Apakah kamu yang berkuasa? Atau akulah yang berkuasa?
Episode 4


윤여주
Bawa trolinya!


비서
Ya

Seret


비서
Aku yang membawanya!

윤여주
Aku akan mengunggahnya saat sudah sampai di lantai dua (gugup).


비서
Ya (takut)

윤여주
Satu dua dua!


비서
Ssst!

윤여주
Anjing itu berat!

윤여주
Anak babi!


전정국
(Jadi, kamu bertekad untuk mengangkat pria itu?!)


전정국
(Goblog sia!)


전정국
(Hubungi 119)


비서
Otot-ototnya... sungguh luar biasa...

윤여주
Otot hanyalah gumpalan lemak!


전정국
(Yoon Yeo-ju, kamu hilang)


비서
Apakah saya sebaiknya langsung menghubungi 119?

윤여주
TIDAK!


전정국
(Mengapa?)

윤여주
Ini terlalu... tidak... bahkan paramedis pun tidak bisa mendengarnya karena dia seekor babi...

윤여주
Lalu saya merasa kasihan pada para paramedis...


비서
Ya?


전정국
(Aku...aku!...Buang saja sampah itu!)

윤여주
Ssst!


비서
Ihh..!

Kilatan


전정국
(?)

윤여주
Selesai!

윤여주
Hahahahah!


비서
Saya berhasilㅠㅠ


전정국
(Wow...itu Hulk!)

Menyeret-seret

윤여주
Oh!

Tambahkan bantal dan selimut

윤여주
Bam! Mata!


비서
Bisakah kamu mengantarku ke tempat tidur?

윤여주
Kenapa aku?!

윤여주
Jika Anda merasa tidak enak badan, suruh sekretaris Anda datang!


비서
Ck ck


비서
Saya rasa itu nyeri badan...

...

kesemak


전정국
(Sekretaris itu bahkan tidak mau menyelimutiku dengan selimut...)

menetes

윤여주
Mengapa?


비서
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.

윤여주
Datang


비서
Apakah itu saya?


비서
Apakah kamu punya pacar?

윤여주
TIDAK


비서
Tidak, kenapa kamu tidak punya pacar?!!!!!!!


비서
Hidup memang seperti itu!~;-^;--;~^:/♧÷[♧}☆=♧☆♧}♤♧}×□¤●€□|□○¤○□》|□¤○£■○■¡¡●£¡○□/:-~-;//;,/;(Mengomel)


비서
Jadi kamu harus membeli pacar!

윤여주
Ah... benar sekali!

윤여주
Namun sekretaris itu juga masih lajang...

윤여주
...


비서
...


비서
(27 tahun melajang)


비서
Bagaimanapun!


비서
Ini dia!

윤여주
?

윤여주
Ini...

윤여주
Ini tiket taman hiburan... dan ada dua tiket...


비서
Ah... aku mendapatkannya dari perusahaan, tapi aku tidak membutuhkannya...

윤여주
Pada akhirnya, kau akan meninggalkanku...


비서
Buang saja!


비서
Aku memberikannya padamu karena aku tidak membutuhkannya...

윤여주
Itu sama saja membuangnya...

윤여주
Ini dengan siapa?!


비서
.........


비서
Aku memilih Jeon Jungkook...

윤여주
Apa? Dengan bajingan sialan itu?!


비서
Ya


비서
Oke, itu saja.

Tiba-tiba

07:30 PM
sore

AKU AKU AKU AKU...

tamparan

윤여주
Bangunlah, dasar bocah kurang ajar!


전정국
Kenapa kamu memukulku!

윤여주
Itu karena kamu tidak bangun tidur.

윤여주
Ayo, makanlah!


전정국
Tuan Lee!

Jadi keesokan harinya

윤여주
Hai!


전정국
Hah?

윤여주
Berdandan!


전정국
Mengapa?

윤여주
Ayo kita pergi ke taman hiburan.


전정국
Aku bersamamu?

윤여주
Hah

윤여주
Mengapa?!


전정국
Kenapa kamu menatapku!

Jiinging

윤여주
Bahkan seperti ini?


전정국
Aku akan menggilingnya!


윤여주
...


전정국
...


전정국
Ihh!!! (mata jadi busuk)

윤여주
Ya ampun!!!!!!!!!


전정국
Oke!

윤여주
(patah)


전정국
Tuan Lee!


전정국
Aku memar!

윤여주
Jadi kenapa kamu menggangguku?!


전정국
Tuan Lee!

윤여주
Hah? Itu seorang Viking!

Wow~~~


전정국
Dasar anak kecil...



전정국
Aku seharusnya mengendarai sesuatu seperti itu...

Setelah sekian lama...

Jam 8 malam...

윤여주
Kupikir kau takut...


전정국
tertawa terbahak-bahak

Kue beras mugwort

윤여주
Lihat! Lihat! Orang-orang melihatmu karena kamu jelek!


전정국
Apa!


전정국
Apakah kamu sedang mengajariku?

Permisi..


전정국
Ya?

윤여주
(Lihat, itu kamu!)

Nomornya, tolong

Silakan tanda tangan

Sebuah foto kecil

50 orang berdatangan

윤여주
Hah? Hah?

Bola itu terpantul, haha.

윤여주
(Kembali lagi setelah selesai)


전정국
(Oke)

Tokoh protagonis wanita duduk di bangku terdekat.


Tubuh bagian atas yang sedang naik

윤여주
Aku ingin kalah...

윤여주
Kamu harus menangkapku dan mengalahkanku...

윤여주
Ini sangat populer...

윤여주
(Karena bosan, aku hanya menendang lantai dengan kakiku..)

윤여주
Mengapa anak ini tidak datang?

Saat kau mengatakan itu

윤여주
?

윤여주
Ini dia!

윤여주
Hah? Itu permen kapas!

Jeon Jun-guk memegang dua permen kapas di kedua tangannya...

Merah muda...biru...warna yang cocok dipadukan

Apa? Itu tidak penting.

Patah

윤여주
Ogu oggu

Awalnya saya berencana minum obat diare, tapi hari ini saya meminumnya.

윤여주
Kamu sudah dewasa...

윤여주
Aku bahkan membeli permen kapas sendiri.


전정국
Besar!)) Bangga

Epilog

윤여주
Ugh!

윤여주
Anak ini!

윤여주
Aku mencampur obat diare ke dalam permen kapas!

윤여주
Kamu tamat!

윤여주
Pertama-tama, mari kita mulai dengan ini!

윤여주
bajingan gila

Tiba-tiba

Cha!

Suara itu sangat menakutkan sampai wajah Jeon Jungkook berkaca-kaca.

윤여주
미친 개새끼!


전정국
Anak ini!

Aku sampai ingin mencabut rambutku saking frustrasinya~~


비서
Ha (menyerah)

pop


전정국
Kwang


전정국
(Mencoba memakannya)

Mencabut rambut


전정국
Kwang (Apakah rambutku seperti gulma?)

Ada satu kotak berisi bulu dan satu kotak berisi rambut... 아니, tiga kotak masing-masing.

Dering dering


비서
Hei! Aku punya tiga kotak bulu beruang kutub dan tiga kotak rambut manusia di rumah...


비서
Bulu beruang kutub itu lembut dan rambut manusia bagus untuk membuat wig.


비서
Apakah kamu akan membelinya?