Siamo amici?
02. Perché continuo a pensarci?
박지훈
Ehi, stai bene?
김을
.....
김을
Ehi, ehi! Non vuoi fermarti? Sei emozionato.
박지훈
Chissà, ti ho colto di sorpresa, non bere lo stufato di kimchi.
김을
Eh, eh, eh, giusto!
김을
Eh? Quando hai trovato un partner?
박지훈
Bene... sono andato in bagno dopo la lezione di ginnastica e quando sono tornato, la mia borsa era ancora lì?
김을
Yo~ Sembra una ragazza con le borse, fai del tuo meglio ㅋㅋ
박지훈
No, mi piace qualcuno.
김을
Wow? Wow? Fantastico!
박지훈
Sì. È davvero, davvero carino e gentile.
김을
Non ho mai visto nessuno così vicino a te lol Comunque, buona fortuna con la tua cotta lol
박지훈
Grazie. Ma c'è qualcuno così intorno a me.
김을
Okay, non sono molto curioso di sapere chi ti piace?
박지훈
Ah, ciao ciao~ Sarò l'unico a saperlo finché non morirò!
최유정
Ehi...! Questo è il mio posto..!
박지훈
Ah~ Sei il mio partner? Andiamo d'accordo!
김을
Oh mio Dio Jihoon si sta comportando bene
박지훈
Dai, haha. Vuoi andare al negozio?
김을
Oh, che fastidio... Puoi comprare anche il mio pane?
박지훈
Sono il tuo corriere del pane? Tu ti prendi cura di ciò che vuoi mangiare.
김을
Maledetto bastardo! Ok, andiamo!
최유정
Ehi! Se non vuoi disturbarti ad andare, ci vado io!
박지훈
No, non devi. È un maiale, ha bisogno di muoversi un po'.
김을
Cosa? Questo ragazzo!
최유정
No, anch'io ho qualcosa da comprare. Scelgo Jihoon!
김을
Ehm... Allora dovrei esserne grato...
박지훈
Sì... se davvero ti va bene, andiamo.
박지훈
Signore! Ecco il conto!
최유정
Dormi e basta, Jihoon. Oggi sopravviverò.
박지훈
Uh... Non è necessario! Non sono così maleducato.
최유정
No. Voglio solo essere vostro amico! Lo compro io. Non è così costoso.
박지훈
Ok, mangerò bene!
A quel tempo
김을
(Ah.... Chi è la persona che piace a Park Ji-hoon?)
김을
(A proposito... è la prima volta che vedo una cosa del genere durante l'ora di ginnastica...)
김을
(A dire il vero, ero un po' emozionato..)
김을
(Wow, aspetta... Kim è pazza, pazza..!)
김을
(Pensavo di essere emozionato per il mio amico da 10 anni!)
김을
(Sono pazzo, sono pazzo! Non sono mai stato entusiasta di Park Ji-hoon! Non lo sono mai stato!)
김을
(Ma... perché continuo a pensare alla lezione di ginnastica...)
김을
(Non ero entusiasta di Park Ji-hoon... Non ero entusiasta... Non ero entusiasta...)
박지훈
A cosa stai pensando?
김을
Wow! Wow! Wow! Sorpresa!
김을
Wooooooooo!
Ah... Una cosa del genere non può più succedere.
La mia sedia si inclinò verso Park Ji-hoon.
È tutta colpa di Park Ji Hoon!
Se Park Ji-hoon non mi avesse afferrato durante la lezione di ginnastica, questo non sarebbe successo.
Per favore... Park Ji-hoon... non trattenermi.
Se questa volta mi prendi prima che cada,
Sono così emozionato che non credo che riuscirò a dormire stanotte.
mento
Sono fottuto... Mi stai beccando di nuovo...?
박지훈
Oh, sei davvero fastidioso. Fai attenzione, ok?