¿Somos amigos?
02. ¿Por qué sigo pensando en ello?



박지훈
Oye, ¿estás bien?


김을
.....


김을
¡Oye, oye! ¿No quieres parar? Estás emocionado.


박지훈
Quien sabe, te pillo con la emoción, no tomes guiso de kimchi.


김을
¡Huh, huh, huh, cierto!


김을
¿Eh? ¿Cuándo conseguiste pareja?


박지훈
Bueno... fui al baño después de la clase de gimnasia y cuando regresé, ¿mi bolso estaba allí?


김을
Yo~ Parece una chica con problemas, haz tu mejor esfuerzo ㅋㅋ


박지훈
No, me gusta alguien.


김을
¿Guau? ¿Guau? ¡Genial!


박지훈
Sí. Él es realmente muy lindo y amable.


김을
No he visto a nadie así a tu alrededor jajaja. De todos modos, buena suerte con tu crush jajaja.


박지훈
Gracias. Pero hay alguien así a mi alrededor.


김을
Bueno, ¿realmente no siento curiosidad por la persona que te gusta?


박지훈
Ah, adiós~ ¡Seré el único que lo sabrá hasta que muera!


최유정
¡Oye...! ¡Este es mi asiento...!


박지훈
Ah~ ¿Eres mi compañero? ¡Llevémonos bien!


김을
Oh Dios mío, Jihoon se está comportando bien.


박지훈
Vamos, jaja. ¿Quieres ir a la tienda?


김을
Oh, es molesto... ¿Puedes comprar mi pan también?


박지훈
¿Soy tu lancha de pan? Tú decides lo que quieres comer.


김을
¡Maldito bastardo! ¡Bueno, vámonos!


최유정
¡Oye! Si no quieres molestarte en ir, ¡yo voy!


박지훈
No, no tienes que hacerlo. Es un cerdo, necesita moverse un poco.


김을
¿Qué? ¡Este niño!


최유정
No, yo también tengo algo que comprar. ¡Iré con Jihoon!


김을
Uh... Entonces debería estar agradecido...


박지훈
Sí... si realmente te parece bien, vamos.


박지훈
¡Señor! ¡Aquí está la cuenta!


최유정
Solo duerme, Jihoon. Viviré hoy.


박지훈
Eh... ¡No hace falta! No soy tan grosero.


최유정
No. ¡Solo quiero ser su amiga! Lo compro. No es tan caro.


박지훈
¡Está bien, comeré bien!

En ese tiempo


김을
(Ja... ¿Quién es la persona que le gusta a Park Ji-hoon?)


김을
(Por cierto... esta es la primera vez que veo algo así en la clase de gimnasia..)


김을
(La verdad es que estaba un poco emocionado..)


김을
(Vaya, espera... ¡Kim está loca, loca...!)


김을
(¡Pensé que estaba emocionado por mi amigo de 10 años!)


김을
(¡Estoy loco, estoy loco! ¡Nunca me emocioné con Park Ji-hoon! ¡Nunca lo estuve!)


김을
(Pero...¿por qué sigo pensando en la clase de gimnasia...?)


김을
(No estaba emocionado por Park Ji-hoon... No estaba emocionado... No estaba emocionado...)


박지훈
¿En qué estás pensando?


김을
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Sorpresa!


김을
¡Guauuuuuuu!

Ja... Este tipo de cosas no pueden volver a suceder.

Mi silla se inclinó hacia Park Ji-hoon.

¡Todo es culpa de Park Ji Hoon!

Si Park Ji-hoon no me hubiera agarrado durante la clase de gimnasia, esto no habría sucedido.

Por favor... Park Ji-hoon... no me sostengas.

Si me atrapas esta vez de caer,

Estoy tan emocionado que no creo que pueda dormir esta noche.

mentón

Estoy jodido... ¿Me estás atrapando de nuevo?



박지훈
Oh, eres muy molesto. Ten cuidado, ¿de acuerdo?