia?


김다현
¿Eh? ¿Hay un mensaje de Jungkook en KakaoTalk?


전정국
Dahyun, ¿te divertiste hoy?


김다현
Oh, eso fue realmente divertido.


전정국
Yo también me divertí mucho. La próxima vez tendremos otra cita.


김다현
Uh... sí.


전정국
Jaja, qué lindo.


김다현
¡Qué lindo!


전정국
¡Jajaja hasta la próxima!


김다현
Sí, ¡adiós! Jaja

Así pasó el fin de semana y llegó el lunes.

07:30 AM

김다현
¡Necesito prepararme para la escuela! (Lulu Lala)

(KakaoTalk)


전정국
Dahyun, vamos a la escuela juntos.


전정국
¡Nos vemos frente al patio de juegos a las 8 am esta mañana!


김다현
¡Está bien! Jaja

08:00 AM

전정국
Dahyun, ¡hola!


김다현
Jungkook, ¡hola también!

Los dos se tomaron de las manos y fueron felices a la escuela.

Dahyun y Jungkook entraron juntos a la clase.

반애들
¿Ustedes dos están saliendo?


전정국
oh.

반애들
Ojalá.............(Si estás celoso, pierdes.)


김다현
jajaja

Hora de comer,


전정국
Vamos a la parte trasera de nuestro patio de juegos.


김다현
Eh. ¿Por qué?


전정국
Sólo tengo algo que decir...ven rápido.


김다현
bueno.