¿Eres tú el amo? ¿O soy yo el amo?
Episodio 3
전정국
Lo siento..
윤여주
¡Sí! ¡Así es!
2 minutos después
전정국
¿Más helado?
윤여주
¡Gracias, disfrútalo!
윤여주
¡Yo también necesito comerlo!
전정국
¡Eso es asunto tuyo!
윤여주
Si hace calor ¡juega al aire libre!
전정국
¡Sal de aquí!
윤여주
¡Lo odio, hace frío afuera!
전정국
¡Quédate solo en casa!
윤여주
¡Callarse la boca!
윤여주
¡Sal! (tirándole cosas a Jeon Jungkook)
전정국
¡Oh!
De repente
윤여주
¡Estás siendo un idiota! Tsk tsk
전정국
Oh Dios mío~~
estallido
전정국
Kwang
전정국
(¡Hace tiempo que no como carne!)
전정국
(¡Ufff! ¡Ufff!)
전정국
(¿Eh? ¿Hay un conejo allí?)
전정국
Kwang (ganancia del perro)
전정국
Kwajik (¡Buen hallazgo!)
10:00 AM
De repente
비서
Estoy aquí
윤여주
¿Eh? ¿Estás aquí?
비서
¿Qué pasa con los osos polares?
윤여주
Saliendo a cazar
비서
¿Cuando?
윤여주
¿Las 8 en punto?
비서
Nevó entonces y sigue nevando ahora...
윤여주
¿Qué? ¡Ya vendrás!
11:00 AM
윤여주
...
윤여주
¿Por qué no vienes?
윤여주
Necesito pedirte que te apresures y hagas tu tarea... (preocupado)
비서
¿No lo atrapaste y lo comiste?
윤여주
No..
윤여주
El perro no es del tipo que se deja atrapar y comer.
비서
Sí..
비서
¿Salimos?
윤여주
bueno..
윤여주
¡Juan Juan!
비서
¡Oso polar!
(Parece que aquí nadie llama a Jungkook Jungkook)
윤여주
¡Salga!
비서
¡Salga!
윤여주
Si te encuentro ¡perderé!
비서
?
비서
¡Oso polar!
전정국
Kwang (Ese no es el nombre de la época...)
윤여주
Juan Juan..!
전정국
Kwang (tampoco eso...)
¡estallido!
윤여주
¡Así es! ¡John John!
윤여주
?
윤여주
¡Juan Juan! ¡Despierta!
윤여주
¡Ey!
윤여주
Bibibik, ¡me lo como!
전정국
(¡Simplemente derriba a ese maldito bastardo!)