"siempre"
Episodio #2
지민
'¿Cuantos meses han pasado?'
지민
'Por más que intente borrarlo de mi mente... te extraño más...'
지민
¿No es como si no pudiera conocer a nadie así? Bueno, olvidémonos de esa chica esta vez... y salgamos con otra...
??
"Oye, Park Jimin confesó".
???
"¿En serio? ¡Genial!"
지민
Es molesto. ¿Crees que moriré si confieso? Me estoy volviendo loca...
은서
Oye... ¿Jimin de verdad se me confesó? Supongo que podré vivir feliz para siempre... ㅠ
지민
La felicidad... ¿qué diablos?
은서
"Gracias~ ¡Aceptaré esta flor! Jimin, seamos felices juntos."
지민
'No me gusta...'
지민
"¿Por qué confesaste cuando te obligaron a salir conmigo? Park Jimin, entra en razón."
은서
"Jimin, ¿qué tipo de comida te gusta...?"
지민
"¿Yo... yo? Puedo comer cualquier cosa..."
은서
"¿Quieres ir a un restaurante de tteokbokki después de la escuela...?"
지민
"Está bien...está bien..."
은서
"No tartamudees, eres tan linda que podría morir jajaja"
지민
'Estoy a punto de vomitar...'
지민
"gracias.."
은서
"¿Te ves molesto..?"
지민
"¡No! Estoy tan feliz de estar saliendo contigo... ja..."
은서
"¿bien?"
Después de la escuela...
은서
¿Vamos a un restaurante de tteokbokki? ¿Te gusta la comida picante?
지민
"No... no puedo comerlo..."
은서
"¿bueno?"
지민
"Lo siento, no pude comerlo..."
은서
"¡Jjaan, qué bonito es este asiento! ¡Pediré algo suave!"
지민
"Oye, gracias..."
은서
"Señora... por favor, deme una ración de tteokbokki picante... jeje"
아줌마
"Sí, es prepago. Son 2.500 wones."
은서
"Toma~ Por favor, hazlo bien picante~ (pequeño)"
지민
"¿Lo ordenaste?"
은서
"Por supuesto~"
지민
"Deseo que salgas pronto..."
은서
"Aww~ qué lindo... jaja (se toca la mejilla)"
El contacto físico fue tan repentino que se convirtió en hielo.
지민
"Uh...uh...gracias..."
아줌마
"Tteokbokki está aquí~"
은서
"Gracias. Disfrutaré la comida."
지민
"¡Guau, esto se ve realmente delicioso!"
은서
"¿Verdad? Come mucho."
지민
"Mmm..."
지민
"Je... Es un poco picante... ¿Es suave?
은서
"Por supuesto... ¿es tan picante...?"
지민
"Oh... es picante... pero delicioso..."
은서
'Oh, realmente no tienes idea... jaja'