"Sempre"
Episodio n. 2
지민
"Quanti mesi sono passati?"
지민
"Non importa quanto mi sforzi di cancellarlo dalla mia mente... mi manchi di più..."
지민
"Non è che non riesco a incontrare nessuno così? Ok, per questa volta dimentichiamoci di quella ragazza... e usciamo con un'altra donna..."
??
"Ehi, Park Jimin ha confessato."
???
"Davvero? Fantastico!"
지민
"È fastidioso. Pensi che morirò se confesso? Sto impazzendo..."
은서
"Ehi... Jimin mi ha davvero confessato...? Immagino che potrò vivere felice e contento..."
지민
Felicità...che diavolo?
은서
"Grazie~ Accetterò questo fiore! Jimin, siamo felici insieme."
지민
"Non mi piace..."
지민
"Perché hai confessato quando eri costretto a uscire con me? Park Jimin, torna in te."
은서
"Jimin, che tipo di cibo ti piace...?"
지민
"Io... io? Posso mangiare qualsiasi cosa..."
은서
"Vuoi andare in un ristorante di tteokbokki dopo la scuola...?"
지민
"Va bene...va bene..."
은서
"Non balbettare, sei così carino che potrei morire lol"
지민
"Sto per vomitare..."
지민
"Grazie.."
은서
"Sembri turbato..?"
지민
"No! Sono così felice di uscire con te... ah..."
은서
"Giusto?"
Dopo la scuola...
은서
"Andiamo in un ristorante di tteokbokki? Ti piace il cibo piccante?"
지민
"No...non posso mangiarlo..."
은서
"Va bene?"
지민
"Mi dispiace, non ho potuto mangiarlo..."
은서
"Jjaan, questo posto è bello...! Ne ordinerò uno più leggero!"
지민
"Ehi, grazie..."
은서
"Signora... per favore mi dia una porzione di tteokbokki piccante... hehe"
아줌마
"Sì, è prepagata. Costa 2.500 won."
은서
"Ecco~ Per favore, rendilo davvero piccante~ (piccolo)"
지민
"L'hai ordinato tu?"
은서
"Certamente~"
지민
"Vorrei che uscissi presto..."
은서
"Aww~ così carino.. haha (si tocca la guancia)"
Lo scontro fu così improvviso che si trasformò in ghiaccio.
지민
"Uh...uh...grazie..."
아줌마
"Tteokbokki è qui~"
은서
"Grazie... Mi godrò il pasto."
지민
"Wow, sembra davvero delizioso..."
은서
"Vero? Mangia tanto."
지민
"Che buono..."
지민
"Eh... È un po' piccante... È delicato?
은서
"Certo... è così piccante...?"
지민
"Oh... è piccante... ma delizioso..."
은서
"Oh, non ne hai proprio idea... haha"