De todos modos, no soy yo quien se fue.
Lo compré para comer, pero es demasiado. Cómelo tú.
Hace unos días, corrió la voz por la escuela de que Yeoju se había desmayado y la habían llevado de urgencia al hospital. (El día que Yeoju empezó a hiperventilar, Han Dong-min llamó primero al 911, acudió corriendo y terminó siendo llevada al hospital en ambulancia).
El problema es que pasó de ser un problema de salud a "lloré y me desplomé por culpa de mi exnovio".
Y ese rumor llegó a oídos de Jaehyun Myeong, un estudiante de tercer año de secundaria.
명재현
(Bloqueando a la protagonista femenina frente a la puerta principal) "Protagonista femenina, espera un minuto".
최여주
(Expresión de sorpresa) "... ¿Jaehyun oppa?... ¿Por qué estás aquí?"
명재현
Vine aquí porque oí un rumor. Oí que te desmayaste ese día. Que fue por mi culpa…
최여주
"No, eso es todo—"
한동민
(Interrumpiendo desde un lado) "Los rumores son el género favorito de la gente bocazas. Ni siquiera son ciertos".
명재현
(Mirando a Dongmin) "¿Eres tú otra vez?"
최여주
(Pequeño) "Para... por favor. No mezclen palabras entre ustedes dos."
(Dongmin hace una pausa por un momento y suspira después de ver a la protagonista femenina temblar).
한동민
—Está bien. Entremos.
(Pero mientras la protagonista femenina duda, Jaehyun toma la iniciativa y dice: "Te llevaré allí". Dongmin entra primero por la puerta de la escuela sin decir una palabra).
명재현
¿No lo estás pasando mal estos días?
최여주
“…No, está bien.”
명재현
(Sonrisa amarga) "No vine porque te veías bien. Se rumorea que te desmayaste por mi culpa."
최여주
"Eso no es verdad. Solo... me siento mal por un momento."
명재현
—Mi señora. ¿Cree que no sé lo difícil que es para usted? En aquel entonces, nosotras…
최여주
(Inclinando la cabeza) "¿Podemos dejar de hablar de eso? Ya se acabó."
명재현
(Pausa) "Aún lo siento. Debería haberlo hecho mejor ese día..."
최여주
(Sonrisa forzada) "Pedir perdón no cambiará nada. Solo... Estudia, oppa. Te estás preparando para el examen de ingreso a la universidad este año".
(Suena una campana a lo lejos y los estudiantes pasan por la puerta de la escuela en grupos de tres o cinco y se dirigen al patio de recreo.)
명재현
"Aun así, si lo estás pasando mal, llámame. Yo... todavía no he borrado tu número."
최여주
“……..Iré.”
(Una atmósfera incómoda fluye entre los dos. La protagonista femenina inclina la cabeza ligeramente y entra por la puerta de la escuela. Jaehyun se queda allí un rato, mirando la espalda de la protagonista femenina antes de darse la vuelta).
오후 1:00
Biblioteca. (Examen parcial D-3)
Yeoju ni siquiera podía almorzar adecuadamente y simplemente seguía estudiando.
Dongmin, que vio eso, fue a la tienda y compró mucha comida para Yeoju y regresó.
No pude animarme a decir: "Lo compré para ti".
한동민
(Dejando una bolsa de chocolates en el escritorio de la protagonista femenina) "Lo compré para comerlo yo, pero hay muchos. Cómelo tú".
최여주
(Riéndose) "Mentiras. No comes muy bien los dulces".
Han Dong-min es capturado de inmediato.
한동민
"¿Lo compraste solo para comer? Entonces no lo comas."
최여주
“No, no, muchas gracias… (olvidándose una) Está delicioso.”
(Dongmin finge leer un libro sin responder, pero una sonrisa muy pequeña se extiende por sus labios.)
최여주
—Entonces, como agradecimiento… ¿debería enseñarte algunas lecciones?
한동민
No importa. No se me da bien estudiar.
최여주
“Dijiste que sacaste un promedio de 30 puntos en todas las materias… No es que esté mal, es que no lo hiciste”.
한동민
¿Dónde oíste eso? No, no es cierto.
최여주
"Mi profesora nos mostró las calificaciones de toda la clase. ¡No puedo ocultarlo!"
한동민
“…Entonces, simplemente dedícate a la ciencia. No necesito nada más.”
El día que terminó el examen.
(La protagonista femenina corre hacia Dongmin sosteniendo su boletín de calificaciones).
최여주
"Oye, ¿cómo te fue en el examen de ciencias?"
한동민
(Tirado) "78."
최여주
(ojos abiertos) "¡¿Qué?! ¡¿Ese niño que solía obtener un promedio de 30 puntos?!"
한동민
"¿Por qué no lo crees?"
최여주
(Juguetonamente) "¿Tanto te subió la nota? Gracias por no estudiar por mí todo este tiempo".
한동민
(Frunciendo el ceño) "¿Qué? ¿Estás bromeando?"
최여주
(Riéndose) "No, en serio. Me sorprendió que escucharas mejor de lo que pensaba."
