Sekolah Ajae
peluang
정국이 아빠
Saya rasa saya pernah melihatnya waktu masih kecil...............
정국이 아빠
Apakah nama ayahmu Kim○○?
김다현
Ya, benar sekali!
정국이 아빠
Jadi, wajahmu tampak familiar. Dulu aku dekat dengan ayahmu. Kami satu kelas di SMA.
김다현
Ah~! Saya mengerti.
정국이 아빠
Dia bercerita bahwa dia baru saja memiliki seorang putri dan memperkenalkan saya pada dirinya yang lebih muda.
정국이 아빠
Aku sangat ingin bertemu denganmu... tapi aku mengganti ponselku. Tidak ada cara untuk menghubungimu sama sekali. Seharusnya aku menghafal nomormu...
김다현
Aku akan memberikan nomor teleponku.
김다현
Ini 010-○○○○-○○○○.
정국이 아빠
Oke, terima kasih. Anda tinggal di mana?
김다현
Saya tinggal di apartemen nomor ○○○, gedung ○○○.
정국이 아빠
Aku tidak tahu kita tinggal di apartemen yang sama.
김다현
Saya pindah ke sini sebelumnya.
정국이 아빠
Oh, begitu. Ngomong-ngomong, jaga diri baik-baik.
김다현
Terima kasih!
전정국
Ayah, terima kasih banyak!
전정국
Apakah kamu mau menginap di rumahku hari ini?
김다현
Tidak, tidak apa-apa. Orang tuamu sedang menunggu.
전정국
Oke. Sampai jumpa!
김다현
Sampai jumpa! Sampai ketemu hari Senin!
김다현
Ibu, Ayah, aku kembali!
다현이 엄마
Ya. Apakah perjalananmu menyenangkan?
김다현
Ya, Bu!
김다현
Ngomong-ngomong, Ayah, apakah Ayah dekat dengan Tuan ○○?
다현이 아빠
Oh, sudah lama sekali saya tidak mendengar nama itu. Bagaimana Anda tahu?
김다현
Saya punya pacar. Ayahnya adalah Bapak Jeon.
다현이 아빠
Oh, begitu. Semoga kalian berdua akur karena kamu sudah punya pacar.
김다현
Ya! Terima kasih, Ayah!
다현이 아빠
Hah? Kamu dapat telepon?
김다현
Kemungkinan besar itu Bapak Jeon○○. Mohon diterima.
다현이 아빠
Ya. (di telepon)
다현이 아빠
Halo.
정국이 아빠
Sudah lama sekali.
다현이 아빠
(sesuatu sesuatu)
정국이 아빠
(sesuatu sesuatu)
김다현
Apakah ini suatu kebetulan?
김다현
Hah? Ada pesan KakaoTalk dari Jungkook?
전정국
Dahyun, apakah kamu bersenang-senang hari ini?
김다현
Oh, itu sangat menyenangkan.
전정국
Aku juga sangat bersenang-senang. Mari kita kencan lagi lain kali.
김다현
Uh... ya.
전정국
Haha, lucu sekali.
김다현
Lucu sekali!
전정국
Haha, sampai jumpa lain waktu!
김다현
Ya, selamat tinggal! Haha
Jadi, akhir pekan berlalu dan hari Senin pun tiba.
07:30 AM
김다현
Aku harus bersiap-siap ke sekolah! (Lulu Lala)
(KakaoTalk)
전정국
Dahyun, ayo kita pergi ke sekolah bersama.
전정국
Temui aku di depan taman bermain jam 8 pagi ini!
김다현
Oke! Haha
08:00 AM
전정국
Dahyun, halo!
김다현
Jungkook, halo juga!
Keduanya bergandengan tangan dan pergi ke sekolah dengan gembira.
Dahyun dan Jungkook masuk kelas bersama-sama.
반애들
Apakah kalian berdua berpacaran?
전정국
eh.
반애들
Aku berharap.............(Jika kamu cemburu, kamu kalah.)
김다현
tertawa terbahak-bahak
Waktu makan siang,
전정국
Mari kita pergi ke bagian belakang taman bermain kita.
김다현
Eh. Kenapa?
전정국
Aku cuma mau ngatakan sesuatu... cepat datang.
김다현
Oke.