Sei infetto?
Episodio:17 TMX [4]



민윤기
Dovrei tornare indietro adesso?


김여주
Aspetta un attimo! C'è un bambino laggiù...


민윤기
Cosa?!! Dove!

Yoon-ki fermò rapidamente l'auto e aprì la portiera. Frenò di colpo, producendo un forte cigolio, e gli infetti si riversarono rapidamente intorno all'autobus.


박지민
C'è un bambino...cosa dovrei fare?

???
Allora chi scenderà!!!


김남준
Se non vuoi scendere, per favore fai silenzio...

???
(Kuk)


박지민
Qualcuno deve scendere... altrimenti lo lasceremo indietro.

Nessuno osava farsi avanti. Fuori, gli infetti stavano già sciamando, e se fossero usciti, c'era l'80% di probabilità di contagio. Non potevano lasciare indietro un bambino che dimostrava circa sette anni.

La protagonista femminile, che ci aveva pensato, aprì bocca.


김여주
Vado.

???
La ragazza sta per farsi avanti...

L'eroina si avvicinò all'uomo e gli parlò con un'espressione piuttosto seria.


김여주
uscire


김태형
...!

Era la seconda volta. L'espressione inquietante e inspiegabile della protagonista femminile era qualcosa che non vedevo dai tempi di Seo Da-yeon.


김여주
Uscire

???
Che cos'è...

???
Sono un sopravvissuto! A cosa ti servirebbe contagiarmi?


김여주
Per noi non ha importanza se muori o vieni infettato.


김여주
Non capisci che in questo momento abbiamo tra le mani la tua ancora di salvezza?


김여주
Che tipo di vecchia è questa? lol

Ho restituito lo stesso. Il sessismo è ciò che la protagonista femminile odia di più.


김여주
Tornerò.


김석진
Sì...fai attenzione

Era incredibilmente difficile aprire la bocca nell'aria gelida. L'autobus sembrava un congelatore e nessuno riusciva nemmeno a respirare.


박지민
Sigh...vado e basta


박지민
Fratello, aprimi la porta.


민윤기
...


박지민
...? Cosa fai senza aprirlo?


민윤기
Sì, stai attento

Al termine delle parole di Yoongi, la porta si aprì e Jimin cercò di evitare l'infetto e di avvicinarsi al bambino.

Quando Jimin scese dall'autobus, il sole era già tramontato e si stava facendo buio, e il bambino era sul punto di crollare per il freddo e la fame.


박지민
...ah

Persino il leggero respiro di Jimin faceva reagire con sensibilità gli infetti. Tre individui infetti si aggiravano intorno al bambino.

Stranamente, anche quando il bambino si è avvicinato ai tre individui infetti, questi sembravano evitare il contatto, come se cercassero di proteggersi.


박지민
....


박지민
Tesoro, corri da me!


연아영
Eh?

Quando il bambino non si avvicinò, Jimin si avvicinò a lui e l'infetto sembrò eccitarsi ancora di più.


박지민
Tesoro...? Vieni qui e ti do delle caramelle haha


연아영
caramella?



박지민
Sì, caramelle haha

Sorridiamo con un bel sorriso. Il bambino sembrava apprezzare Jimin, anche se si trattava di caramelle e tutto il resto.


연아영
Miao!


박지민
Miao?


연아영
Miao fratello!

Fortunatamente, il bambino era tenuto in braccio da Jimin, che lo guardava con occhi dolci e diceva che era come un gatto, ma Jimin non poteva permettersi questo lusso.

Perché le tre persone infette che circondavano il bambino hanno iniziato a correre verso di lui.


연아영
Miao!?



박지민
Sospiro... Tieni duro, amico, solo per un attimo.

In quello stato, Jimin corse verso l'autobus.

Quando arrivarono all'autobus, c'era una persona infetta che bloccava la porta e Jimin passò il bambino attraverso il finestrino.


김태형
Park Jimin, sbrigati!


민윤기
Andrò piano, quindi vai avanti, Park Jimin

L'autobus partì a passo lento e Jimin, che correva più veloce che poteva, evitò per un pelo il contatto con la persona infetta e salì a bordo.


박지민
Haaah.... Sto tremando


연아영
Miao haha


김태형
...