한동민
(se ríe levemente) "Simplemente eres bueno hablando".
La protagonista femenina inclinó ligeramente la cabeza.
Una impresión aguda y fría, y palabras que siempre se lanzan con un tono descuidado.
Pero una vez que explicas algo, escuchas hasta el final, y una vez que aprendes algo, tienes la concentración para nunca cometer un error.
“…Se ve tan lindo… pero realmente escucha bien, ¿no?” murmuró la protagonista femenina para sí misma.
최여주
"Entonces, ya que terminaste con tus exámenes, salgamos un rato. Te invito a almorzar."
Contuve las palabras “¿En serio?” para que no salieran.
한동민
“O eso…”
Está bien, pero lo digo sin cuidado.
Después de la ceremonia de clausura del aula por parte del profesor.
유민지
"Oye, ¿quieres ir juntos a la sala de informática hoy?"
최여주
"Tengo una cita con Han Dong-min~"
유민지
(Juguetonamente) "Oye, ¿ustedes dos están saliendo?"
한동민
(Llevando una mochila escolar) "Estás diciendo tonterías".
최여주
"Es cierto. Eso es una tontería." (Risas)
Frente a la escuela.
Niños que visten ropa informal sobre sus uniformes escolares, niños que comen ramen en una tienda de conveniencia, cada uno disfrutando de una sensación de liberación.
최여주
¿Adónde quieres ir? ¿A jugar a los bolos? ¿A un karaoke? ¿O simplemente a un tour gastronómico?
한동민
“Yo… arroz primero.”
최여주
"Como era de esperar, la comida es la prioridad número uno".
한동민
"Sigo recordando que dijiste que me invitarías a almorzar, así que no existe tal cosa como el pan con n".
최여주
—Ah, ya lo sé. No te preocupes.
Bar.
Una mesa llena de tteokbokki, sundae y kimbap. Junto a la mesa hay dos heladerías.
최여주
(Comiendo tteokbokki) "Siento que voy a morir ahora que el examen terminó".
한동민
"Tu insistencia fue más dura que la prueba misma."
최여주
"Pero funcionó."
한동민
(Asintiendo) "Estoy de acuerdo."
최여주
Oye, te ves feliz hoy. ¿Será por tus notas?
한동민
"Bueno, tal vez sea porque no tengo por qué escuchar tus quejas".
최여주
“Guau… realmente no puedo decir que no a las palabras.”
한동민
(Recoge el kimbap y lo empuja hacia Yeoju) "Comeré mucho, ya sabes. Hoy."
최여주
“Oh~ bien Dongmin~”
Haz como si no oyeras.
최여주
(Tomando un trozo de helado con palillos) "Me lo comeré".
한동민
"¿Originalmente iba a dártelo?"
최여주
(Pausa un momento) “¿Sabías?”
한동민
—Entonces, ¿lo habrías puesto en tu plato sin ningún motivo?
최여주
"Oh~ ¿Eres ingenioso?"
한동민
"Eres tan despistado."
최여주
(Mientras come kimbap) "Oh, realmente reprobé el examen de coreano hoy. Junhee sigue suspirando a mi lado, así que ya no puedo concentrarme".
한동민
"Es tan molesto incluso cuando respira".
최여주
"Oye, no le digas eso a un niño lindo".
한동민
"Si dices que eres linda, todos los demás pensarán que lo eres".
최여주
"Por eso eres linda."
한동민
(Deja de comer helado) “…¿Qué dijiste…?”
최여주
—Ah, pero hoy después de la escuela, los niños de tu clase van a la sala de informática. ¿No vas tú?
한동민
"¿Yo? No voy. Prometí venir aquí contigo."
최여주
"Oh~ ¿Es la prioridad número 1?"
한동민
“No, no es eso… simplemente no quiero ir a lugares ruidosos”.
최여주
(Riéndose) "Oh, Dios mío, él realmente es una tsundere".
한동민
—¡¿Qué... qué estás diciendo...?! Sigues diciendo cosas raras.
한동민
“Si sigues diciendo cosas raras, ¿no comeré contigo..?”
최여주
"¿Cómeme...? ¿Cómeme...?"
최여주
¿Crees que no tengo amigos con quienes comer aparte de ti?
최여주
“Aunque soy así, ¿todavía tengo muchos amigos..?”
Dongmin y Yeoju discuten nuevamente hoy...
최여주
(Recogiendo tteokbokki) "Oye, pero ¿cuándo nos hicimos amigos por primera vez?"
한동민
(Deja de comer helado) "Primer semestre de secundaria. Si mal no recuerdo, fue el día que escribiste 'Cómo estudiar bien: Nacer de nuevo' en mi cuaderno."
최여주
"Oh, esa jajaja ¿todavía la recuerdas?"
한동민
No puedo evitar recordarlo. Esa fue la primera vez que te vi, y te marchaste sin siquiera saludarme, escribiendo algo así en mi cuaderno.
Fue aproximadamente a mediados del primer semestre de secundaria…
Mayo, cuando la brisa de finales de verano entraba por las ventanas de las aulas.
