Un essere importante, ma che col tempo verrà dimenticato: il re.
Suicidio (2)
전정국
Confucio disse... Un gentiluomo deve essere virtuoso e generoso...
자객
Maestà, questa è la Sala Geunjeongjeon.
김태형
.....
Whoosh-whoosh-
전정국
Deve essere un re che sa sopportare qualsiasi cosa accada...
전정국
...Chi sei?
김태형
Maestà, sono Kim Tae-hyung, figlio del primo ministro Kim Woo-hyeon.
전정국
Kim Taehyung... cosa ci fai vestito così a quest'ora?
김태형
...Io...sono venuto per assassinare Vostra Maestà su ordine di mio padre.
전정국
.....Vedo..
전정국
Ma come puoi essere così sicuro di te quando sei venuto qui per uccidermi?
김태형
....maestà...
김태형
Se Soshin non uccide Sua Maestà...mia madre morirà.
김태형
Mio padre è un grand'uomo, ma... mia madre è una schiava.
전정국
Quindi, significa che sei un figlio illegittimo?
김태형
Sì, Vostra Maestà.
전정국
Uh... questo è davvero strano...
김태형
....
전정국
Kim Woo-hyun... Ti ha minacciato?
김태형
...Sì, Vostra Maestà...
금군
Un assassino è entrato nel palazzo! Andate a Geunjeongjeon e proteggete Sua Maestà!
자객
!!
자객
(Stai esitando... Se continui così, sarà tutto finito...!)
Sibilo-
...ampiamente!
전정국
Uffa...!!
김태형
maestà!
김태형
Ehi tu! Cosa stai facendo?
자객
Giovane Maestro... l'esercito reale sta arrivando. Non puoi esitare. Uccidili in fretta!
자객
Abbandonare tua madre... e salvare il tuo signore?
김태형
....sì, bastardo!
금군
È laggiù!
자객
La prego di scegliere, mio signore.
전정국
Ugh...ugh...ugh...!!
김태형
......Maestà...per favore perdonatemi per le mie convinzioni...!!
Shhh-
전정국
Eh, ah...
자객
Giovane Maestro! Venite fuori, presto!
김태형
Maestà, vi prego, vi prego... perdonatemi!
전정국
Ugh...ugh...ugh...haa..
금군
maestà!
금군
L'assassino è fuggito! Affrettatevi a inseguirlo!
금군
Maestà! Tutto bene? Presto... presto, il medico reale...!!
전정국
J...aspetta...smettila di inseguirmi...ugh..
금군
Sì? Maestà!
전정국
Quelli che sono già scappati...uff, come faremo a prenderli...?
전정국
Uffa...
Maestà! Aspettate un attimo! Il medico reale arriverà presto!
전정국
(Come ci sei arrivato... Anche il medico reale è nello stesso gruppo... Ugh...)
전정국
(Ecco come finisce...)
전정국
(Abba Mama... ti prego perdonami, sono un povero bambino...)
전정국
Sospiro...singhiozzo...eh...
금군
Maestà... Maestà! Ritorni in sé! Maestà!
금군
Vostra Maestà!! Ugh...!!
금군
(con voce tremante)...Sua Maestà...è morto...singhiozzo
내관
Maestà! Ugh...!
상궁
Vostra Maestà!!! Ugh...
김태형
....Forza...andiamo.
자객
Sì, mio signore.