Bạn có phải là cảnh sát không?
Bạn bị điên à?
배수지
Này anh ấy
친구
Hey Kim Yeo-ju
김여주
Ờ...?
친구
Hãy đến sân sau
tiếng nổ
배수지
Ôi trời... Cô ấy là nữ nhân vật chính nổi tiếng ở trường.
친구
Bạn của anh chàng này đã qua đời rồi haha
배수지
Ồ~ Thật sao?! Vậy ra đó là lý do cậu nổi tiếng à? Yeoju, kể cho tớ nghe đi~
김여주
KHÔNG..
친구
Bạn vừa nói gì vậy...? Haha
김여주
KHÔNG
배수지
Im lặng đi, Somi...? Thật đáng thương!
김여주
(đẩy bồn nước) Không!!!!
배수지
Ồ!!!
친구
Này, Kim Yeo-ju, cô điên rồi à? Cô là Su-ji sao? Cô là kẻ giết người à?
김여주
Gì?
배수지
Cậu sẽ kể hết mọi chuyện cho bố tớ nghe.
경찰
Jeon Jungkook, cậu không phải là học trò của Kim Yeoju sao?
전정국
Vâng, bất kể vấn đề là gì.
경찰
Bạn có từng đánh nhau ở trường đó không?
전정국
Đúng?!!
경찰
Tôi đang ở đây
배수지 아빠
Tôi nghe nói có một cảnh sát phụ trách đứa trẻ này. Đó là ai vậy?
전정국
Kim Yeo-ju!!
김여주
KHÔNG...
전정국
Đó là trách nhiệm của tôi. Chuyện gì đã xảy ra...
배수지 아빠
Họ nói rằng đứa trẻ này đã xô đẩy con gái chúng tôi.
전정국
Tôi xin lỗi... Tôi sẽ thay mặt bạn thay mặt bạn xin lỗi... Tôi xin lỗi
배수지 아빠
Không. Lần sau hãy chăm sóc bản thân tốt hơn nhé. Vết thương không nghiêm trọng lắm nên tôi sẽ bỏ qua.
전정국
Vâng... Tôi xin lỗi...
김여주
Không... tại sao giáo viên lại xin lỗi...
전정국
Hãy nhìn tôi
전정국
Kim Yeo-ju!!!
김여주
Ôi...ôi...không...anh ta nói...chính anh ta là người quấy rối tôi trước!!
전정국
Bạn đang nói về cái gì vậy...?
정국시점
Lúc đó tôi mới nhận ra... nữ nhân vật chính đang bị bắt nạt.
김여주
Tôi là người đã giết Somi, tôi chết rồi!!! Đó là lý do tại sao tôi đã đẩy cô ấy.
전정국
...ngày và đêm
김여주
Nhưng sao bạn không nghe tôi và nổi giận đi!! Tôi cũng đang gặp khó khăn mà!!
전정국
Lấy làm tiếc
김여주
Thầy ơi... Em muốn bỏ học.
전정국
Quý bà...
김여주
Ở trường... chẳng ai đứng về phía tôi cả... Tôi không có gia đình, không có ai để tin tưởng, tôi phải sống xa nhà, và thực ra tôi cũng không cần đến trường.
전정국
Bạn không thể trốn học... rồi vào nhà tôi được.
김여주
Giáo viên...