Sei un agente di polizia?

Sei pazzo?

배수지

Ehi lui

친구

Ciao Kim Yeo-ju

김여주

ehm...?

친구

Vieni nel cortile sul retro

botto

배수지

Oddio... È una famosa protagonista femminile della scuola.

친구

L'amico di questo tizio è morto lol

배수지

Oh~ Davvero?! Quindi è per questo che sei famoso? Yeoju, dimmi~

김여주

NO..

친구

Cosa hai detto..? Ahah

김여주

NO

배수지

Stai zitto, Somi...? È pietoso

김여주

(spingendo il serbatoio dell'acqua) No!!!!

배수지

Oh!!!

친구

Ehi, Kim Yeo-ju, sei pazzo? Ora sei Su-ji? Sei un assassino?

김여주

Che cosa?

배수지

Racconterai tutto a mio padre.

경찰

Jeon Jungkook, non sei uno studente di Kim Yeoju?

전정국

Sì, qualunque sia il problema

경찰

Hai litigato in quella scuola?

전정국

SÌ?!!

경찰

Sono qui adesso

배수지 아빠

Ho sentito che c'è un agente di polizia che si occupa di questo bambino. Chi è?

전정국

Kim Yeo-ju!!

김여주

NO...

전정국

È mia responsabilità. Cosa è successo...

배수지 아빠

Dicono che questo ragazzo abbia spinto nostra figlia.

전정국

Mi dispiace.. Mi scuso per te.. Mi dispiace.

배수지 아빠

No. Prenditi più cura di te la prossima volta. Non è un infortunio grave, quindi lascerò perdere.

전정국

Sì... mi dispiace...

김여주

No... perché l'insegnante si scusa...

전정국

Guardami

전정국

Kim Yeo-ju!!!

김여주

Ugh...ugh...no...ha detto...che è stato lui a molestarmi per primo!!

전정국

Di cosa...di cosa stai parlando?

정국시점

Fu allora che mi resi conto... che la protagonista femminile era vittima di bullismo.

김여주

Sono io che ho ucciso Somi, sono morto!!! Ecco perché ho spinto

전정국

...giorno e notte

김여주

Ma perché non mi ascolti e ti arrabbi? Anch'io sto attraversando un periodo difficile!

전정국

Scusa

김여주

Insegnante... Voglio lasciare la scuola.

전정국

Signora...

김여주

A scuola... nessuno è dalla mia parte... non ho una famiglia, nessuno di cui mi fido, sono fuori casa e non ho davvero bisogno della scuola.

전정국

Non puoi marinare la scuola... e venire a casa mia

김여주

Insegnante...