Otro mundo llamado placa de piedra
EP1. Nuevo semestre
차가원(사회쌤)
Chicos, ustedes son los últimos estudiantes no solo en nuestra escuela sino también en este vecindario. El maestro preparó algo de dinero para que puedan quedarse. Espero que ustedes tampoco se vayan. Pero desafortunadamente, Ising se mudará a otro vecindario. Chicos, adiós.
장이씽
Chicos... Lo siento, yo tampoco quiero irme. Mis padres son profesores, así que tuvimos que mudarnos. ¡Los extrañaré, nos vemos pronto!
김준면
¡Dios mío! ¡Seguro que nos volveremos a ver! Despidámonos.
도경수
Um... Estoy realmente agradecido de que hayan reducido aún más el ya pequeño número de personas en nuestro país.
변백현
Oye, ¡esto es demasiado, Ising! Si nos volvemos a ver, debemos... ¡debemos!... volvernos a ver.
김민석
¡Adiós! ¡Creo que volverás algún día! ¿Deberíamos celebrar la boda aquí? ¡Si no, me iré!
김종대
Jaja sí, anímate Jang Yixing y hablemos si nos extrañamos.
오세훈
Ah, realmente te extrañoㅠ Por favor, ven a visitar nuestra escuela.
박찬열
No olvides venir a visitarme mañana, pasado mañana, en tres días, todo está bien, así que cuando sea...
김종인
Bueno... ¡definitivamente nos volveremos a encontrar, porque estamos destinados a estar juntos!
이지윤
Qué lástima. ¿Adónde te mudas? Iremos todos a jugar durante las vacaciones.
장이씽
Gracias a todos..me voy solo..
유지민
Ay, Dios mío... (haciendo una mueca tierna, aunque no debería) ¿Qué hago? ¡Tenemos que volver a vernos!
장이씽
Uh...uh uh, profesor, voy a ir.
차가원(사회쌤)
Oh, vale, adiós.
도경수
Oh, se ha vuelto más aburrido.
이지윤
Ah;;; Do Kyungsoo es realmente negativo
변백현
Así es él
이지윤
Oh Dios mío, jajaja
조은솔
¡Ya salió!
이지윤
Eunsol Hairu
ALL
Hola, hola
조은솔
Hola chicos, hoy es el primer día, ¿qué les parece un poco de tteokbokki después de terminar?
이지윤
Oh, bien
김종인
En serio, es realmente bueno jajaja
오세훈
¿Hay alguien que no pueda hacerlo?
도경수
No habrá ninguno ¿verdad?
김아인
No creo que pueda hacerlo
이지윤
¿Eh? ¿Por qué? ¿Y si nuestro creador de ánimo no aparece?
김아인
Jaja, no, iré, iré. Oye, Kim Jongin, ¿quién va a llamar a mamá?
김종인
Tú lo haces;;
조은솔
Ah, por favor no peleéis ;;
이지윤
Oh, entonces por eso son gemelos problemáticos.
김종인
Oh, está bien, jajaja, lo haré.
김종인
(con expresión y voz seria) Oh no... no funcionará jajaja
이지윤
Vaya... eso es ridículo
차가원(사회쌤)
Chicos, la clase está empezando.
La clase ha terminado
김민석
Ah, realmente quiero salir a jugar pronto.
변백현
Por esoㅠㅠ realmente quiero ir rápido... ¡Jiyoon! ¿Sabes dónde está?
이지윤
Oh, no conozco a ese chico de 18 años, ¿cómo podría saberlo?
도경수
Jajaja, es cierto, Lee Ji Yoon y Byun Baek Hyun han sido amigos durante 18 años.
김민석
Oh... todos somos amigos desde hace mucho tiempo.
유지민
(Viendo que la historia se dirige hacia Jiyoon) Dicen que cuanto más mayor te haces, mejor peleas.
변백현
Oye, nunca hemos peleado en 11 años, ¿verdad?
도경수
Oye, bribón, cállate.
변백현
¿Qué? ¿Un alborotador? ¿Tú?
이지윤
¡Están peleando ahora, qué más se puede pedir!
김산들
Ah, de verdad, de verdad, jaja, peleamos cada vez que nos encontramos.
Suena la campana
이성수(과학쌤)
Hey hey hey todos siéntense
김산들
¿Maestro, ya está saliendo el plan de alimentación de marzo?
이성수(과학쌤)
No, no va a salir
김산들
Voy a salir, pero ¿cuantas semanas han pasado desde que empezaron las vacaciones?
이성수(과학쌤)
¿Por qué me haces esto si ni siquiera lo preguntaste?
De alguna manera la clase termina
이성수(과학쌤)
¿Ah, vas a salir? ¿Qué? Un ticket de comida es solo un ticket de comida. Come lo que te den.
차가원(사회쌤)
Chicos, voy a terminar la ceremonia. Adiós.
¡A todos! Cometí un error y arruiné la visión del mundo, así que se lo cuento en el episodio 1, jaja.
Hay muchos planetas en el mundo llamados Dolpan, pero entre ellos, vivimos en un exoplaneta llamado SM. Estábamos en tercer año de preparatoria. En el nuevo semestre, luchan con sangre, esfuerzo y sudor para evitar la destrucción de la ciudad debido a la disminución de la población.