¿Somos destino o fatalidad?
Episodio 5_Más de lo que pensaba..
최범규
Borra a ese hombre de tu corazón
최범규
Lo llenaré conmigo
김지수
…
Ugh...sigue viniendo a mi mente
De repente, Beomgyu recibió una llamada del entrenador y corrió... pero no era cierto.
Qué asco...
최범규
Lo llenaré conmigo (sonrisa)
김지수
..moretón)
(Jisoo sigue pensando en las palabras de Beomgyu)
(Jisoo deambula todo el día, pensando en Beomgyu, y luego viene a comer a la cafetería con Chaeyoung)
김지수
moretón)
박채영
¡ey!
박채영
¿En qué piensas que no me escuchas?
김지수
¿Eh...eh?
김지수
¿Qué dijiste?
박채영
¿Conoces a Joajun?
김지수
oh
박채영
¿Entonces estás simplemente aturdido?
김지수
Eso no es todo
박채영
¿Qué es?
김지수
No, en serio
박채영
Entonces ¿qué es?
김지수
Yo tampoco lo sé...
박채영
Si tú no lo sabes ¿quién lo sabrá?
김지수
Cuando estuve con Beomgyu antes, me encontré con Jo Ahjun, ¿verdad?
박채영
Bueno, bueno, escuchemos la historia de cuando conocemos a Jo Ah-jun.
박채영
¿Y entonces qué hiciste?
김지수
Te pregunté si viniste sin contactarme.
김지수
Es una sorpresa
박채영
¿¿entonces??
김지수
Por favor, póngase en contacto conmigo la próxima vez.
김지수
Si vienes sin contactarme y tener un horario seré grosero.
김지수
Sí, así es.
박채영
…¿no es demasiado difícil?
김지수
Estoy tratando de ocultar mis sentimientos lo más posible...
박채영
Aun así, sería decepcionante decirle eso a un amigo que no has visto en casi 3 o 4 años.
박채영
Es posible que ni siquiera sepa que te gusta.
김지수
Eso es cierto...
박채영
Beomgyu también estaba allí
김지수
oh
박채영
¿Beomgyu sabe todo esto?
박채영
Las cosas que hiciste
김지수
¿No te dije que cuando Beomgyu y yo éramos jóvenes, solíamos ir al centro de asesoramiento del otro?
박채영
¿Pero cómo es que ni siquiera sabe cuál es su especialidad?
김지수
No pregunté ni me pregunté a menos que nos lo dijéramos el uno al otro... Sólo lo dije indirectamente.
김지수
Y luego nos conocimos en la universidad después de unos 2 o 3 años.
김지수
También hablé con Beomgyu hoy.
박채영
¿Has estado distraído desde que hablaste con Beomgyu?
김지수
¿Creo que sí?
김지수
En realidad, me quedé atónito cuando escuché que Arjun vino a Corea.
박채영
¿Qué? Es cierto que estoy aturdido por Arjun.
김지수
Pero cada vez que hablo con Beomgyu, parece que mis preocupaciones siempre se resuelven.
김지수
Dijo que me ayudaría a resolverlo por primera vez.
박채영
¿Pero por qué es eso?
김지수
No sé, Beomgyu ya no se siente igual que antes.
박채영
¿Qué significa eso?
김지수
No sé
김지수
Creo que me gusta Beomgyu
김지수
Mucho más de lo que pensaba...