Dunia lain yang disebut lempengan batu
EP1. Semester Baru
차가원(사회쌤)
Teman-teman, kalian adalah murid terakhir bukan hanya di sekolah kita, tetapi juga di lingkungan ini. Guru sudah menyiapkan uang agar kalian bisa tetap tinggal. Saya harap kalian tidak pergi juga. Tapi sayangnya, Ising akan pindah ke lingkungan lain. Selamat tinggal, teman-teman.
장이씽
Teman-teman... Maaf, aku juga tidak ingin pergi... Orang tuaku adalah guru sekolah jadi kami harus pindah. Aku akan merindukan kalian, sampai jumpa lagi!
김준면
Oh astaga... Kita pasti akan punya kesempatan untuk bertemu lagi! Mari kita ucapkan selamat tinggal.
도경수
Um... Saya sangat berterima kasih karena Anda telah semakin mengurangi jumlah penduduk yang sudah sedikit di negara kami.
변백현
Hei~ Ini terlalu berlebihan, Ising! Jika kita bertemu lagi, kita harus... harus!! ... bertemu lagi
김민석
Selamat tinggal! Aku yakin kau akan kembali suatu hari nanti! Haruskah kita mengadakan pernikahan di sini? Kalau tidak, aku akan pergi!
김종대
Haha ya, semangat Jang Yixing dan mari kita bicara kalau kita saling merindukan
오세훈
Ah, aku sangat merindukanmuㅠ Silakan datang berkunjung ke sekolah kami
박찬열
Pastikan untuk datang mengunjungi saya besok, lusa, tiga hari lagi, tidak apa-apa, jadi kapan pun...
김종인
Yah... kita pasti akan bertemu lagi, karena kita memang ditakdirkan bersama!
이지윤
Sayang sekali. Kamu mau pindah ke mana? Kita semua akan pergi dan bermain selama liburan.
장이씽
Terima kasih semuanya... Saya akan pergi sendiri...
유지민
Astaga... (bertingkah imut padahal tidak seharusnya) Apa yang harus aku lakukan? Kita harus bertemu lagi!!!!
장이씽
Uh...uh uh, Bu Guru, saya permisi dulu.
차가원(사회쌤)
Oh, oke, sampai jumpa.
도경수
Oh, ini jadi semakin membosankan.
이지윤
Ah;;; Do Kyungsoo benar-benar negatif
변백현
Memang begitulah sifatnya.
이지윤
Ya ampun lol
조은솔
Sudah keluar!
이지윤
Eunsol Hairu
ALL
Hai hai
조은솔
Hai teman-teman, hari ini hari pertama, bagaimana kalau kita makan tteokbokki setelah selesai?
이지윤
Oh, bagus
김종인
Serius, ini beneran bagus banget lol
오세훈
Apakah ada orang yang tidak bisa melakukannya?
도경수
Tidak akan ada, kan..?
김아인
Aku rasa aku tidak bisa melakukannya
이지윤
Hah? Kenapa? Bagaimana kalau orang yang bisa membangkitkan semangat kita tidak datang?
김아인
Haha tidak, aku duluan. Hei Kim Jongin, siapa yang akan menelepon ibu?
김종인
Kamu yang melakukannya;;
조은솔
Ah, tolong jangan berkelahi;;
이지윤
Oh, jadi itu sebabnya mereka kembar pembuat onar.
김종인
Oh oke, haha, aku akan melakukannya.
김종인
(dengan ekspresi dan suara serius) Oh tidak... ini tidak akan berhasil lol
이지윤
Wow... itu tidak masuk akal.
차가원(사회쌤)
Teman-teman, kelas akan segera dimulai.
Pelajaran telah usai.
김민석
Ah, aku sangat ingin segera keluar dan bermain.
변백현
Makanya kenapa yaㅠㅠ Aku pengen cepat-cepat pergi.. Jiyoon! Kamu tahu di mana tempatnya?
이지윤
Oh, aku tidak kenal pria berusia 18 tahun itu, bagaimana mungkin aku tahu?
도경수
Hahaha, benar sekali, Lee Ji Yoon dan Byun Baek Hyun sudah berteman selama 18 tahun.
김민석
Oh... kita semua sudah berteman sejak lama.
유지민
(Melihat alur cerita mengarah ke Jiyoon) Mereka bilang semakin tua usia seseorang, semakin hebat kemampuan bertarungnya.
변백현
Hei, kita belum pernah bertengkar selama 11 tahun, kan???
도경수
Hei, dasar nakal, diam!
변백현
Apa? Pembuat onar? Kamu?
이지윤
Kalian berdua sedang bertengkar sekarang, apa yang tidak disukai!!!
김산들
Ah, sungguh, sungguh, hahaha, kita selalu bertengkar setiap kali bertemu.
Lonceng berbunyi
이성수(과학쌤)
Hei hei hei semuanya duduk
김산들
Guru, bukankah rencana menu makan bulan Maret akan segera keluar?
이성수(과학쌤)
Tidak, itu tidak akan keluar.
김산들
Aku mau keluar, tapi sudah berapa minggu sejak liburan dimulai?
이성수(과학쌤)
Mengapa kau melakukan ini padaku padahal kau bahkan tidak bertanya?
Entah bagaimana, kelas pun berakhir.
이성수(과학쌤)
Oh, kamu mau keluar? Apa, kupon makan siang ya cuma kupon makan siang. Makan saja apa pun yang mereka berikan.
차가원(사회쌤)
Teman-teman, saya akan mengakhiri upacara ini. Sampai jumpa.
Semuanya! Aku membuat kesalahan dan merusak pandangan dunia, jadi aku akan menceritakannya di Episode 1, lol.
Ada banyak planet di dunia yang disebut Dolpan, tetapi di antara mereka, kami tinggal di sebuah planet ekstrasolar bernama SM. Kami berada di tahun ketiga sekolah menengah atas. Di semester baru tahun ketiga sekolah menengah atas kami, mereka berjuang dengan darah, usaha, dan keringat untuk mencegah kehancuran kota akibat penurunan populasi.