Tuyển tập truyện ngắn của Akkuljakka
[Kim Seok-jin] Cô nàng Min Yeo-ju hoạt bát và tràn đầy năng lượng x chàng trai Kim Seok-jin dễ thươn


Tôi tên là Kim Seok-jin, và tôi là sinh viên năm hai đại học.

Tôi hơi nhút nhát...

Bạn có phải là người rất nhút nhát không...?

Tóm lại, tôi rất thích nữ chính.

Nhân vật nữ chính là sinh viên năm nhất tại cùng trường đại học.

Tôi đang đi dạo trong sân chơi thì một quả bóng từ đâu đó bay tới.

남자애
Hãy cẩn thận khi ra ngoài!


김석진
?!

Tôi nhắm chặt mắt, nhưng ngay cả sau một thời gian, tôi vẫn không cảm thấy đau.

Vậy là tôi mở mắt ra!


김석진
Ôi trời!

Một cô gái đã dùng tay chặn quả bóng.

민여주
Bạn ổn chứ?

Sau đó, anh ấy nhặt quả bóng lên và ném một cách điệu nghệ...


김석진
Thật tuyệt vời...

민여주
Đúng?


김석진
Ôi không...


김석진
Ồ, cảm ơn bạn...

민여주
Tôi hy vọng bạn sẽ không bị thương.

민여주
Bạn tên gì? Hình như bạn đang học lớp hai.


김석진
G, Kim... Seokjin...

민여주
Anh/chị ơi, anh/chị dễ thương quá! Vậy thì em đi đây!

민여주
À, tôi là Yeoju, Min Yeoju!


Anh ấy nói vậy rồi mỉm cười...

Tim tôi đập thình thịch đến mức suýt chết.

Dù sao thì, hôm nay tôi sẽ thú nhận một điều...

Ôi trời! Cảm giác thế nào? Mình hồi hộp quá ㅠㅠ

Đầu tiên là phải đến trường...thở dài

Tôi đến thư viện rồi...

Tôi nên thú nhận như thế nào...


김석진
ha...

민여주
người lớn tuổi!

Này, nữ anh hùng!?


김석진
Hừ!

민여주
Bạn có ngạc nhiên không?


김석진
(im lặng) (gật đầu)

민여주
Ôi... dễ thương quá!


김석진
A, nhưng hãy buông tay tôi ra...

민여주
...Trời có lạnh không?


김석진
M, cái gì...?

민여주
Anh/chị ơi, anh/chị dễ thương thật đấy.


민여주
Tôi muốn biến nó thành của mình


김석진
(Tim đập thình thịch)

민여주
Thưa anh/chị, giờ em sẽ thú nhận với anh/chị. Anh/chị có chấp nhận em không?

민여주
Không, cứ hẹn hò với tôi đi.


김석진
!


김석진
Ừ, hả...? Chỉ vậy thôi... hả...

민여주
Không, tôi không muốn.


김석진
Không!... Ugh...

민여주
Suỵt, đây là thư viện.

민여주
Vậy bạn có định hẹn hò hay không?


김석진
...Tôi sẽ hẹn hò với bạn

민여주
Ôi trời, dễ thương quá...

민여주
Đi ra ngoài ăn thôi!


김석진
Vâng..

Tôi không biết chuyện đó xảy ra như thế nào, nhưng chúng tôi bắt đầu hẹn hò!

Tôi suýt nữa thì hét lên, nhưng tôi không đủ can đảm...

Dù sao thì, tôi rất hạnh phúc vì đã gặp được mối tình đầu mãnh liệt của mình! Lời cuối cùng của tôi là...

Em yêu anh, Min Yeo-ju