Apakah kamu robot atau manusia?
Aneh... / Episode 20



배유빈
Ya, kamu hanya berulang tahun ke-18 sekali seumur hidup.


배유빈
Namun, perjalanan panjang masih menanti hingga aku meninggal.


배유빈
Jadi, untuk sementara saya akan melakukannya seperti ini saja.


배유빈
Lakukan sesukamu


배유빈
Aku akan melakukan apa pun yang aku mau


배유빈
Dan sekarang aku juga suka belajar.


김여주
Haa....Ya, aku suka, tapi aku tidak bisa mendapatkannya.


김여주
Jangan berlebihan, cukup bekerja keras.


배유빈
......


박우진
Apa? Kamu jadi jauh lebih percaya diri? Haha


김여주
Benar sekali!! Aku percaya diri!!


정사나
Itu saja yang ingin saya katakan lol

Bunyi genderang

bang

선생님
Kenapa berantakan sekali? Kamu ada ujian besok. Apa kamu tidak belajar?

학생(들)
Kami akan mengurusnya, jadi ini waktu luang.

선생님
Oke... bagaimana aku bisa menghentikanmu? Sebaiknya kau diam saja.

학생(들)
Ya!!!!!


이지훈
Aku benci ujian...


최유정
Siapa yang tahu apa yang baik?


김여주
Sepertinya kamu membenci segalanya


박우진
Jadi...


김여주
Apakah sudah waktunya ujian?


박우진
Kamu akan tahu saat mengikuti tes...


김여주
Hei, alangkah mudahnya jika kamu langsung menekannya


박우진
Tapi itu sulit ketika kamu sudah dewasa...


김여주
Tidak apa-apa, kamu di sini.


박우진
Izinkan saya mengulangi ini, saya juga tidak pandai belajar.


김여주
Kurasa aku akan tetap berhasil


박우진
Kamu akan tahu saat melihatnya besok.

Jadi setelah sekolah


김여주
Sekolah akhirnya usai


박우진
Mari kita pulang dan belajar bersama hari ini.


김여주
TIDAK!!!!


박우진
Lalu mainkan saja dengan tenang.


김여주
Chee.....


박우진
Ujian apa yang harus saya pelajari?

Jadi keesokan harinya


김여주
Pada akhirnya, aku sama sekali tidak terkejut kemarin...


김여주
sayang sekali...


김동현
Apakah kamu juga sedang belajar untuk ujian?


전웅
luar biasa


김예원
Apa kamu tidak melihatku sedang mengerjakan ujian?


전웅
aha!


정사나
Semuanya, perhatikan baik-baik!

Setelah mengikuti tes seperti itu


김여주
(Gelisah-gelisah)


박우진
Mengapa kamu menyentuhnya seperti itu?


김여주
Ini!! Ada seorang anak laki-laki yang memberikannya padaku


박우진
WHO?


김여주
Aku tidak tahu, tapi mereka bilang itu Kim Taehyung.


김여주
Dia sangat tampan


박우진
Benarkah? Jadi kamu menyukainya?


김여주
Um.....tidak!! Dia hanya tampan!!


박우진
fiuh....


김여주
Mengapa?


박우진
Tidak, haha.


김여주
Oh iya, dan aku bahkan dapat nomornya.


김여주
Dan dia pacarmu?


박우진
Apa?


김여주
Tidak, kita akan tetap berhubungan, jadi mari kita tetap menjadi pacar saja.

Melelahkan


김여주
Tepat pada waktunya


김태형
- Apa yang sedang kamu lakukan?


김여주
- Aku? Bermain dengan Woojin


김태형
- Woojin? Ah~~ Kaulah orang yang selalu kuajak bergaul setiap hari.


김여주
- itu benar!!


김여주
- Tapi aku harus bicara dengan Gujin, jadi aku akan meneleponmu nanti.


김태형
- Oke~~


박우진
Apa itu Gujin?


김여주
Nama panggilanmu


김여주
Mereka semua juga memanggilmu begitu?


박우진
Aku tidak tahu kalau nama panggilanku itu memang milikku.


김여주
Hehehe idiot


박우진
Oke...katakanlah begitu

Keesokan harinya


김여주
Skornya adalah 9...


박우진
Oke?


김여주
Mari kita lihat....


김여주
Siswa terbaik di seluruh sekolah....Park Woojin?


박우진
Apa? Kamu dapat juara pertama di seluruh sekolah?


박우진
Kamu berada di peringkat berapa?


김여주
SAYA...

Masih terus menurun


김여주
Hah? Ini peringkat ke-97.


박우진
Kamu sudah melakukan pekerjaan yang baik mengingat kamu tidak belajar.


김여주
Benarkah begitu? lol


박우진
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?


김여주
Sana adalah...ke-89


김여주
Dongryeon....peringkat ke-17?


박우진
Sepertinya kamu tidak belajar...


김여주
Jadi...


김여주
Yewon...peringkat ke-6?


박우진
Anak ini juga pandai belajar.


김여주
itu benar!!


김여주
Woongi....peringkat ke-88


박우진
Kedua orang ini memang seperti itu dan akan sering bertengkar.


김여주
Ini akan sulit...


김여주
Selain itu... Yubin berada di posisi ke-2


김여주
Mari kita lihat kelas 3!!


김여주
....Kiya~


김여주
Kakak perempuan Yerim berada di urutan pertama, kakak laki-laki Youngmin berada di urutan kedua.


박우진
Wow....


김여주
Kerja bagus!!


박우진
Bagaimana dengan kelas satu?


김여주
Tahun pertama....Hah? Peringkat 1, 2, dan 3 untuk seluruh sekolah belum diumumkan...


박우진
Mengapa?


김여주
Jadi... mari kita cari dulu.

Lurus lurus

Masih terus menurun


박우진
Tidak ada?


김여주
Apa?


박우진
Ini aneh...

Halo semuanya, saya tidak punya banyak waktu~~!