¿Eres un robot o una persona?
Un villano que no es nuevo/Episodio 27
배유빈
¿Por qué me llamaste aquí?
이대휘
.....
이대휘
¿No te sientes agraviada, hermana?
이대휘
Jiwoo piensa que su hermana mayor mató a su madre todos los días.
이대휘
Estás jurando así... ¿No te sientes agraviado?
배유빈
......
배유빈
Es injusto... Es injusto
배유빈
No puedo decirlo ahora
이대휘
Puedo decirlo ahora
이대휘
Mi hermana no está hablando
배유빈
.....
이대휘
Si no me lo dices tú, lo haré yo.
이대휘
Honestamente, ambos estamos cansados...
배유빈
....
배유빈
¿Qué cambiaría si te lo dijera?
이대휘
Yo tampoco lo sé
이대휘
Así es la vida después de todo.
이대휘
Nadie conoce el futuro, pero éste cambia dependiendo de tus decisiones.
이대휘
Pero ahora ambos tomaron la decisión equivocada.
배유빈
.....gracias
ampliamente
Grifo
Yubin se va
이대휘
.....
이대휘
Incluso si empezamos a solucionarlo ahora, el tiempo será corto.
이대휘
Es demasiado tarde
¡Éste es un mentor muy villano!
이대휘
Sí, soy malvado...
Detenerse esporádicamente
박우진
¿Ustedes dos están saliendo?
김여주
Entonces...
정사나
¿oh?
김예원
Vídeo sin mirar
김예원
Se puede decir que están saliendo con solo mirarlos.
김동현
Sí, lo compraré.
전웅
Tengo mala suerte
김동현
Es una mierda aunque lo diga yo
전웅
Incluso si te encuentro, sigue siendo aburrido.
김동현
(gimiendo)
전웅
(gimiendo)
김예림
Deja de pelear
정사나
Hermana ㅠㅠㅠ
김예림
Oh ...
정사나
Malo
김예림
oh...?
임영민
Me sentí avergonzado jaja
장원영
Esa es una respuesta inesperada.
김여주
Pero... ¿cuando empiezan las clases?
박우진
¿algún día?
김예림
¿No oísteis chicos?
김예림
Todos los profesores tienen trabajo urgente que hacer, así que la escuela ya terminó...
박우진
¿en realidad?
임영민
Si... ¿no fuiste a la transmisión?
김여주
Yo estaba en la azotea en ese momento.
장원영
Entonces vamos rápido~
¿Qué pasa con Jiwoo y Yubin?
김지우
......¿Qué estás haciendo aquí?
배유빈
ah....
김지우
......
배유빈
eso es...
김지우
Puedes dejar de hablar
김지우
Lo escuché de Lee Dae-hwi.
김지우
Que fue un malentendido
김지우
Pero... no me gusta
김지우
No, no puedo ir
김지우
Ahora que voy a estudiar en el extranjero, siento que incluso si empezamos a acercarnos ahora, será demasiado tarde para seguir juntos.
배유빈
.......
배유빈
Está bien, lo siento.
Yubin se va
김지우
......
김지우
Espero que haya salido bien
Jiwoo también va
이대휘
......
이대휘
Todo va como se esperaba....
장원영
No... ¿por qué esta vez es mi casa de nuevo?
김여주
¡Me gusta más tu casa!
김동현
La gran cosa es que su casa es más grande.
김동현
¿Te gustaría que estuviera más ordenado?
장원영
Sí, sí... (casi me rindo)
정사나
Dile a Daehwi que compre algo de comida cuando venga.
정사나
¿Qué comes para vivir?
장원영
Yo no como y vivo
김예원
¿Qué? ¿Estás loco?
장원영
Eso es mentira ¿verdad?
장원영
Pero Lee Dae-hwi realmente no deja de comer.
정사나
Así es, pero ¿por qué no lo comes?
김예림
Supongo que hoy tengo que dar un paso al frente otra vez.
장원영
Adelante
Sonido metálico seco
estallido
이대휘
?
이대휘
¿Por qué estáis todos aquí?
전웅
Por supuesto que vine aquí hoy a dormir.
이대휘
Ah... sí, vete a dormir pronto.
Sonido metálico seco
estallido
장원영
¿Porque es así?
장원영
¡Oye! ¿No vas a comer?
이대휘
¡Oye! ¡No estoy comiendo!
김여주
¿Qué está sucediendo?
장원영
Oye~ ¿Quizás eres un poco sensible?
임영민
La pubertad llega tarde...
박우진
Tener sentido
01:36 PM
Unas horas más tarde
A esta hora cuando todo el mundo está durmiendo
goteo
박우진
Entrar
이대휘
Sí, sí
박우진
¿Qué estás haciendo?
이대휘
justo....
이대휘
Por cierto ¿cuándo te vas a confesar con Yeoju?
박우진
¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
이대휘
.....solo una suposición
박우진
Está bien...vete a dormir rápido.
이대휘
Mi hermano también
Woojin se va
이대휘
.....
이대휘
- 99%
???
- ¿Qué? No es 100%.
이대휘
- Aún no
???
- Oye, puedes esperarlo con ansias.
???
- Lo esperaré con ansias en el futuro, Lee Dae-hwi.
이대휘
- ¿Es eso así?
이대휘
- No bajará más.
