Recueil de nouvelles d'Akkuljakka
[Kim Seok-jin] La pétillante et énergique Min Yeo-ju x le mignon et doux Kim Seok-jin
Je m'appelle Kim Seok-jin et je suis en deuxième année d'université.
Je suis un peu timide...
Êtes-vous très timide ?
Bref, je suis amoureux de l'héroïne
L'héroïne est une étudiante de première année dans la même université.
Je traversais la cour de récréation lorsqu'un ballon est arrivé en volant de nulle part.
남자애
Faites attention dehors !
김석진
?!
J'ai fermé les yeux très fort, mais je n'ai pas eu mal même après un certain temps.
Alors j'ai ouvert les yeux !
김석진
Pouah!
Une fille a arrêté le ballon avec sa main.
민여주
êtes-vous d'accord?
Puis il ramasse le ballon et le lance avec élégance...
김석진
C'est génial...
민여주
Oui?
김석진
Oh non...
김석진
Oh, merci...
민여주
J'espère que tu ne te blesseras pas.
민여주
Quel est ton nom ? Tu sembles être en CE1.
김석진
G, Kim... Seokjin...
민여주
Senior, tu es vraiment mignon(ne) ! Bon, je dois y aller !
민여주
Ah, je suis Yeoju, Min Yeoju !
Il a dit cela et a souri...
Mon cœur battait si fort que j'ai failli mourir.
Bref, je vais faire une confession aujourd'hui...
Oh là là ! Comment ça va ? Je suis tellement nerveuse ㅠㅠ
Premier départ pour l'école... soupir
Eh bien, je suis venu à la bibliothèque...
Comment avouer…
김석진
Ha..
민여주
senior!
Hé, héroïne !?
김석진
Hein!
민여주
Ça vous surprend ?
김석진
(bouche fermée) (hochement de tête)
민여주
Ouf... tellement mignon
김석진
A, mais lâchez mon bras...
민여주
...il fait froid ?
김석진
M, quoi..?
민여주
Senior, tu es vraiment mignon(ne)
민여주
Je veux me l'approprier.
김석진
(le cœur qui bat la chamade)
민여주
Monsieur le Président, je vais vous faire une confession. M'accepterez-vous ?
민여주
Non, sors juste avec moi
김석진
!
김석진
Hein ? C'est ça... hein...
민여주
Non, je ne veux pas ?
김석진
Non !... Beurk...
민여주
Chut, c'est une bibliothèque.
민여주
Alors, tu vas sortir avec quelqu'un ou pas ?
김석진
...Je vais sortir avec toi
민여주
Oh là là, c'est mignon...
민여주
Allons-y ! Allons manger !
김석진
Ouais..
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais on a commencé à sortir ensemble !
J'ai failli crier, mais je n'en ai pas eu le courage...
Bref, je suis tellement heureuse d'avoir rencontré mon premier amour, un homme si puissant ! Mes derniers mots sont…
Je t'aime Min Yeo-ju