Một nhân vật quan trọng, nhưng sẽ bị lãng quên theo thời gian: nhà vua.
Tự sát (2)
전정국
Khổng Tử từng nói... Người quân tử phải có đức hạnh và hào phóng...
자객
Thưa Bệ hạ, đó là Điện Geunjeongjeon.
김태형
.....
Vù vù-
전정국
Ông ta hẳn là một vị vua có thể chịu đựng được mọi chuyện xảy ra...
전정국
...Bạn là ai?
김태형
Thưa Bệ hạ, thần xin được làm Kim Tae-hyung, con trai của Thủ tướng Kim Woo-hyeon.
전정국
Kim Taehyung... sao anh lại ăn mặc như thế vào giờ khuya thế này?
김태형
Tôi đến đây để ám sát Bệ hạ theo lệnh của cha tôi.
전정국
.....Tôi hiểu rồi..
전정국
Nhưng sao anh có thể tự tin như vậy khi anh đến đây để giết tôi?
김태형
....uy nghi...
김태형
Nếu Soshin không giết Đức Vua... mẹ tôi sẽ chết.
김태형
Cha tôi là một người đàn ông vĩ đại, nhưng... mẹ tôi là một nô lệ.
전정국
Vậy, điều đó có nghĩa là bạn là con ngoài giá thú sao?
김태형
Vâng, thưa Bệ hạ.
전정국
Hừ... chuyện này thật kỳ lạ...
김태형
...
전정국
Kim Woo-hyun... Anh ta có đe dọa cậu không?
김태형
...Vâng, thưa Bệ hạ...
금군
Có sát thủ đột nhập vào cung điện! Hãy đến Geunjeongjeon và bảo vệ Bệ hạ!
자객
!!
자객
(Bạn đang do dự... Nếu cứ tiếp tục như thế này, mọi chuyện sẽ kết thúc mất...!)
Thở khò khè-
...rộng rãi!
전정국
Ôi trời...!!
김태형
Tuyệt vời!
김태형
Này anh bạn! Anh đang làm gì vậy!
자객
Thiếu gia... quân đội hoàng gia đang đến. Ngài không thể chần chừ. Hãy nhanh chóng tiêu diệt chúng!
자객
Bỏ rơi mẹ mình... để cứu lãnh chúa?
김태형
....Đúng rồi, đồ khốn!
금군
Nó ở đằng kia!
자객
Thưa ngài, xin hãy chọn.
전정국
Ugh...ugh...ugh...!!
김태형
......Thưa Bệ hạ...xin hãy tha thứ cho niềm tin của tôi...!!
Suỵt-
전정국
Heh, hah...
자객
Thiếu gia! Mau ra đây!
김태형
Thưa bệ hạ, xin hãy tha thứ cho thần!
전정국
Ugh...ugh...ugh...haa..
금군
Tuyệt vời!
금군
Tên sát thủ đã trốn thoát! Mau đuổi theo hắn!
금군
Bệ hạ! Bệ hạ có sao không? Mau lên...mau lên, thái y...!!
전정국
J... đợi đã... đừng đuổi theo tôi nữa... ừm...
금군
Phải không? Thưa Bệ hạ!
전정국
Những người đã bỏ trốn... ôi, làm sao chúng ta bắt được họ đây...?
전정국
Ôi trời...
Bệ hạ! Chờ một chút! Thần y hoàng gia sẽ đến ngay!
전정국
(Sao cậu lại đến đây... Thầy thuốc hoàng gia cũng thuộc cùng nhóm mà... Thật khó chịu...)
전정국
(Vậy là kết thúc như thế này...)
전정국
(Cha ơi... xin hãy tha thứ cho con, một đứa trẻ tội nghiệp...)
전정국
Thở dài...nức nở...hừm...
금군
Bệ hạ...Bệ hạ! Hãy tỉnh táo lại đi! Bệ hạ!
금군
Bệ hạ!! Ờ...!!
금군
(Với giọng run rẩy)...Đức Vua...đã băng hà...khóc nức nở
내관
Bệ hạ! Ờ...!
상궁
Bệ hạ!!! Ờ...
김태형
....Đi thôi nào.
자객
Vâng, thưa ngài.