Apakah Anda seorang petugas polisi?
Apakah kamu gila?
배수지
Hei dia
친구
Hai Kim Yeo-ju
김여주
eh...?
친구
Ayo ke halaman belakang
bang
배수지
Astaga... Dia adalah tokoh protagonis wanita yang terkenal di sekolah.
친구
Teman pria ini meninggal dunia lol
배수지
Oh~ Benarkah?! Jadi itu sebabnya kamu terkenal? Yeoju, ceritakan padaku~
김여주
TIDAK..
친구
Apa yang kau katakan..? Haha
김여주
TIDAK
배수지
Diamlah, Somi...? Itu menyedihkan.
김여주
(mendorong tangki air) Tidak!!!!
배수지
Wow!!!
친구
Hei, Kim Yeo-ju, apakah kau gila? Apakah kau sekarang Su-ji? Apakah kau seorang pembunuh?
김여주
Apa?
배수지
Kamu akan menceritakan semuanya kepada ayahku.
경찰
Jeon Jungkook, bukankah kamu murid Kim Yeoju?
전정국
Ya, apa pun masalahnya.
경찰
Apakah kamu pernah berkelahi di sekolah itu?
전정국
Ya?!!
경찰
Aku di sini sekarang
배수지 아빠
Saya dengar ada seorang polisi yang bertanggung jawab atas anak ini. Siapa dia?
전정국
Kim Yeo-ju!!
김여주
TIDAK...
전정국
Ini tanggung jawabku. Apa yang terjadi...
배수지 아빠
Mereka bilang anak ini mendorong putri kami.
전정국
Maafkan aku... Aku akan meminta maaf atas namamu... Maafkan aku
배수지 아빠
Tidak. Lain kali jaga dirimu lebih baik. Ini bukan cedera serius, jadi aku akan membiarkannya saja.
전정국
Ya... maafkan aku...
김여주
Tidak... mengapa guru itu meminta maaf...?
전정국
Lihatlah aku
전정국
Kim Yeo-ju!!!
김여주
Ugh...ugh...tidak...katanya...dialah yang pertama kali melecehkan saya!!
전정국
Apa...apa yang kau bicarakan..?
정국시점
Saat itulah aku menyadari... tokoh protagonis perempuan itu sedang diintimidasi.
김여주
Akulah yang membunuh Somi, aku sudah mati!!! Itulah mengapa aku mendorongnya
전정국
...siang dan malam
김여주
Tapi kenapa kamu tidak mendengarkanku dan marah saja!! Aku juga sedang mengalami kesulitan!!
전정국
Maaf
김여주
Guru... Saya ingin berhenti sekolah.
전정국
Wanita...
김여주
Di sekolah... tak seorang pun memihakku... Aku tak punya keluarga, tak seorang pun yang kupercaya, aku tak punya rumah, dan aku sebenarnya tak butuh sekolah.
전정국
Kamu tidak boleh bolos sekolah... dan masuk ke rumahku.
김여주
Guru...