¿Eres un robot o una persona?
Extraño... / Episodio 20
배유빈
Sí, solo cumples 18 años una vez.
배유빈
Pero aún queda un largo camino por recorrer hasta que muera.
배유빈
Así que lo haré así por ahora.
배유빈
Haz lo que quieras
배유빈
Haré lo que quiera
배유빈
Y ahora también me gusta estudiar.
김여주
Haa...Sí, me gusta, pero no puedo entenderlo.
김여주
No te excedas, simplemente trabaja duro.
배유빈
......
박우진
¿Qué? ¿Has ganado mucha confianza? Jaja
김여주
¡Así es! ¡Tengo confianza!
정사나
Eso es todo lo que tengo que decir jajaja
Redoble de tambores
estallido
선생님
¿Por qué está todo tan desordenado? Tienes un examen mañana. ¿No estás estudiando?
학생(들)
Nosotros nos encargamos de ello, así que es tiempo libre.
선생님
Bueno... ¿cómo puedo detenerte? Mejor cállate.
학생(들)
¡¡¡¡¡Sí!!!!!
이지훈
Odio los exámenes...
최유정
¿Quién sabe lo que es bueno?
김여주
Parece que odias todo
박우진
Entonces...
김여주
¿Es hora del examen?
박우진
Lo sabrás cuando hagas el examen...
김여주
Oye, qué conveniente sería si simplemente lo golpearas.
박우진
Pero es difícil cuando creces...
김여주
Está bien, estás aquí.
박우진
Déjame decirlo otra vez: yo tampoco soy bueno estudiando.
김여주
Supongo que lo haré bien de todos modos.
박우진
Lo sabrás cuando lo veas mañana.
Así que después de la escuela
김여주
La escuela finalmente terminó
박우진
Vayamos a casa y estudiemos juntos hoy.
김여주
¡¡¡¡No!!!!
박우진
Entonces simplemente juega tranquilamente
김여주
Queso.....
박우진
¿Para qué examen debo estudiar?
Así que al día siguiente
김여주
Al final no me sorprendió nada ayer...
김여주
demasiado...
김동현
¿También estás estudiando para el examen?
전웅
asombroso
김예원
¿No me viste haciendo el examen?
전웅
¡Ajá!
정사나
¡Todos, presten atención!
Después de tomar la prueba así
김여주
(Inquieto, inquieto)
박우진
¿Por qué lo tocas así?
김여주
¡¡Esto!! Me lo regaló un chico.
박우진
¿OMS?
김여주
No lo sé, pero dijeron que era Kim Taehyung.
김여주
Él era tan guapo
박우진
¿En serio? ¿Así que te gusta?
김여주
Um... ¡no! ¡¡¡Es simplemente guapo!!!
박우진
Uf....
김여주
¿por qué?
박우진
No, jajaja
김여주
Ah, cierto, e incluso conseguí el número.
김여주
¿Y él es tu novio?
박우진
¿qué?
김여주
No, nos mantendremos en contacto, así que seamos solo novios.
Agotador
김여주
Justo a tiempo
김태형
- ¿Qué estás haciendo?
김여주
- ¿Yo? Jugando con Woojin
김태형
- ¿Woojin? Ah~~ Eres con quien salgo todos los días.
김여주
- ¡¡así es!!
김여주
- Pero tengo que hablar con Gujin, así que te llamaré más tarde.
김태형
- Está bien~~
박우진
¿Qué es Gujin?
김여주
Tu apodo
김여주
¿Todos te llaman así también?
박우진
No sabía que mi apodo era mío
김여주
Jejeje idiota
박우진
Bueno...digámoslo así.
Al día siguiente
김여주
El resultado fue 9...
박우진
¿bueno?
김여주
Echemos un vistazo....
김여주
El mejor estudiante de toda la escuela....¿Park Woojin?
박우진
¿Qué? ¿Quedaste primero en toda la escuela?
박우진
¿En qué rango estás?
김여주
I...
Sigue bajando
김여주
¿Eh? Es el puesto 97
박우진
Lo hiciste bien teniendo en cuenta que no estudiaste.
김여주
¿Es así? jajaja
박우진
¿Y qué pasa con los otros niños?
김여주
Sana es...89
김여주
Dongryeon...¿17º lugar?
박우진
Parece que no estás estudiando...
김여주
Entonces...
김여주
Yewon...¿está en el 6to lugar?
박우진
Este niño también es bueno estudiando.
김여주
¡¡así es!!
김여주
Woongi....puesto 88
박우진
Estos dos son así y pelearán mucho.
김여주
Esto va a ser difícil...
김여주
Aparte de eso... Yubin está en segundo lugar.
김여주
¡¡¡Echemos un vistazo al 3er grado!!!
김여주
....Kiya~
김여주
La hermana mayor de Yerim es la primera, el hermano mayor de Youngmin es el segundo.
박우진
Guau....
김여주
¡¡Buen trabajo!!
박우진
¿Qué pasa con el primer grado?
김여주
Primer año... ¿Eh? Aún no se han revelado los resultados del 1.er, 2.º y 3.er puesto de toda la escuela...
박우진
¿Por qué?
김여주
Entonces... busquémoslo primero
Recto recto
Sigue bajando
박우진
¿No hay ninguno?
김여주
¿qué?
박우진
Es raro...
Hola a todos, ¡no tengo mucho tiempo~~!