¿Eres tú el amo? ¿O soy yo el amo?
Episodio 1


Hace 11 años...cuando tenía 5 años...

Yeoju, mamá te comprará lo último que querías comprar...

윤여주
Sí

윤여주
?


전정국
¿Qué estás mirando?

윤여주
¿Cómo te llamas?


전정국
Jeon

윤여주
John


전정국
afecto

윤여주
John


전정국
sopa

윤여주
Sostener


전정국
¿Está bien?

윤여주
¡Ah! Juan Juan Kook

윤여주
¡¡¡Nombre!! ¡Qué lindo!!!


전정국
¡No! No es eso...


전정국
Soy Jeon Jungkook...Señora...

윤여주
¡Soy... Yoon Yeo-ju!

윤여주
¿Qué tipo de animal eres?


전정국
¿Qué podría ser?

윤여주
¿cerdo?


전정국
Anyu (pasivo)

윤여주
¡oso!


전정국
Similar

윤여주
...

윤여주
No sé


전정국
oso blanco..

윤여주
Ah~~ Es un oso polar~~

윤여주
¡Hola oso polar! jaja


전정국
Mi nombre es... Jeon. Jung. Kook...

윤여주
Ah~~ lo siento..

윤여주
Porque soy Jon Jon... ¡Quiero comer Joshiba!


전정국
Sí~~Sí~~

윤여주
¡Mami!


전정국
¿qué?

11 años después

윤여주
Juan Juan


전정국
¡Abuela, soy Jeongguk!

윤여주
De cualquier manera


전정국
¡qué!

윤여주
Callarse la boca


전정국
¡Nina, cállate!

윤여주
¿¡Quieres morir?!


전정국
¿Qué? ¿Vas a morir primero?


전정국
¡Entonces muere, bastardo!


비서
¿Deberíamos parar ambos?

윤여주
¡después!


전정국
¡¿Qué estás mirando?!


비서
¡Suspiro!


전정국
¡bajo!


비서
¿Qué te gustaría comer?


전정국
hamburguesa

윤여주
yo también


비서
Sí~


전정국
¡Peiname!

윤여주
Oh my~~ ¡Mira la forma en la que hablas mientras preguntas!


전정국
¡Tú eres el dueño!

윤여주
En este caso, ¡maestro!

윤여주
¡Pídele a tu secretaria que lo peine por ti!


전정국
¡Guau! ¡Qué pedazo de basura!

윤여주
Eres comida..

estallido


전정국
Kwang

윤여주
¡Oh!

Está lloviendo

Pook


전정국
¡Kwang!


전정국
¿Por qué? ¿Te estás apretando el peine contra la piel?

윤여주
¡Es mi corazón!

윤여주
¡Y veo que has ganado peso últimamente!

윤여주
¿Guau? ¿Estás insatisfecho?


전정국
¡hay!

윤여주
¿Qué es? ¿Qué es?


전정국
Puaj..

Acuéstate a mi lado

윤여주
...


전정국
¿y?

윤여주
¿Por qué no envejeces?


전정국
Soy guapo así que no me importa envejecer, ¿sabes?

윤여주
No, no, no~~


전정국
También eras gordita cuando eras joven...


전정국
¡Ahora sólo es un esqueleto!

윤여주
¡qué!


전정국
Debería haberte atrapado cuando tenías 5 años (arrepentimiento)