이대휘
De cualquier manera...
Al día siguiente
박우진
Esta escuela debería desaparecer
김여주
Tan pronto como termine
정사나
así es@
김여주
?
김동현
Pikachu @
김예원
pastel@
전웅
@Kkobu
김여주
??
정사나
mentir@
김동현
qué@
김예원
sangre@
전웅
apagar@
박우진
¡Ir!
전소미
Estos tipos se están volviendo locos
박지훈
Jejeje
전소미
también
선생님
Bueno chicos, despertad.
선생님
¡Luchamos hoy también!
선생님
Tenemos una clase conjunta hoy
학생(들)
¿Dónde estás?
선생님
No sé, escuché que es primer año, pero ¿qué clase es?
선생님
entonces
선생님
Vamos
박우진
¿Qué clase de baloncesto es éste...?
김여주
¿Eh? Son Wonyoung y Daehwi.
장원영
Hola, hola~
이대휘
Hola
선생님
baloncesto
선생님
No hay productos
선생님
comenzar
학생(들)
?
선생님
Si no trabajas duro, perderás.
학생(들)
¡¡¡A por ello!!!
김예림
¡Mira qué geniales son las clases conjuntas!
임영민
Pero ¿por qué tiene que ser así?
김예림
Oye, ¿conoces a esta gente?
임영민
Lo harás bien, ¿verdad?
김예림
tal vez
Unos minutos más tarde
박우진
Alumnos de primer grado, ¿es así... definitivamente...?
김여주
¡¡¡Parque Woojin!!!
박우진
¿oh?
Silbido
박우진
?
학생(들)
Uh...¿estás bien?
박우진
Uh...está bien
이대휘
.....
선생님
Woojin, ¿estás bien?
박우진
¡Ah... sí! Está bien.
선생님
¡Entonces empieza de nuevo!
박우진
¿Cómo lo supiste?
이대휘
Se espera
ampliamente
김지우
concentración
김지우
¿Se lo estás contando a todo el mundo? (Susurrando)
이대휘
No importa
이대휘
Lo entiendo yo mismo, así que hago lo que quiero.
ampliamente
Grifo
김지우
¿Porque es así?
김여주
¿No es extraño estos días?
박우진
¿OMS?
김여주
Daehwi...
박우진
¿pequeño?
박우진
¿Sientes que no deberías tocarlo?
김여주
Ha cambiado mucho
선생님
¿Qué pasa si no trabajas duro?
박우진
Lo siento
최유정
¿Qué le pasa a tu hermano pequeño?
이지훈
No sé
배유빈
seguramente...
Unos minutos más tarde
이대휘
'¿Será porque no he comido últimamente...?'
박우진
¿No parece difícil?
김여주
¿Daehwi?
박우진
Es clase conjunta hasta el tercer periodo...
선생님
Bueno, tomemos un descanso.
학생(들)
¡Sí!
정사나
¿Estás bien?
이대휘
Por supuesto que está bien.....(bien)
이대휘
"Algo que no esperaba..."
김동현
¿Esto realmente está bien?
이대휘
Un momento... Iré a clase y volveré pronto.
김예원
¿Eh? Eh... Se lo diremos al profesor.
이대휘
......(sosteniendo un cúter
Silbido
이대휘
......
이대휘
jajaja
???
Si te fijas bien, pareces un auténtico psicópata.
이대휘
No soy un psicópata
???
¿No duele?
이대휘
Este tipo de cosas no duelen.
???
La oficina de salud
이대휘
Bueno
이대휘
.....
Silbido
???
¿De verdad vas a colapsar?
이대휘
Si te caes, te caes
강슬기
Realmente parece un psicópata...
이대휘
¿No es hora de clases?
강슬기
Estás bien
강슬기
Pero si seguimos así ¿no se preocuparán los niños?
이대휘
No pensé en eso...
vertedero
강슬기
¿Oye? ¡Oye!
강슬기
Sabía que esto pasaría...
박우진
¿Por qué no vienes?
김여주
Qué está sucediendo...?
김지우
.....
김지우
¿No sería mejor no preocuparse por ello ahora?
선생님
Bien, chicos, los profesores tienen trabajo urgente que hacer ahora mismo, así que tómense un tiempo libre.
학생(들)
¡Sí!
박우진
¿Qué quisiste decir antes?
김지우
Jihoon oppa lo sabe, ¿verdad?
이지훈
Por supuesto
박지훈
'Pensé que estabas hablando...'
김여주
Vamos a subir al tejado y hablar.
Vista previa del próximo episodio
박우진
Esa gente está loca
.
김여주
¿El lado de Kang Seul-gi...?
.
김동현
Dígame usted
.
정사나
¿Podemos continuar como siempre...?
.
전웅
Usar la cabeza se ha convertido en un pecado
.
김예원
Tus expectativas serán superadas algún día.
.
임영민
¿Qué pasa con Jiwoon, a quien aprecias tanto?
.
김예림
La familia de Kang Seul-gi también es diversa
.
이대휘
Eso no pasará
.
장원영
¿Por qué haces eso?
.
강슬기
Esto es como lo esperaba
.
이지훈
Despertar
.
김지우
¿Eres Jiwoon o tú?
.
김지운
¡Me gusta mi hermano porque es amable!
¡Hoy es simplemente hola~~!