Storia d'amore alcolica con il ragazzo della porta accanto (in pausa)

N. 01 < Storia d'amore alcolica con il ragazzo della porta accanto >

엄마

Mamma, ora vado~

김여주

Sì, prego, entrate.

엄마

Sì, se hai bisogno di qualcosa, chiamami

김여주

SÌ -

Mi chiamo Kim Yeo-ju.

Oggi mi sono imbattuto per la prima volta nelle tue tracce.

Se fosse stato normale, avrei chiamato Kim Taehyung e gli avrei chiesto aiuto, ma all'improvviso è arrivata mia madre e non ho potuto chiamarla.

Andiamo a cena insieme più tardi, ok?

김여주

Uff... È così difficile far sì che abbia esattamente il sapore che vuole la mamma...

김여주

È casa mia, quindi non posso fare quello che voglio...

김여주

Questo è completamente ridicolo...

김여주

Otto,

"Dovrei bere qualcosa"

- < Storia d'amore alcolica con il ragazzo della porta accanto 01 > -

Sono entrato in un minimarket lì vicino per comprare delle bevande.

알바생

Benvenuto -

Dopo aver annuito leggermente in segno di saluto amichevole da parte del dipendente part-time, mi sono diretto all'angolo del bar.

Accanto a me ho visto un uomo che sceglieva un drink simile al mio.

김여주

Hmm ...

Beh, non è compito mio scegliere l'alcol o altro.

Ho anche iniziato a guardarmi intorno e a scegliere un drink.

김여주

Oh, dovrei mangiare delle nuvole?

Anche se ne era rimasta solo una, la mia mano andò naturalmente verso la nuvola.

Tuttavia,

민윤기

Sì..

Ho toccato la mano dell'uomo che prima stava scegliendo i drink.

L'uomo sussultò e tolse la mano dal bicchiere.

Le mie mani sembravano così nude?

Nonostante fossi leggermente ferito, tolsi spontaneamente la mano e lanciai un'occhiata all'uomo.

Ma... l'espressione sul suo viso era davvero strana, tipo "Quel drink è mio..."?

Ero un po' agitato e non mi piaceva la situazione, così ho cercato di spiegarla in modo approssimativo.

김여주

Ah... mangialo tu, non devo farlo io.

민윤기

ah...

Ho rivolto all'uomo un piccolo sorriso e sono uscito dal minimarket.

Ho pensato tra me e me: "Questo mi farà sentire un po' più a mio agio", e ho camminato lungo la strada con naturalezza.

per un momento

Ma ho la sensazione che qualcuno mi stia inseguendo da un po'.

Che cosa ..?

김여주

...

Ho cominciato a preoccuparmi sempre di più e ad accelerare.

poco a poco

Più veloce

Ho iniziato a correre.