A pesar de que era época de exámenes, había un libro de problemas sin resolver en el escritorio de Han Dong-min, y casi siempre estaba acostado boca abajo.
한동민
(Fríamente, haciendo rodar un bolígrafo) "¿Qué? ¿Por qué estás sentado a mi lado?"
최여주
"Estoy sentado aquí porque no hay otro asiento. Por cierto, no te molestaré."
한동민
(Sin siquiera levantar la cabeza) "Aun así, es de buena educación preguntarle al dueño si puedes sentarte".
최여주
(Mirando a su alrededor) "...Entonces pregunto. ¿Puedo sentarme?"
(Cuando estaba en primer año de secundaria, había números impares en la clase, así que Han Dong-min se ofreció a sentarse solo. Así que el asiento a mi lado también pertenecía a Han Dong-min.)
한동민
"No."
최여주
"¡Guau, hace frío!"
Al día siguiente, y al siguiente, Choi Yeo-ju se sentó junto a Han Dong-min.
Ahora, Han Dong-min y ella están acostumbrados el uno al otro e incluso pueden bromear ligeramente.
(De hecho, la protagonista femenina siguió hablando con Dong-min porque le preocupaba que estuviera solo).
Un día
La heroína echó un vistazo a su cuaderno de ejercicios, luego tomó un bolígrafo y escribió con letras grandes en una página de su cuaderno.
Cómo estudiar bien: renacer
한동민
(Frunciendo el ceño) “¿Qué estás haciendo?”
최여주
(Juguetonamente) "Esa es una solución realista. No parece que tengas una respuesta en este momento".
한동민
(Cerrando el cuaderno) "Es ridículo oír eso de alguien que no conozco."
최여주
Oye, solo bromeaba. ¿De verdad no sabes reír? Y no es que no nos conozcamos, ¿verdad? ¡Nos hemos hecho muy amigos, ¿verdad?!
한동민
"Yo no hago bromas inútiles como tú."
En ese momento realmente pensé que la conversación terminaría allí.
Pero a partir de ese día, Choi Yeo-ju extrañamente se acercó al escritorio de Dong-min durante cada descanso.
Al principio sólo estaba bromeando, pero luego sentí mucha curiosidad.
Y al poco tiempo, una broma como el apodo de “Reborn” quedó entre los dos.
hoy.
최여주
Todavía recuerdo tu expresión ese día. La mirada en tus ojos que decía: "¿Qué es esto, zorra?"
한동민
"Así es. Eso era exactamente lo que estaba pensando."
최여주
"¿Digile?"
최여주
"Pero has estado hablando conmigo desde entonces."
한동민
"Porque venías a hablar conmigo todos los días. Si no, haría mucho ruido."
최여주
"Ah, entonces por eso he estado comiendo así hasta ahora."
한동민
(Tomando el helado y colocándolo en el plato de Yeoju) "Eso podría ser cierto."
La protagonista femenina no se da cuenta de la comida que Han Dong-min pone en su plato mientras habla y simplemente la come naturalmente.
+) Han Dong-min gradualmente dejó de lado su imagen fría mientras salía con Yeo-ju.
Aún así, nadie pudo acercarse a él debido a la frialdad que se evidenciaba en su rostro afilado.
Kim Dong-hyun se convirtió en el primer amigo del mismo sexo de Han Dong-min.
Luego, poco a poco, muchos amigos del sexo opuesto, así como del mismo sexo, comenzaron a aparecer alrededor de Dongmin.
작가
Cuando Han Dong-min se peleó con Myung Jae-hyun (ver episodio 1), inconscientemente reveló sus sentimientos, pero creo que la protagonista lo hizo como amiga para ponerse de su lado. (Escribo esto porque me preocupa que no entiendan la repentina rabieta de Han Dong-min, jaja).
작가
Han Dong-min, quien notó eso, cambió brevemente de ser un amor a hablar con su tono habitual de amigo.
작가
Han Dong-min es muy cariñoso cuando consuela a Yeo-ju, pero aparte de eso, muestra momentos tsundere de Han Tae-san.
작가
Y la historia de cómo Han Dong-min y Choi Yeo-ju se hicieron amigos en la secundaria se basa en algo que me pasó durante mis años en la secundaria y la preparatoria (trata sobre mi primer amor en tercer año de secundaria, jaja). Me impresionó tanto lo mucho que mejoraron sus calificaciones que decidí escribir sobre ello. 😋
작가
Eso no quiere decir que yo fuera un niño malo que pensaba: "Si quieres estudiar bien, ¡tienes que nacer de nuevo!"
작가
En el siguiente episodio, la protagonista femenina era una niña brillante y juguetona que se acercó al frío Dongmin.
작가
Escribiré sobre lo que le sucedió a la protagonista femenina desde el final de su primer año de escuela secundaria hasta el primer año de escuela secundaria, y por qué se volvió tan tímida (¡consulte los episodios anteriores!).
작가
Casi todo lo que le pasó a Yeoju estará basado en mi historia real. ¡Disfrútalo!