Kumpulan cerita pendek karya Akkuljakka
[Kim Seok-jin] Min Yeo-ju yang lincah dan energik x Kim Seok-jin yang imut dan lembut


Nama saya Kim Seok-jin, dan saya mahasiswa tahun kedua.

Aku agak pemalu...

Apakah kamu sangat pemalu...?

Pokoknya, aku jatuh cinta dengan pemeran utama wanitanya.

Tokoh protagonis perempuan adalah seorang mahasiswi tahun pertama di universitas yang sama.

Saya sedang berjalan di taman bermain ketika sebuah bola melayang dari suatu tempat.

남자애
Hati-hati di luar sana!


김석진
?!

Aku memejamkan mata erat-erat, tetapi tidak terasa sakit bahkan setelah beberapa waktu berlalu.

Jadi aku membuka mataku!


김석진
Ugh!

Seorang gadis menghentikan bola dengan tangannya.

민여주
Apakah kamu baik-baik saja?

Lalu dia mengambil bola dan melemparkannya dengan gaya yang elegan...


김석진
Itu keren sekali...

민여주
Ya?


김석진
Oh, tidak...


김석진
Oh, terima kasih...

민여주
Semoga kamu tidak terluka.

민여주
Siapa namamu? Sepertinya kamu masih kelas dua SD.


김석진
G, Kim... Seokjin...

민여주
Senior, kamu lucu sekali! Kalau begitu, aku permisi dulu!

민여주
Oh, saya Yeoju, Min Yeoju!


Dia mengatakan itu sambil tersenyum...

Jantungku berdebar sangat kencang hingga aku hampir mati.

Pokoknya, hari ini aku akan mengaku...

Astaga! Bagaimana rasanya? Aku gugup sekaliㅠㅠ

Pertama-tama, berangkat ke sekolah... *menghela napas*

Baiklah, saya datang ke perpustakaan...

Bagaimana aku harus mengaku...


김석진
Ha..

민여주
senior!

Hei, pahlawan wanita!?


김석진
Hah!

민여주
Apakah kamu terkejut?


김석진
(mulut tertutup)(mengangguk)

민여주
Fiuh...imut sekali


김석진
A, tapi lepaskan lenganku...

민여주
...apakah dingin?


김석진
M, apa..?

민여주
Senior, kamu sangat imut.


민여주
Aku ingin menjadikannya milikku


김석진
(jantung berdebar kencang)

민여주
Senior, aku akan mengaku padamu sekarang. Maukah kau menerimaku?

민여주
Tidak, cukup ajak aku berkencan saja.


김석진
!


김석진
Uh, huh..? Itu dia... huh..

민여주
Tidak, saya tidak mau?


김석진
Tidak!... Ugh..

민여주
Ssst, ini perpustakaan.

민여주
Jadi, kamu akan berpacaran atau tidak?


김석진
...Aku akan berkencan denganmu

민여주
Oh astaga, ini lucu sekali...

민여주
Ayo kita keluar! Ayo kita makan.


김석진
Ya..

Aku tidak tahu bagaimana itu bisa terjadi, tapi kami mulai berpacaran!

Aku hampir berteriak barusan, tapi aku tidak punya keberanian...

Pokoknya, aku sangat bahagia telah bertemu dengan cinta pertamaku yang luar biasa! Kata-kata terakhirku adalah...

Aku mencintaimu, Min Yeo-ju