Sei tu il padrone? O sono io il padrone?
Episodio 3
전정국
Scusa..
윤여주
Sì! Esatto!
2 minuti dopo
전정국
Ancora un po' di gelato?
윤여주
Grazie, buon divertimento!
윤여주
Devo mangiarlo anch'io!
전정국
Sono affari vostri!
윤여주
Se fa caldo, gioca all'aperto!
전정국
Tu esci!
윤여주
Lo odio, fuori fa freddo!
전정국
Resta a casa da solo!
윤여주
Stai zitto!
윤여주
Fuori! (lanciando roba a Jeon Jungkook)
전정국
OH!
All'improvviso
윤여주
Ti stai comportando da idiota! Tsk tsk
전정국
Oh mio Dio~~
pop
전정국
Kwang
전정국
(È da un po' che non mangio carne!)
전정국
(Uffa~~Uffa!)
전정국
(Eh? C'è un coniglio laggiù?)
전정국
Kwang (profitto del cane)
전정국
Kwajik (Bella presa!)
10:00 AM
All'improvviso
비서
sono qui
윤여주
Eh? Sei qui?!
비서
E gli orsi polari?
윤여주
Andare a caccia
비서
Quando?
윤여주
Le 8?!
비서
Nevicò allora e nevica ancora adesso...
윤여주
Cosa? Verrai!
11:00 AM
윤여주
...
윤여주
Perché non vieni?
윤여주
Devo chiederti di sbrigarti e fare i compiti... (preoccupato)
비서
Non l'hai pescato e mangiato?
윤여주
NO..
윤여주
Il cane non è il tipo che si fa catturare e mangiare.
비서
SÌ..
비서
Usciamo?
윤여주
Va bene..
윤여주
Giovanni Giovanni!
비서
Orso polare!
(Sembra che nessuno qui chiami Jungkook Jungkook)
윤여주
Uscire!
비서
Uscire!
윤여주
Se ti trovo, perdo!
비서
?
비서
Orso polare!
전정국
Kwang (Non è il nome dell'epoca..)
윤여주
Giovanni Giovanni..!
전정국
Kwang (nemmeno quello...)
pop!
윤여주
Esatto! John John!
윤여주
?
윤여주
John John! Svegliati!
윤여주
EHI!
윤여주
Bibibik, lo mangio..!
전정국
(Battete quel maledetto bastardo!)