Romance alcohólico con el chico de al lado (en pausa)
N.° 01 < Romance alcohólico con el chico de al lado >


엄마
Mamá, me voy ahora~


김여주
Sí, por favor pase.

엄마
Sí, si necesitas algo, llámame.


김여주
Sí -


Mi nombre es Kim Yeo-ju.

Me encontré con tus rastros por primera vez hoy.

Si fuera normal, habría llamado a Kim Taehyung y le habría pedido ayuda, pero mi madre vino de repente, así que no pude llamarla.

Cenemos juntos más tarde, ¿de acuerdo?



김여주
Ufff... Es tan difícil hacer que tenga el sabor que quiere mamá...


김여주
Es mi casa así que no puedo hacer lo que quiera...


김여주
Esto es completamente ridículo...


김여주
Ocho,

"Debería tomarme una copa"



- <Romance alcohólico con el chico de al lado 01 > -


Entré en una tienda de conveniencia cercana para comprar algunas bebidas.

알바생
Bienvenido -

Después de asentir levemente ante el saludo amistoso del trabajador a tiempo parcial, me dirigí al rincón del bar.

A mi lado vi a un hombre eligiendo una bebida similar a la mía.


김여주
Mmm ...

Bueno, no es mi trabajo elegir el alcohol ni nada.

También comencé a mirar alrededor y a elegir una bebida.


김여주
Oh, ¿debería comer algunas nubes?

Aunque solo quedaba uno, mi mano naturalmente se dirigió a la nube.

sin embargo,


민윤기
Sí..

Toqué la mano del hombre que estaba eligiendo las bebidas antes.

El hombre se estremeció y apartó la mano de su bebida.

¿Mis manos se veían tan desnudas?

Aunque me sentí un poco herido, naturalmente retiré mi mano y miré al hombre.


Pero... la expresión en su cara era realmente extraña, como "Esa bebida es mía..."

Me sentí un poco nervioso y no me gustó esta situación, así que traté de explicarlo de manera descuidada.


김여주
Ah... tú cómelo, yo no tengo por qué hacerlo.


민윤기
ah..

Le di al hombre una pequeña sonrisa y salí de la tienda de conveniencia.

Pensé: “Esto me hará sentir un poco más a gusto” y caminé por el camino con naturalidad.


por un momento

Pero, siento como si alguien me hubiera estado persiguiendo desde hace un tiempo.

qué ..?


김여주
...

Empecé a sentirme cada vez más preocupado y comencé a acelerar.

poco a poco

Más rápido

Empezó a correr.