Sommes-nous amis ?
02. Pourquoi est-ce que je n'arrête pas d'y penser ?
박지훈
Salut, ça va ?
김을
.....
김을
Hé, hé ! Tu ne veux pas t'arrêter ? Tu es excité(e).
박지훈
Qui sait, je vous ai surpris en plein enthousiasme, ne buvez pas de ragoût de kimchi.
김을
Hein, hein, hein, c'est ça !
김을
Hein ? Quand as-tu trouvé un partenaire ?
박지훈
Eh bien… je suis allée aux toilettes après le cours de gym et quand je suis revenue, mon sac était là ?
김을
Yo~ On dirait une fille au sac, fais de ton mieux ㅋㅋ
박지훈
Non, j'aime quelqu'un.
김을
Oh ? Oh ? Génial !
박지훈
Oui. Il est vraiment très mignon et gentil.
김을
Je n'ai vu personne comme ça dans ton entourage lol. Bref, bonne chance avec ton/ta crush lol
박지훈
Merci. Mais il y a quelqu'un comme ça dans mon entourage.
김을
D'accord, je ne suis pas vraiment curieux de savoir qui tu aimes bien ?
박지훈
Ah, au revoir~ Je serai le seul à le savoir jusqu'à ma mort !
최유정
Hé… ! C’est ma place… !
박지훈
Ah~ Tu es mon partenaire ? Entendons-nous bien !
김을
Oh mon Dieu, Jihoon est vraiment gentil
박지훈
Voyons voir haha Tu veux aller au magasin ?
김을
Oh, c'est embêtant... Tu peux aussi m'acheter du pain ?
박지훈
Suis-je votre livreur de pain ? Vous vous occupez de ce que vous voulez manger.
김을
Espèce d'enfoiré ! Bon, allons-y !
최유정
Hé ! Si tu ne veux pas te donner la peine d'y aller, j'irai !
박지훈
Non, vous n'êtes pas obligé. C'est un cochon, il a besoin de bouger un peu.
김을
Quoi ? Ce gamin !
최유정
Non, j'ai aussi quelque chose à acheter. J'irai avec Jihoon !
김을
Euh... Alors je devrais être reconnaissant...
박지훈
D'accord... si ça ne vous dérange pas vraiment, allons-y.
박지훈
Monsieur ! Voici la facture !
최유정
Dors, Jihoon. Je vais vivre aujourd'hui.
박지훈
Hum... Ce n'est pas nécessaire ! Je ne suis pas si impoli.
최유정
Non. Je veux juste être ami avec vous ! Je l'achèterai. Ce n'est pas si cher.
박지훈
D'accord, je vais bien manger !
À ce moment-là
김을
(Ha... Qui est la personne que Park Ji-hoon apprécie ?)
김을
(Au fait... c'est la première fois que je vois quelque chose comme ça en cours d'EPS...)
김을
(Honnêtement, j'étais un peu excité...)
김을
(Wow, attendez... Kim est folle, complètement folle !)
김을
(Je pensais être ravie pour mon amie de dix ans !)
김을
(Je suis folle, je suis folle ! Je n'ai jamais été enthousiasmée par Park Ji-hoon ! Jamais !)
김을
(Mais… pourquoi est-ce que je repense sans cesse au cours de gym…)
김을
(Je n'étais pas enthousiaste à propos de Park Ji-hoon... Je n'étais pas enthousiaste... Je n'étais pas enthousiaste...)
박지훈
À quoi penses-tu ?
김을
Waouh ! Waouh ! Waouh ! Surprise !
김을
Woooooooooo !
Ah… Ce genre de chose ne doit plus se reproduire.
Ma chaise s'est inclinée vers Park Ji-hoon.
Tout est de la faute de Park Ji Hoon !
Si Park Ji-hoon ne m'avait pas attrapée pendant le cours de gym, rien de tout cela ne se serait produit.
S'il te plaît... Park Ji-hoon... ne me retiens pas.
Si tu me rattrapes avant que je ne tombe cette fois-ci,
Je suis tellement excitée que je ne pense pas pouvoir dormir cette nuit.
menton
Je suis foutu... Tu me surprends encore ?
박지훈
Oh, tu es vraiment agaçant(e). Fais attention, d'accord ?