Chúng ta là số phận hay định mệnh?

tập 5_Nhiều hơn tôi tưởng...

최범규

Hãy xóa bỏ người đàn ông đó khỏi trái tim bạn.

최범규

Tôi sẽ điền vào đó bằng chính mình.

김지수

…

Ôi... chuyện đó cứ hiện lên trong đầu tôi.

Đột nhiên, Beomgyu nhận được cuộc gọi từ huấn luyện viên và vội vàng chạy đến... nhưng đó không phải là sự thật.

Ghê quá...

최범규

‘Tôi sẽ lấp đầy nó bằng chính mình (cười)’

김지수

(vết bầm tím)

(Jisoo cứ mãi suy nghĩ về những lời Beomgyu nói)

(Jisoo đi lang thang cả ngày, nghĩ về Beomgyu, rồi sau đó đến ăn ở căng tin với Chaeyoung)

김지수

vết bầm tím)

박채영

Chào!

박채영

Bạn đang nghĩ gì mà không chịu nghe tôi nói?

김지수

Hừ...hừ?

김지수

Bạn vừa nói gì vậy?

박채영

Bạn đã gặp Joajun chưa?

김지수

ừm

박채영

Vậy là bạn chỉ đang ngơ ngác thôi à?

김지수

Không phải vậy

박채영

Nó là cái gì vậy?

김지수

Không, thật đấy

박채영

Vậy nó là gì?

김지수

Tôi cũng không biết...

박채영

Nếu bạn không biết, thì ai sẽ biết?

김지수

Lúc nãy khi ở cùng Beomgyu, tôi có tình cờ gặp Jo Ahjun, đúng không?

박채영

Được rồi, được rồi, chúng ta hãy cùng nghe câu chuyện khi gặp Jo Ah-jun nhé.

박채영

Vậy bạn đã làm gì?

김지수

Tôi hỏi bạn đến mà không báo trước với tôi.

김지수

Anh ấy là một bất ngờ.

박채영

Vì thế??

김지수

Lần sau hãy gọi cho tôi nhé.

김지수

Nếu bạn đến mà không liên lạc trước và không có lịch hẹn, tôi sẽ cư xử thiếu lịch sự.

김지수

Đúng vậy.

박채영

… có phải quá khó không?

김지수

Tôi đang cố gắng che giấu cảm xúc của mình nhiều nhất có thể...

박채영

Dù vậy, sẽ thật đáng thất vọng nếu nói điều đó với một người bạn mà bạn đã không gặp gần 3 hoặc 4 năm.

박채영

Có thể chính anh ấy còn không biết bạn thích anh ấy.

김지수

Đúng vậy...

박채영

Beomgyu cũng có mặt ở đó.

김지수

ừm

박채영

Beomgyu có biết hết mọi chuyện này không?

박채영

Những việc bạn đã làm

김지수

Tôi đã kể với bạn rồi đấy, hồi còn nhỏ, tôi và Beomgyu thường đến trung tâm tư vấn của nhau phải không?

박채영

Nhưng sao cậu ta thậm chí còn không biết chuyên ngành của mình là gì?

김지수

Tôi không hỏi hay thắc mắc trừ khi chúng tôi nói với nhau... Tôi chỉ nói điều đó một cách gián tiếp thôi.

김지수

Và rồi chúng tôi gặp lại nhau ở trường đại học sau khoảng 2 hoặc 3 năm.

김지수

Hôm nay tôi cũng đã nói chuyện với Beomgyu...

박채영

Từ khi nói chuyện với Beomgyu, cậu có bị lơ đãng không?

김지수

Tôi nghĩ vậy?

김지수

Thật ra, tôi đã rất bất ngờ khi nghe tin Arjun đến Hàn Quốc từ bạn.

박채영

Sao cơ? Thật ra là tôi đang chóng mặt vì Arjun mà.

김지수

Nhưng mỗi khi tôi nói chuyện với Beomgyu, dường như mọi lo lắng của tôi đều được giải đáp.

김지수

Anh ấy nói sẽ giúp tôi giải quyết nó lần đầu tiên.

박채영

Nhưng tại sao lại như vậy?

김지수

Tôi không biết nữa, Beomgyu không còn cảm thấy như trước nữa.

박채영

Điều đó có nghĩa là gì?

김지수

Tôi không biết

김지수

Tôi nghĩ tôi thích Beomgyu.

김지수

Nhiều hơn tôi tưởng rất nhiều...