Eksoplanet lain
EP9. Orang Tua Kyungsoo



이지윤
Kyungsoo, bisakah kamu memakai sepatumu?


도경수
Ah... jari-jari kakiku baik-baik saja, tapi punggung kakiku...


이지윤
Eh, apakah kamu mau memakai sepatu hak tinggiku?


도경수
Eh... kurasa aku harus memakai sandal Jolly hahaha


이지윤
tertawa terbahak-bahak


도경수
Apa ini? Kamu menelepon?


이지윤
...? Ini adalah nomor yang dihubungi oleh perwakilan hukum ketika seseorang terluka.


도경수
..? Apa..? (menjawab telepon)

의사
Ini Planet Hospital. Apakah Anda Do Kyung-soo?


도경수
..Ya..

의사
Ibu dan ayah Do Kyung-soo terlibat dalam kecelakaan lalu lintas serius di persimpangan ke-48 EXO-daero, sehingga hampir tidak ada harapan bagi mereka.



도경수
Ya..? Oh tidak


이지윤
Apa ini? Halo.

의사
Siapa kamu?


이지윤
Saya adalah guru wali kelas Kyungsoo... Hari ini terjadi perundungan, jadi saya ada di sana untuk menanganinya.

의사
Apakah kamu mau ikut denganku?


이지윤
Ya


도경수
Ya Tuhan, apa yang harus kulakukan... Aku benar-benar sial


이지윤
Kyungsoo


도경수
Aku akan menyelamatkanmu apa pun yang terjadi...


이지윤
Kamu tiba-tiba membicarakan apa? lol


도경수
Hanya kaulah satu-satunya yang masih bisa kuandalkan... Ayo pergi.


이지윤
(memanggil Baekhyun)


변백현
Jiyoon, kenapa?


이지윤
Hei, bawa aku ke Planet Hospital.


변백현
RSUD?


이지윤
Ibu dan ayah Kyungsoo... eh... jemput aku dulu.


변백현
Kyungsoo, kamu baik-baik saja?


도경수
Ya... jujur saja, aku lebih bergantung padamu dan Jiyoon daripada orang tuaku.


변백현
Kenapa Jiyoon bukan satu-satunya yang tidak masuk ke dalam kalian? lol


도경수
Kurasa kita jadi lebih istimewa setelah menghabiskan seharian bersama? Haha


변백현
Tiba dan turun


도경수
Dokter, lepaskan saja masker oksigennya.

의사
Itu tidak akan berhasil. Kamu seorang pelajar, jadi kamu membutuhkan orang tua. Saat kamu dewasa nanti...


이지윤
(Tumbuh Dewasa di Gyeongsu)

의사
Saya akan melepas masker oksigen.


도경수
Baiklah kalau begitu

(Keesokan harinya di pemakaman orang tua Gyeongsu)


도경수
...


이지윤
Kyungsoo, kamu baik-baik saja?


도경수
Hmm...


이지윤
Haruskah aku menjadikanmu siswa lagi?


도경수
Bisakah kamu menyembuhkan kakiku sebelum itu?


이지윤
Ah! (menyentuh kaki Kyungsoo)


도경수
Terima kasih, sekarang jadikan saya siswa lagi.


이지윤
Aku berhasil


이지윤
Hai semuanya, hari ini adalah hari terakhir sekolah!! Istirahatlah selama sebulan dan sampai jumpa di bulan September!


김종인
Wow!!! Ini liburan hehehe


김산들
Jongin, ayo pulang!!


김종인
Gurae uhhh


이지윤
Kalian berdua benar-benar saling mencintai.


김산들
Apa yang sedang kamu lakukan? Hehe


이지윤
....?


변백현
Wow..


오세훈
Brengsek...


김준면
Ah, bagaimana kalau kita semua pergi berlibur bersama? Kita semua bisa minum bersama untuk pertama kalinya setelah sekian lama, semuanya orang dewasa.


이지윤
Oh serius, kenapa kau menggunakan kemampuanku seperti itu?!


김준면
Kenapa lol


이지윤
Oke, kalian berdua sudah semakin dewasa.


도경수
Haha terima kasih


김준면
Ke mana saya harus pergi?


이지윤
Mari kita pergi ke Amerika


김준면
Mari kita pergi minggu depan.


이지윤
Hah


김준면
Apakah kalian semua sudah hadir?


박찬열
Hah!


오세훈
Aku juga~


김민석
Bagaimana dengan Jongdae?


변백현
Maaf, tapi istriku memergokiku.


김종인
Sudah larut, Sandeul, ayo lari!


김산들
Ya, haha


도경수
Kalian berdua akan berbulan madu ke mana?


도경수
Bagaimana dengan Jiyoon?


변백현
Saya pergi ke kamar mandi


김준면
Kau datang ke sini mencari Jiyoon tanpa menyapa kami terlebih dahulu?


도경수
Tidak, kamu tidak bisa bermain dengan nyaman tanpa penyembuhan.


이지윤
ini?



도경수
Tㅋㅋㅋ Kalau kamu mau menyentuhku, sentuh saja aku


변백현
Keduanya sama-sama kuat...lol


이지윤
Tapi kalau itu soal kekuatan, kenapa mereka memukulku? lol


김민석
Itulah sebabnya;;


도경수
Hahaha ah haha


김준면
Ayo kita jalan-jalan


도경수
Oke


도경수
Rasanya seperti aku akan pergi ke Neverland lol


변백현
Neverland, apakah kamu sedang asyik bermain musik?


도경수
Tidak, ini tentang kembali ke kepolosan masa kanak-kanak. Bukankah kita semua pernah membayangkan pergi ke Neverland bersama orang yang kita sukai, menjadi Peter Pan, dan mengalahkan penjahat jahat?


김민석
Lalu apa yang sedang kita lakukan? Kita datang ke Exoplanet dan sedang melawan penjahat jahat.


도경수
ㅋ Benar sekali



변백현
Keluar!