Sei tu il padrone? O sono io il padrone?
Episodio 1


11 anni fa... quando avevo 5 anni...

Yeoju, la mamma ti comprerà l'ultima cosa che volevi comprare...

윤여주
SÌ

윤여주
?


전정국
Cosa stai guardando?

윤여주
Come ti chiami?


전정국
jeon

윤여주
Giovanni


전정국
affetto

윤여주
Giovanni


전정국
minestra

윤여주
Presa


전정국
Va bene?

윤여주
Ah! John John Kook

윤여주
Nome!! Che carino!


전정국
No! Non è questo...


전정국
Sono Jeon Jungkook...Signora...

윤여주
Io sono...Yoon Yeo-ju!

윤여주
Che tipo di animale sei?


전정국
Cosa potrebbe essere?

윤여주
maiale?


전정국
Anyu (passik)

윤여주
orso!


전정국
Simile

윤여주
...

윤여주
Non lo so


전정국
orso bianco..

윤여주
Ah~~ È un orso polare~~

윤여주
Ciao orso polare! haha


전정국
Mi chiamo... Jeon. Jung. Kook...

윤여주
Ah~~ scusa..

윤여주
Perché sono Jon Jon... Voglio mangiare Joshiba!


전정국
Sì~~Sì~~

윤여주
Mamma!


전정국
Che cosa?

11 anni dopo

윤여주
Giovanni Giovanni


전정국
Nonna, sono Jeongguk!

윤여주
In entrambi i casi


전정국
Che cosa!

윤여주
Stai zitto


전정국
Nina, stai zitta!

윤여주
vuoi morire?!


전정국
Cosa? Morirai prima tu?


전정국
Allora muori, bastardo!


비서
Dovremmo fermarci entrambi?

윤여주
Dopo!


전정국
Cosa stai guardando!


비서
Sospiro!


전정국
Sotto!


비서
Cosa vorresti mangiare?


전정국
hamburger

윤여주
Anche io


비서
sì~


전정국
Pettinami!

윤여주
Oh mio Dio~~ Guarda come parli mentre chiedi!


전정국
Tu sei il proprietario!

윤여주
In questo caso, maestro!

윤여주
Chiedi alla tua segretaria di pettinarti i capelli!


전정국
Wow! Che schifezza!

윤여주
Tu sei cibo..

pop


전정국
Kwang

윤여주
OH!

Sta piovendo

Pook


전정국
Kwang!


전정국
Oh, perché? Stai premendo il pettine sulla pelle?!

윤여주
È il mio cuore!

윤여주
E vedo che ultimamente hai preso peso?!

윤여주
Wow? Sei insoddisfatto?


전정국
c'è!

윤여주
Che cos'è? Che cos'è?


전정국
Uffa...

Sdraiati accanto a me

윤여주
...


전정국
E?

윤여주
Come mai non invecchi?


전정국
Sono bello, quindi non mi dispiace invecchiare, sai!

윤여주
Nooe nooe~~


전정국
Anche tu eri paffuto quando eri giovane...


전정국
Ora è solo uno scheletro!

윤여주
Che cosa!


전정국
Avrei dovuto prenderti quando avevi 5 anni (rimpianti)