Êtes-vous le maître ? Ou suis-je le maître ?
Épisode 1
Il y a 11 ans... quand j'avais 5 ans...
Yeoju, maman va t'acheter la dernière chose que tu voulais acheter...
윤여주
Oui
윤여주
?
전정국
Que regardes-tu ?
윤여주
Quel est ton nom?
전정국
jeon
윤여주
John
전정국
affection
윤여주
John
전정국
soupe
윤여주
Prise
전정국
Ça va ?
윤여주
Ah ! John John Kook
윤여주
Nom !! Trop mignon !
전정국
Non ! Ce n'est pas ça...
전정국
C'est Jeon Jungkook... Madame...
윤여주
Je suis... Yoon Yeo-ju !
윤여주
Quel genre d'animal es-tu ?
전정국
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
윤여주
cochon?
전정국
Anyu (passik)
윤여주
ours!
전정국
Similaire
윤여주
...
윤여주
Je ne sais pas
전정국
ours blanc..
윤여주
Ah~~ C'est un ours polaire~~
윤여주
Salut l'ours polaire ! haha
전정국
Je m'appelle... Jeon. Jung. Kook...
윤여주
Ah~~ désolé..
윤여주
Parce que je suis Jon Jon... je veux manger du Joshiba !
전정국
Ouais~~Ouais~~
윤여주
Maman !
전정국
quoi ?
11 ans plus tard
윤여주
Jean Jean
전정국
Grand-mère, c'est Jeongguk !
윤여주
De toute façon
전정국
quoi!
윤여주
Fermez-la
전정국
Nina, tais-toi !
윤여주
Tu veux mourir ?!
전정국
Quoi ? Tu vas mourir en premier ?
전정국
Alors meurs, espèce d'enfoiré !
비서
Devrions-nous tous les deux nous arrêter ?
윤여주
après!
전정국
Qu'est-ce que tu regardes !
비서
Soupir!
전정국
sous!
비서
Que désirez-vous manger ?
전정국
hamburger
윤여주
moi aussi
비서
oui~
전정국
Peignez-moi !
윤여주
Oh là là~~ Regarde comment tu parles en posant des questions !
전정국
Vous êtes le propriétaire !
윤여주
Dans ce cas, maître !
윤여주
Demandez à votre secrétaire de vous peigner !
전정국
Waouh ! Quel tas d'ordures !
윤여주
Tu es de la nourriture...
populaire
전정국
Kwang
윤여주
Oh!
Il pleut
Pook
전정국
Kwang !
전정국
Oh, pourquoi ? Vous appuyez le peigne contre votre peau ?!
윤여주
C'est mon cœur !
윤여주
Et je vois que tu as pris du poids ces derniers temps ?!
윤여주
Waouh ? Vous n'êtes pas satisfait ?
전정국
il y a!
윤여주
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
전정국
Pouah..
Allonge-toi à côté de moi
윤여주
...
전정국
et?
윤여주
Comment se fait-il que tu ne vieillisses pas ?
전정국
Je suis beau, alors vieillir ne me dérange pas, tu sais !
윤여주
Non non~~
전정국
Tu étais potelée quand tu étais jeune aussi...
전정국
Maintenant, il ne reste plus qu'un squelette !
윤여주
quoi!
전정국
J'aurais dû te surprendre quand tu avais 5 ans (regret)