¿Es usted un oficial de policía?
¿Estás loco?
배수지
Oye él
친구
Hola Kim Yeo-ju
김여주
oh...?
친구
Ven al patio trasero
estallido
배수지
Oh Dios mío... Ella es una protagonista femenina famosa en la escuela.
친구
El amigo de este chico murió jajaja
배수지
¡¿Ah, sí?! ¿Así que por eso eres famosa? Yeoju, dime.
김여주
No..
친구
¿Qué dijiste? Jaja
김여주
No
배수지
Cállate, Somi... ¿Qué lástima?
김여주
(empujando el tanque de agua) ¡¡¡No!!!!
배수지
¡¡¡Guau!!!
친구
Oye, Kim Yeo-ju, ¿estás loca? ¿Ahora eres Su-ji? ¿Eres una asesina?
김여주
¿qué?
배수지
Le vas a contar todo a mi papá.
경찰
Jeon Jungkook, ¿no eres estudiante de Kim Yeoju?
전정국
Sí, sea cual sea el problema.
경찰
¿Peleaste en esa escuela?
전정국
¡¡¿Sí?!!
경찰
Estoy aquí ahora
배수지 아빠
Oí que hay un policía a cargo de este niño. ¿Quién es?
전정국
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김여주
No...
전정국
Es mi responsabilidad. ¿Qué pasó...?
배수지 아빠
Dicen que este niño empujó a nuestra hija.
전정국
Lo siento... Me disculparé en tu nombre... Lo siento.
배수지 아빠
No. Cuídate más la próxima vez. No es una lesión grave, así que lo dejaré pasar.
전정국
Sí... lo siento...
김여주
No... ¿por qué se disculpa el profesor?
전정국
Mírame
전정국
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김여주
Ugh...ugh...no...él dijo...¡fue él quien me acosó primero!
전정국
¿De qué...de qué estás hablando?
정국시점
Fue entonces cuando me di cuenta... que la protagonista femenina estaba siendo acosada.
김여주
¡Soy yo quien mató a Somi! ¡Estoy muerto! Por eso insistí.
전정국
...día y noche
김여주
¡Pero por qué no me escuchas y te enojas! ¡Yo también lo estoy pasando mal!
전정국
Lo siento
김여주
Profesor...quiero dejar la escuela.
전정국
Dama...
김여주
En la escuela... nadie está de mi lado... no tengo familia, nadie en quien confío, estoy fuera de casa y realmente no necesito la escuela.
전정국
No puedes faltar a la escuela... y venir a mi casa
김여주
Maestro...