¿Estás diciendo que estoy loco y que vivo con un duende?
10_¿Crees que apenas puedes cumplir el toque de queda?
차여주
Hoy fue muy divertido, ¿verdad?
김석진
Wow... estoy realmente muy feliz.. (da un abrazo por la espalda)
차여주
Ufff... ¿Desde cuándo eres tan linda?
김석진
Chi... Ya había tenido muchos antes, ¿verdad? Simplemente no lo sabías...
차여주
Oh Dios... ¿fue así? jajaja
lado_
김석진
Je je..
차여주
Ay dios mío...
Alguien sale del restaurante de al lado.
장원영
Dios mío, ¡estoy tan feliz!
박지민
¿En serio? jajaja
Silbido
Jimin junta sus manos
장원영
Jajaja hoy mi hermano me tomó la mano jaja
Levanta la mano y agítala.
박지민
(Suspiro) Ah... me encanta.. jaja
박지민
Vamos ahora
박지민
....¿oh?
차여주
oh....
박지민
...¿Por qué estás ahí?
박지민
¿quién es?
차여주
...mi novio
차여주
Seokjin oppa
김석진
Hmm...¿debería decir hola?
Arco_
김석진
Hola, soy el novio de la protagonista femenina, Kim Seok-jin.
박지민
ah..
장원영
¿Qué, oppa? ¿Conoces a esa chica? (Jjerit)
박지민
Ah...sólo
박지민
No es nada especial
장원영
Mmm...
_Jeokbuk
Jeobuk_
장원영
ey
차여주
Sí..?
장원영
Jimin oppa, es mi novio, así que haz algunas tonterías.
장원영
Creo que nos conocemos
장원영
Si lo tocas, arruinaré todo lo que hagas.
차여주
Uh... sí...
장원영
....
장원영
Ufff...es broma
장원영
Soy Jang Won-young
Swoosh_ Extiende tu mano
차여주
ah..
차여주
Sí...
Sólo respondiendo pero sin tomarnos de la mano
장원영
¿Qué pasa? Me duele el brazo. Estrecha la mano rápido.
차여주
ah..
Silbido
김석진
Soy tímida, Yeoju. Lo siento.
장원영
..que si
¡Whoosh!
장원영
Vamos, oppa
장원영
Tengo sueño
박지민
Sí, jajaja
차여주
¡Eh...! Yo...
박지민
...qué
차여주
¿Esa persona está durmiendo en mi casa hoy?
박지민
Oh sí, eso es cierto
장원영
Espera un minuto...¿qué?
장원영
¿Mi casa?
장원영
¿Qué? ¿Están viviendo juntos?
박지민
¿Eh? Eso es...
차여주
..
장원영
Oh, eso significa que es mitad humano y mitad bestia y mi hermano lo compró.
박지민
Asentir
장원영
¿Vives con tu hermano? ¿Solo ustedes dos?
차여주
Uh...sí..
장원영
¿¡Tiene eso sentido?!
차여주
Ah... eso...
Hwaak
장원영
Esta sucio...
차여주
Sí..?
장원영
¿Acabo de pedirle a alguien como tú que me estreche la mano?
김석진
Así es, la gente tiene algo que decir.
장원영
¿No eres mitad humano y mitad bestia también?
김석진
...
장원영
Huh... dicen que las personas que son similares entre sí se conocen.
차여주
...Ah, de verdad
차여주
No puedo escucharte
장원영
¡¿qué?!
차여주
No puedo escucharte
장원영
¡Ja! ¡En serio, solo soy mitad humano y mitad bestia!
차여주
No es mitad humana, mitad bestia, sino una protagonista femenina.
차여주
Mi nombre es Cha Yeo-ju
차여주
Y al menos deberías ser educado, ¿no?
차여주
Un joven de 17 años habla informalmente con un joven de 18 o 19 años.
차여주
Mirando tus acciones...
차여주
Es obvio que no he aprendido mucho (sonríe)
장원영
¡Ugh...!! (Apretando el puño)
박지민
Oye, ¿qué estás haciendo?
박지민
Pido disculpas
차여주
...yo no lo hago
박지민
Nunca me has visto enojado
박지민
Hazlo antes de enojarte
차여주
Enójate, ¿crees que tengo miedo? ¡He visto cosas peores, he pasado por cosas peores...!
fósforo
박지민
Oye, simplemente mantenlo simple
박지민
¿Crees que no te golpeé porque no pude golpearte?
박지민
Lo aguanté
차여주
.....
Se toca la mejilla y sus ojos se enrojecen.
차여주
....yo..mi..él..va..
김석진
...No, espera.
Miro la cara de Yeoju y luego miro a Jimin.
김석진
...Creo que lo que dijo tu novia es correcto.
김석진
En serio...parece que están pasando el rato juntos jaja
박지민
qué..
김석진
Oye, ni siquiera puedes escuchar lo que digo, ¿verdad?
김석진
Soy tu mayor
김석진
Aunque soy mayor, sigo usando un lenguaje cortés. ¿Qué aprendí de ti?
박지민
Estos son reales..!!
김석진
Yeoju, no iré a tu casa hoy, así que cuídate tú misma.
김석진
¡Vamos, heroína!
차여주
eh..
Después de la pelea, Yeo-ju se fue a dormir a la casa de Seok-jin y Won-young fue a la casa de Jimin.
박지민
Adelante
장원영
Jajaja es lindo estar a solas contigo
Tan pronto como terminó de hablar, Yoongi y Taehyung salieron.
민윤기
...Oh Dios...¿están locos?
김태형
¡¡¡Estás loco!!!
장원영
¿Qué? ¿Había más gente en casa?
박지민
Oh, ese es mi amigo.
박지민
¿Lo viste la última vez? Ese tipo de allá...
박지민
Mi amigo es mitad humano, mitad bestia.
장원영
Ah...
장원영
..encantado de conocerlo
민윤기
..De todos modos, no me gusta tanto.
민윤기
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
박지민
....(Grave
김태형
¿Peleaste?
장원영
Ah... je (risas)
장원영
Oh Dios... ¿Conoces a Yeoju?
민윤기
??Sí
장원영
¿Con cuántos hombres has estado? Tienes un novio y tres hombres... ¡Madre mía!
장원영
Sí... y esa chica llamada Yeoju de antes me lo dijo...
민윤기
Perdón por la interrupción.
민윤기
Si no vienes a la casa hoy, mataré a la novia del propietario y a todos ustedes, así que prepárense.
박지민
¿Vas a seguir diciendo eso?
민윤기
...él
민윤기
Bueno, ¿qué habrías dicho si el niño no hubiera vuelto a casa?
12:05 AM
민윤기
Ya son más de las 12 en punto
민윤기
Él cumple sus promesas muy bien.
민윤기
¿Crees que apenas puedes cumplir el toque de queda?
박지민
.....
estallido..!!!
S...sonting jaja