¿Estás infectado?
Episodio: 17 TMX [4]



민윤기
¿Debería regresar ahora?


김여주
¡Espera un momento! Hay un niño ahí...


민윤기
¡¿Qué?! ¡¿Dónde?!

Yoon-ki detuvo el coche rápidamente y abrió la puerta. De repente, frenó, provocando un fuerte chirrido, y los infectados pronto se arremolinaron alrededor del autobús.


박지민
Hay un niño...¿qué debo hacer?

???
¿Y entonces quién se va a bajar?


김남준
Si no vas a bajar, por favor, quédate en silencio...

???
(Kuk)


박지민
Alguien tiene que bajarse... o lo dejaremos atrás.

Nadie se atrevía a dar un paso al frente. Afuera, ya había un enjambre de personas infectadas, y si salían, había un 80 % de probabilidades de contagio. No podían dejar atrás a un niño que parecía tener unos siete años.

La protagonista femenina, que había estado pensando en ello, abrió la boca.


김여주
yo iré

???
La niña está a punto de dar un paso adelante...

La heroína se acercó al hombre y le habló con una expresión bastante seria.


김여주
salir


김태형
...!

Era la segunda vez. La expresión inquietante e inexplicable de la protagonista era algo que no había visto desde Seo Da-yeon.


김여주
Salir

???
Qué es eso...

???
¡Soy un superviviente! ¿De qué te servirá infectarme?


김여주
Para nosotros no importa si mueres o te infectas.


김여주
¿No entiendes que en este momento tenemos en nuestras manos tu salvavidas?


김여주
¿Qué clase de anciana es esta jajaja?

Le devolví lo mismo. El sexismo es lo que más odia la protagonista femenina.


김여주
Vuelvo enseguida.


김석진
Sí...ten cuidado

Era increíblemente difícil abrir la boca con el aire gélido. El autobús parecía un congelador, y nadie podía ni siquiera respirar.


박지민
Suspiro...me iré.


박지민
Hermano, ábreme la puerta.


민윤기
...


박지민
...? ¿Qué haces sin abrirlo?


민윤기
Sí, ten cuidado.

Al finalizar las palabras de Yoongi, la puerta se abrió y Jimin intentó evitar al infectado y acercarse al niño.

Cuando Jimin se bajó del autobús, el sol ya se había puesto y estaba oscureciendo, y el niño estaba al borde de desmayarse por el frío y el hambre.


박지민
...Ja

Incluso la leve respiración de Jimin hizo que los infectados reaccionaran con sensibilidad. Tres individuos infectados rondaban al niño.

Curiosamente, incluso cuando el niño se acercó a los tres individuos infectados, estos parecían evitar el contacto, como si estuvieran tratando de protegerse.


박지민
....


박지민
¡Bebé, corre hacia mí!


연아영
¿Eh?

Cuando el niño no se acercó, Jimin se acercó más a él y el infectado pareció emocionarse más.


박지민
¿Bebé...? Ven aquí y te daré un dulce jaja


연아영
¿dulce?



박지민
Sí, dulces, jaja

Sonríamos con una sonrisa bonita. Al niño parecía gustarle Jimin, aunque solo fueran dulces.


연아영
¡Maullido!


박지민
¿Maullido?


연아영
¡Miau hermano!

Afortunadamente, Jimin sostuvo al niño y lo miró con ojos dulces y dijo que era como un gato, pero Jimin no tenía ese lujo.

Porque las tres personas infectadas que rodeaban al niño comenzaron a correr hacia él.


연아영
¿¡maullido!?



박지민
Suspiro... Agárrate fuerte, oppa, solo por un momento.

En ese estado, Jimin corrió hacia el autobús.

Cuando llegaron al autobús, había una persona infectada bloqueando la puerta y Jimin entregó al niño a través de la ventana.


김태형
¡Park Jimin, sube rápido!


민윤기
Iré despacio, así que adelante, Park Jimin.

El autobús arrancó a paso lento y Jimin, que corría lo más rápido que podía, evitó por poco el contacto con la persona infectada y subió.


박지민
Jajaja...estoy temblando


연아영
Miau jaja


김태형
...