Colección de cuentos de Akkuljakka
[Kim Seok-jin] La animada y enérgica Min Yeo-ju x el lindo y gentil Kim Seok-jin


Mi nombre es Kim Seok-jin y soy un estudiante de segundo año en la universidad.

Soy un poco tímido...

¿Eres muy tímido..?

De todos modos, estoy enamorado de la protagonista femenina.

La protagonista femenina es una estudiante de primer año en la misma universidad.

Estaba caminando por el patio de recreo cuando una pelota salió volando desde algún lugar.

남자애
¡Ten cuidado ahí fuera!


김석진
?!

Cerré los ojos con fuerza, pero no me dolió ni siquiera después de un tiempo.

¡Entonces abrí los ojos!


김석진
¡Puaj!

Una niña detuvo la pelota con la mano.

민여주
¿Estás bien?

Luego recoge la pelota y la lanza de manera elegante...


김석진
Eso es muy genial...

민여주
¿Sí?


김석진
Oh, no...


김석진
Oh, gracias.

민여주
Espero que no te lastimes

민여주
¿Cómo te llamas? Pareces estar en segundo grado.


김석진
G, Kim... Seokjin...

민여주
¡Sénior, eres muy lindo! ¡Entonces me voy!

민여주
¡Oh, soy Yeoju, Min Yeoju!


Él dijo eso y sonrió...

Mi corazón latía tan fuerte que casi muero.

De todas formas, voy a confesar hoy...

¡Dios mío! ¿Cómo es? ¡Estoy tan nervioso!

Primero a la escuela...suspiro

Bueno, he venido a la biblioteca...

¿Cómo me confieso...?


김석진
Ja..

민여주
¡sénior!

¡Oye, heroína!?


김석진
¡Eh!

민여주
¿Estás sorprendido?


김석진
(boca cerrada)(asintiendo)

민여주
Ufff...qué lindo


김석진
A, pero suelta mi brazo..

민여주
...¿hace frío?


김석진
M,¿qué..?

민여주
Mayor, eres realmente lindo


민여주
Quiero hacerlo mío


김석진
(corazón palpitante)

민여주
Señor, me voy a confesar. ¿Me aceptará?

민여주
No, solo sal conmigo


김석진
!


김석진
¿Eh, eh...? Eso es... eh...

민여주
no, no quiero?


김석진
¡No!... Uf...

민여주
Shh, es una biblioteca.

민여주
Entonces, ¿vas a tener una cita o no?


김석진
...voy a salir contigo

민여주
Oh, Dios mío, es lindo...

민여주
¡Salgamos! ¡Comamos!


김석진
Sí..

¡No sé cómo sucedió pero empezamos a salir!

Casi grité hace un momento, pero no tuve coraje...

En fin, ¡estoy tan feliz de haber conocido a mi poderoso primer amor! Mis últimas palabras son...

Te amo Min Yeo-ju