Un altro mondo chiamato Tavola di Pietra
EP1. Nuovo semestre



차가원(사회쌤)
Ragazzi, siete gli ultimi studenti non solo nella nostra scuola ma anche in questo quartiere. L'insegnante ha preparato dei soldi così potete restare. Spero che anche voi non ve ne andiate. Ma sfortunatamente, Ising si sta trasferendo in un altro quartiere. Ragazzi, arrivederci.


장이씽
Ragazzi... Scusate, non voglio andarmene nemmeno io... I miei genitori sono insegnanti, quindi abbiamo dovuto traslocare. Mi mancherete, ci vediamo un giorno!


김준면
Oddio... Avremo sicuramente occasione di incontrarci di nuovo! Salutiamoci tutti.


도경수
Ehm... sono davvero grato che abbiate ulteriormente ridotto il numero già esiguo di persone nel nostro Paese.


변백현
Ehi~ Questo è troppo, Ising! Se ci incontriamo di nuovo, dobbiamo... dobbiamo!! .. incontrarci di nuovo


김민석
Addio! Credo che tornerai un giorno! Dovremmo celebrare il matrimonio qui? Altrimenti, me ne vado!


김종대
Ahah sì, tira su il morale Jang Yixing e parliamo se ci perdiamo


오세훈
Ah, mi manchi davvero. Per favore, vieni a visitare la nostra scuola.


박찬열
Assicurati di venire a trovarmi domani, dopodomani, tra tre giorni, va tutto bene, quindi quando vuoi...


김종인
Beh... ci incontreremo sicuramente di nuovo, perché siamo destinati a stare insieme!


이지윤
Peccato. Dove ti trasferisci? Andremo tutti a giocare durante le vacanze.


장이씽
Grazie a tutti... Vado da solo...

유지민
Oh mio Dio... (si comporta in modo carino anche se non dovrebbe) Cosa dovrei fare? Dobbiamo rivederci!!!!


장이씽
Uh...uh uh, insegnante, vado.


차가원(사회쌤)
Oh, okay, ciao


도경수
Oh, è diventato più noioso


이지윤
Ah;;; Do Kyungsoo è davvero negativo


변백현
Lui è fatto così


이지윤
Oh mio Dio lol


조은솔
È fuori!


이지윤
Eunsol Hairu


ALL
Ciao ciao


조은솔
Ciao ragazzi, oggi è il primo giorno, che ne dite di un po' di tteokbokki dopo aver finito?


이지윤
Oh, bene


김종인
Davvero, è davvero bello lol


오세훈
C'è qualcuno che non ci riesce?


도경수
Non ce ne saranno, vero?

김아인
Non credo di poterlo fare


이지윤
Eh? Perché? E se il nostro creatore di umore non arrivasse?

김아인
Ahah no, ci vado, ci vado. Ehi Kim Jongin, chi chiamerà la mamma?


김종인
Tu lo fai;;


조은솔
Ah, per favore non litigare;


이지윤
Oh, ecco perché sono gemelli combinaguai.


김종인
Oh okay lol lo farò


김종인
(con un'espressione e una voce serie) Oh no... non funzionerà lol


이지윤
Wow... è ridicolo


차가원(사회쌤)
Ragazzi, la lezione sta iniziando.

La lezione è finita


김민석
Ah, ho davvero voglia di uscire e giocare presto


변백현
Ecco perchéㅠㅠ Voglio davvero andare velocemente... Jiyoon! Sai dov'è?


이지윤
Oh, non conosco quel ragazzo di 18 anni, come potrei saperlo?


도경수
Ahahah è vero, Lee Ji Yoon e Byun Baek Hyun sono amici da 18 anni.


김민석
Oh... siamo tutti amici da molto tempo

유지민
(Vede la storia andare verso Jiyoon) Dicono che più invecchi, meglio combatti.


변백현
Ehi, non abbiamo mai litigato negli ultimi 11 anni, vero???


도경수
Ehi, mascalzone, stai zitto


변백현
Cosa? Un piantagrane? Tu?


이지윤
Ora state litigando, cosa c'è che non va?!


김산들
Ah davvero davvero lol litighiamo ogni volta che ci incontriamo

Suona la campana


이성수(과학쌤)
Ehi ehi ehi tutti sedetevi


김산들
Insegnante, non è ancora uscito il piano alimentare di marzo?


이성수(과학쌤)
No, non esce


김산들
Ho intenzione di uscire, ma quante settimane sono passate dall'inizio delle vacanze?


이성수(과학쌤)
Perché mi fai questo senza che tu me lo abbia nemmeno chiesto?

In qualche modo la lezione finisce


이성수(과학쌤)
Oh, esci? Cosa? Un buono pasto è solo un buono pasto. Mangia quello che ti danno.


차가원(사회쌤)
Ragazzi, finisco la cerimonia. Ciao.

Ragazzi! Ho commesso un errore e ho rovinato la visione del mondo, quindi ve lo racconto nell'episodio 1, lol.

Ci sono molti pianeti nel mondo chiamati Dolpan, ma tra questi, noi viviamo su un esopianeta chiamato SM. Eravamo al terzo anno di liceo. Nel nuovo semestre del terzo anno di liceo, combattiamo con sangue, fatica e sudore per impedire la distruzione della città a causa del declino demografico.