Un ser importante, pero que será olvidado con el tiempo: el rey.
Suicidio (2)
전정국
Confucio dijo... Un caballero debe ser virtuoso y generoso...
자객
Su Majestad, ese es el Salón Geunjeongjeon.
김태형
.....
¡Zas! ¡Zas!
전정국
Debe ser un rey que pueda soportar pase lo que pase...
전정국
...¿Quién eres?
김태형
Su Majestad, soy Kim Tae-hyung, hijo del Primer Ministro Kim Woo-hyeon.
전정국
Kim Taehyung... ¿qué haces vestido así a estas horas?
김태형
..Yo...he venido a asesinar a Su Majestad por orden de mi padre.
전정국
.....Veo..
전정국
¿Pero cómo puedes estar tan seguro cuando viniste aquí a matarme?
김태형
....majestad...
김태형
Si Soshin no mata a Su Majestad... mi madre morirá.
김태형
Mi padre es un gran hombre, pero... mi madre es una esclava.
전정국
Entonces, ¿eso significa que eres un hijo ilegítimo?
김태형
Sí, Su Majestad.
전정국
Huh... esto es realmente extraño...
김태형
....
전정국
Kim Woo-hyun... ¿Te amenazó?
김태형
...Sí, Su Majestad..
금군
¡Un asesino ha entrado en el palacio! ¡Vayan a Geunjeongjeon y protejan a Su Majestad!
자객
!!
자객
(Estás dudando... ¡Si sigues así, todo terminará...!)
Jadear-
...¡ampliamente!
전정국
Puaj...!!
김태형
¡majestad!
김태형
¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
자객
Joven Maestro... el ejército real se acerca. No lo dude. ¡Mátelos rápido!
자객
Abandonar a tu madre... ¿y salvar a tu señor?
김태형
...¡Sí, bastardo!
금군
¡Esta allí!
자객
Por favor elija, mi señor.
전정국
¡Uf...uf...uf...!!
김태형
......Su Majestad...¡por favor perdóname por mis creencias...!!
Shhh-
전정국
Je, ja...
자객
¡Joven Maestro! ¡Salga rápido!
김태형
Su Majestad, por favor, por favor... ¡perdóneme!
전정국
Ugh...ugh...ugh...jaa..
금군
¡majestad!
금군
¡El asesino ha escapado! ¡Dense prisa y persíganlo!
금군
¡Su Majestad! ¿Se encuentra bien? ¡Date prisa, médico real!
전정국
J...espera...deja de perseguirme...ugh...
금군
¿Sí? ¡Su Majestad!
전정국
Los que ya se han escapado...uf, ¿cómo vamos a atraparlos?
전정국
Puaj..
¡Majestad! ¡Espere un momento! ¡El médico real llegará pronto!
전정국
(¿Cómo llegaste...? El médico real también está en el mismo grupo... Ugh...)
전정국
(Así es como termina...)
전정국
(Abba Mama... por favor perdóname, pobre niño...)
전정국
Suspiro... sollozo... eh...
금군
Su Majestad... ¡Su Majestad! ¡Recupere la cordura! ¡Su Majestad!
금군
¡¡Su Majestad!! ¡Uf...!!
금군
(con voz temblorosa)...Su Majestad...ha fallecido...sollozo.
내관
¡Su Majestad! ¡Uf...!
상궁
¡¡¡Su Majestad!!! ¡Uf...!
김태형
...Vamos...vamos.
자객
Sí, mi señor.