Apakah Anda terinfeksi?
Episode:17 TMX [4]



민윤기
Apakah saya harus kembali sekarang?


김여주
Tunggu sebentar! Ada seorang anak di sana...


민윤기
Apa?!! Di mana!

Yoon-ki dengan cepat menghentikan mobil dan membuka pintu. Dia tiba-tiba mengerem, menciptakan suara decitan keras, dan orang-orang yang terinfeksi segera mengerumuni bus.


박지민
Ada seorang anak...apa yang harus saya lakukan?

???
Jadi siapa yang akan turun!!!


김남준
Jika Anda tidak akan turun, mohon diam...

???
(Kuk)


박지민
Seseorang harus turun... kalau tidak kita akan meninggalkannya.

Tak seorang pun berani melangkah maju. Di luar, orang-orang yang terinfeksi sudah berkerumun, dan jika mereka keluar, ada kemungkinan 80 persen tertular. Mereka tidak bisa meninggalkan seorang anak yang tampaknya berusia sekitar tujuh tahun.

Tokoh protagonis wanita, yang telah memikirkannya, membuka mulutnya.


김여주
Aku akan pergi.

???
Gadis itu hendak melangkah maju...

Tokoh utama wanita itu mendekati pria tersebut dan berbicara dengan ekspresi yang agak serius.


김여주
keluar


김태형
...!

Ini kali kedua. Ekspresi menyeramkan dan tak dapat dijelaskan dari tokoh protagonis wanita itu adalah sesuatu yang belum pernah saya lihat sejak Seo Da-yeon.


김여주
Keluar

???
Apa itu...

???
Aku seorang penyintas! Apa gunanya bagimu untuk menulariku?


김여주
Bagi kami tidak masalah apakah Anda meninggal atau terinfeksi.


김여주
Tidakkah kamu mengerti bahwa saat ini kita sedang memegang penyelamat hidupmu?


김여주
Nenek macam apa ini? lol

Saya mengembalikan jumlah yang sama. Seksism, itulah yang paling dibenci oleh tokoh protagonis wanita.


김여주
Aku akan kembali.


김석진
Ya... hati-hati

Sangat sulit untuk membuka mulut di udara yang sangat dingin. Bus terasa seperti lemari pendingin, dan tidak ada seorang pun yang bisa bernapas.


박지민
Huft...aku pergi saja


박지민
Bro, bukakan pintu untukku.


민윤기
...


박지민
...? Apa yang kamu lakukan tanpa membukanya?


민윤기
Ya, hati-hati.

Setelah Yoongi selesai berbicara, pintu terbuka, dan Jimin berusaha menghindari orang yang terinfeksi dan mendekati anak itu.

Ketika Jimin turun dari bus, matahari sudah terbenam dan hari mulai gelap, dan anak itu hampir pingsan karena kedinginan dan kelaparan.


박지민
...Ha

Bahkan hembusan napas Jimin yang pelan pun membuat orang yang terinfeksi bereaksi sensitif. Tiga orang yang terinfeksi berkerumun di sekitar anak itu.

Anehnya, bahkan ketika anak itu mendekati ketiga orang yang terinfeksi, mereka tampak menghindari kontak, seolah-olah mereka mencoba melindungi diri mereka sendiri.


박지민
....


박지민
Sayang, lari ke arahku!


연아영
Hah?

Ketika anak itu tidak mendekat, Jimin pun mendekati anak tersebut, dan si terinfeksi tampak semakin bersemangat.


박지민
Sayang...? Kemarilah, nanti aku beri kamu permen, haha.


연아영
permen?



박지민
Ya, permen haha

Mari tersenyum dengan senyum yang manis. Anak itu sepertinya menyukai Jimin, meskipun itu hanya permen.


연아영
Meong!


박지민
Meong?


연아영
Meong, saudaraku!

Untungnya, anak itu digendong oleh Jimin, dan menatap Jimin dengan mata manis sambil berkata bahwa dia seperti kucing, tetapi Jimin tidak memiliki kesempatan untuk melakukan hal itu.

Karena ketiga orang yang terinfeksi yang mengelilingi anak itu mulai berlari ke arahnya.


연아영
meong!?



박지민
Huft... Pegang erat-erat, oppa, sebentar saja.

Dalam keadaan seperti itu, Jimin berlari menuju bus.

Ketika mereka sampai di bus, ada seseorang yang terinfeksi menghalangi pintu, dan Jimin menyerahkan anak itu melalui jendela.


김태형
Park Jimin, cepat naik!


민윤기
Aku akan pelan-pelan, jadi cepatlah, Park Jimin.

Bus itu mulai bergerak dengan kecepatan lambat, dan Jimin, yang berlari secepat mungkin, nyaris menghindari kontak dengan orang yang terinfeksi dan kemudian naik ke bus.


박지민
Haaah.... Aku gemetar


연아영
Meong haha


김태형
...