Otro exoplaneta
EP9. Los padres de Kyungsoo
이지윤
Kyungsoo, ¿puedes ponerte los zapatos?
도경수
Ah... mis dedos de los pies están bien, pero mi empeine...
이지윤
Umm, ¿te gustaría usar mis tacones altos?
도경수
Uh... Creo que debería usar pantuflas Jolly jajaja
이지윤
jajaja
도경수
¿Qué es esto? ¿Estás llamando?
이지윤
...? Este es el número que llama al representante legal cuando alguien resulta herido.
도경수
¿Qué? (contesta el teléfono)
의사
Aquí el Hospital Planet. ¿Eres Do Kyung-soo?
도경수
..Sí..
의사
La madre y el padre de Do Kyung-soo estuvieron involucrados en un grave accidente de tránsito en la intersección número 48 de EXO-daero, por lo que casi no hay esperanza para ellos.
도경수
¿Sí? Oh, no.
이지윤
¿Qué pasa? Hola.
의사
¿Quién eres?
이지윤
Soy el profesor de Kyungsoo... Hoy hubo acoso escolar, así que estuve allí para solucionarlo.
의사
¿Puedes venir conmigo?
이지윤
Sí
도경수
.... Dios mío, ¿qué debo hacer? No tengo suerte.
이지윤
..Kyungsoo..
도경수
Te salvaré pase lo que pase.
이지윤
¿De qué estás hablando de repente? jajaja
도경수
Eres el único en quien puedo confiar... Vamos.
이지윤
(llama a Baekhyun)
변백현
Jiyoon, ¿por qué?
이지윤
Oye, llévame al Hospital Planetario.
변백현
¿hospital?
이지윤
La mamá y el papá de Kyungsoo... eh... vengan a recogerme primero.
변백현
Kyungsoo, ¿estás bien?
도경수
Sí... honestamente, dependía más de ti y de Jiyoon que de mis padres.
변백현
¿Por qué Jiyoon no es la única que no entra dentro de ustedes? Jajaja
도경수
¿Creo que nos volvimos más especiales después de pasar todo el día juntos? Jaja
변백현
Llegar y bajar
도경수
..Doctor, quítese la máscara de oxígeno.
의사
Eso no funcionará. Eres estudiante, así que necesitas padres. Cuando crezcas...
이지윤
(Creciendo en Gyeongsu)
의사
Me quitaré la máscara de oxígeno.
도경수
Está bien entonces
(Al día siguiente, en el funeral de los padres de Gyeongsu)
도경수
...
이지윤
Kyungsoo, ¿estás bien?
도경수
eh..
이지윤
¿Debería convertirte en estudiante nuevamente?
도경수
¿Puedes curar mis pies antes de eso?
이지윤
¡Ah! (toca el pie de Kyungsoo)
도경수
Gracias, ahora hazme estudiante nuevamente.
이지윤
Lo hice
이지윤
Hola chicos, ¡hoy es el último día de clases! ¡Descansen un mes y nos vemos en septiembre!
김종인
¡¡¡Guau!!! Son vacaciones jejeje
김산들
¡Jongin, vamos a casa!!
김종인
Gurae uhhh
이지윤
Ustedes dos están realmente enamorados.
김산들
¿Qué estás haciendo? Jeje
이지윤
....?
변백현
Guau..
오세훈
Maldita sea...
김준면
Ah, ¿nos vamos todos de vacaciones juntos? Podemos tomar algo juntos por primera vez en mucho tiempo, todos adultos.
이지윤
¡Oh, en serio! ¿Por qué usas mis habilidades de esa manera?
김준면
¿Por qué jajaja?
이지윤
Está bien, ambos están creciendo.
도경수
Jaja gracias
김준면
¿A dónde debo ir?
이지윤
Vamos a América
김준면
Vamos la semana que viene
이지윤
eh
김준면
¿Estáis todos aquí?
박찬열
¡eh!
오세훈
Yo también~
김민석
¿Qué pasa con Jongdae?
변백현
Lo siento, pero mi esposa me atrapó.
김종인
¡Es tarde, Sandeul, corramos!
김산들
Sí, jaja
도경수
¿A dónde irán ustedes dos de luna de miel?
도경수
¿Qué pasa con Jiyoon?
변백현
Fui al baño
김준면
¿Viniste aquí buscando a Jiyoon sin siquiera saludarnos?
도경수
No, no puedes jugar cómodamente sin curarte.
이지윤
¿este?
도경수
Tㅋㅋㅋ Si quieres tocarme, entonces tócame.
변백현
Ambos son fuertes...jajaja
이지윤
Pero si era fuerza ¿por qué me pegaron? jajaja
김민석
Es por eso;;
도경수
Jajaja ah jaja
김준면
Vamos a dar un paseo
도경수
bueno
도경수
Me siento como si fuera al País de Nunca Jamás jajaja
변백현
Nunca Jamás, ¿eres Jammin?
도경수
No, se trata de volver a la inocencia de la infancia. ¿No nos hemos imaginado todos ir al País de Nunca Jamás con la persona que nos gusta, convertirnos en Peter Pan y derrotar a villanos malvados?
김민석
¿Y entonces qué hacemos? Vinimos a Exoplaneta y luchamos contra villanos malvados.
도경수
ㅋ Así es
변백현
¡Salga!