¿Eres tú el amo? ¿O soy yo el amo?
Episodio 4
윤여주
¡Trae el carrito!
비서
Sí
Arrastrando
비서
¡Lo traje!
윤여주
Lo subiré cuando llegue al segundo piso (nervioso)
비서
Sí (asustado)
윤여주
¡Uno, dos, dos!
비서
¡Shhh!
윤여주
¡Perro pesado!
윤여주
¡Cerdito!
전정국
(¡¿Entonces estás decidido a levantar al hombre?!)
전정국
(¡Idiota!)
전정국
(Llame al 119)
비서
Los músculos no son... broma...
윤여주
¡Los músculos son sólo trozos de grasa!
전정국
(Yoon Yeo-ju, te he perdido)
비서
¿Debería simplemente llamar al 119?
윤여주
¡No!
전정국
(¿por qué?)
윤여주
Esto es demasiado... no... ni siquiera los paramédicos pueden oírlo porque es un cerdo...
윤여주
Entonces me siento mal por los paramédicos...
비서
¿Sí?
전정국
(Yo...yo!...¡Simplemente tira ese pedazo de basura!)
윤여주
¡Shhh!
비서
¡Qué asco..!
Destello
전정국
(?)
윤여주
¡Hecho!
윤여주
¡Jajajajaja!
비서
Lo logréㅠㅠ
전정국
(¡Guau! ¡Es Hulk!)
Arrastrándose
윤여주
¡Oh!
Añade una almohada y una manta
윤여주
¡Bam! ¡Ojos!
비서
¿Puedes llevarme a la cama?
윤여주
¿Por qué yo?
윤여주
Si te sientes mal ¡haz que venga tu secretaria!
비서
Tsk tsk
비서
Creo que son dolores de cuerpo...
...
caqui
전정국
(La secretaria ni siquiera me tapa con una manta...)
goteo
윤여주
¿por qué?
비서
Tengo algo que decir
윤여주
Adelante
비서
¿Yo por casualidad?
비서
¿Tienes novio?
윤여주
No
비서
No, ¿por qué no tienes novio?!!!!!!!
비서
¡La vida es así!~;-^;--;~^:/♧÷[♧}☆=♧☆♧}♤♧}×□¤●€□|□○¤○□》|□¤○£■○■¡¡●£¡○□/:-~-;//;,/;(Regañándome)
비서
¡Así que tienes que comprarte un novio!
윤여주
¡Ah...es cierto!
윤여주
Pero la secretaria también está soltera...
윤여주
...
비서
...
비서
(27 años de soltería)
비서
¡de todos modos!
비서
¡Aquí lo tienes!
윤여주
?
윤여주
Esto es...
윤여주
Es una entrada para un parque de atracciones... y dos de ellos...
비서
Ah... Lo conseguí de la empresa, pero no lo necesito.
윤여주
Al final me vas a abandonar...
비서
¡Tíralo a la basura!
비서
Te lo doy porque no lo necesito
윤여주
Eso es tirarlo a la basura...
윤여주
¿¡Con quién es esto?!
비서
.........
비서
Voy con Jeon Jungkook..
윤여주
¿Qué? ¿Con ese maldito bastardo?
비서
Sí
비서
Bueno, eso es todo.
De repente
07:30 PM
tarde
Yo... yo... yo... yo...
bofetada
윤여주
¡Despierta, pequeña mierda!
전정국
¿Por qué me golpeas?
윤여주
Eso es porque no te despiertas
윤여주
¡Ven a comer algo!
전정국
¡Señor Lee!
Así que al día siguiente
윤여주
¡ey!
전정국
¿eh?
윤여주
¡Disfrazarse!
전정국
¿por qué?
윤여주
Vamos al parque de atracciones.
전정국
¿Yo contigo?
윤여주
eh
윤여주
¡¿por qué?!
전정국
¿Por qué estás mirando?
Jiinging
윤여주
¿Aun así?
전정국
¡Lo voy a moler!
윤여주
...
전정국
...
전정국
¡Qué asco! (ojos podridos)
윤여주
¡¡¡¡¡¡Oh Dios mío!!!!!!!!!
전정국
¡Kkk!
윤여주
(quebrar)
전정국
¡Señor Lee!
전정국
¡Estoy magullado!
윤여주
¡¿Entonces por qué me molestas?!
전정국
¡Señor Lee!
윤여주
¿Eh? ¡Es un vikingo!
Vaya~~~
전정국
Eres un niño infantil...
전정국
Debería montar algo así...
Después de mucho, mucho tiempo...
20 horas...
윤여주
Creí que tenías miedo...
전정국
jajaja
Pastel de arroz con artemisa
윤여주
¡Mira! ¡Mira! ¡La gente te mira porque eres fea!
전정국
¡qué!
전정국
¿Me estas enseñando?
disculpe..
전정국
¿Sí?
윤여주
(Mira, eres tú!)
Número por favor
Por favor firme
Una pequeña foto
50 personas acudieron en masa
윤여주
¿Eh? ¿Eh?
Rebotó jajaja
윤여주
(Vuelve cuando termine)
전정국
(OK)
La protagonista femenina sentada en un banco cercano.
Un torso en ascenso
윤여주
Quiero perder..
윤여주
Tienes que atraparme y vencerme...
윤여주
Es increíblemente popular...
윤여주
(Estaba aburrido así que simplemente pateé el suelo con mis pies.)
윤여주
¿Por qué no viene este niño?
En el momento que dices eso
윤여주
?
윤여주
¡Aquí tienes!
윤여주
¿Eh? ¡Es algodón de azúcar!
Jeon Jun-guk sostenía dos algodones de azúcar en ambas manos...
Rosa...azul...colores que combinan bien juntos
¿Qué? No importa.
Quebrar
윤여주
Ogu oggu
Originalmente iba a tomar medicamento para la diarrea y no tomarlo, pero hoy simplemente lo tomé.
윤여주
Ya estás todo crecido...
윤여주
Incluso compré un poco de algodón de azúcar.
전정국
¡Grande!)) Orgulloso
Epílogo
윤여주
¡Puaj!
윤여주
¡Este niño!
윤여주
¡Puse medicina para la diarrea en algodón de azúcar!
윤여주
¡Estás jodido!
윤여주
¡Primero que nada, comencemos con esto!
윤여주
bastardo loco
De repente
¡Cha!
El sonido fue tan aterrador que la cara de Jeon Jungkook se llenó de agua.
윤여주
¡미친 개새끼!
전정국
¡Este niño!
Me estoy arrancando el pelo~~
비서
Ja (renunciar)
estallido
전정국
Kwang
전정국
(Tratando de comerlo)
Depilarse
전정국
Kwang (¿Es mi cabello una mala hierba?)
Había una caja de cada uno, una de piel y otra de pelo... no, tres cajas de cada uno.
Anillo, anillo
비서
¡Oye! Tengo tres cajas de piel de oso polar y tres cajas de cabello humano en casa...
비서
El pelaje del oso polar es esponjoso y el cabello humano es bueno para hacer pelucas.
비서
¿Lo vas a comprar?