Êtes-vous le maître ? Ou suis-je le maître ?
Épisode 4
윤여주
Apportez le chariot !
비서
Oui
traîner
비서
Je l'ai apporté !
윤여주
Je le téléchargerai quand j'arriverai au deuxième étage (je suis nerveuse).
비서
Oui (effrayé)
윤여주
Un, deux, deux !
비서
Chut !
윤여주
Chien lourd !
윤여주
Porcelet!
전정국
(Alors, vous êtes déterminé à soulever cet homme ?!)
전정국
(Espèce d'idiot !)
전정국
(Appelez le 119)
비서
Les muscles sont... sans blague...
윤여주
Les muscles ne sont que des amas de graisse !
전정국
(Yoon Yeo-ju, tu as disparu)
비서
Devrais-je simplement appeler le 119 ?
윤여주
Non!
전정국
(pourquoi?)
윤여주
C'est trop... non... même les ambulanciers ne peuvent pas l'entendre parce que c'est un porc...
윤여주
Alors j'ai pitié des ambulanciers...
비서
Oui?
전정국
(Je... je !... Jetez ce déchet à la poubelle !)
윤여주
Chut !
비서
Beurk !
Éclair
전정국
(?)
윤여주
Fait!
윤여주
Hahahahah !
비서
J'ai réussiㅠㅠ
전정국
(Waouh... c'est Hulk !)
traînant le long
윤여주
Oh!
Ajoutez un oreiller et une couverture
윤여주
Bam ! Les yeux !
비서
Peux-tu me conduire au lit ?
윤여주
Pourquoi moi ?!
윤여주
Si vous ne vous sentez pas bien, faites venir votre secrétaire !
비서
Tsk tsk
비서
Je crois que ce sont des courbatures...
...
kaki
전정국
(La secrétaire ne veut même pas me couvrir d'une couverture...)
égouttage
윤여주
pourquoi ?
비서
J'ai quelque chose à dire
윤여주
Entrez
비서
Moi, par hasard ?
비서
Avez-vous un petit ami?
윤여주
Non
비서
Non, pourquoi tu n'as pas de petit ami ?!!!!!!!
비서
La vie est ainsi faite !~;-^;--;~^:/♧÷[♧}☆=♧☆♧}♤♧}×□¤●€□|□○¤○□》|□¤○£■○■¡¡●£¡○□/:-~-;//;,/;(Râler)
비서
Il te faut donc acheter un petit ami !
윤여주
Ah... c'est exact !
윤여주
Mais la secrétaire est elle aussi célibataire...
윤여주
...
비서
...
비서
(27 ans de célibat)
비서
de toute façon!
비서
C'est ici!
윤여주
?
윤여주
C'est...
윤여주
C'est un billet pour un parc d'attractions... et deux...
비서
Ah… Je l’ai reçu de l’entreprise, mais je n’en ai pas besoin…
윤여주
Au final, tu vas m'abandonner...
비서
Jetez-le !
비서
Je te le donne parce que je n'en ai pas besoin...
윤여주
C'est jeter tout ça par les fenêtres...
윤여주
Avec qui est-ce ?!
비서
.........
비서
Je choisis Jeon Jungkook.
윤여주
Quoi ? Avec ce salaud ?!
비서
Oui
비서
Voilà, c'est tout.
Soudainement
07:30 PM
après-midi
Je... Je... Je... Je...
gifler
윤여주
Réveille-toi, petit con !
전정국
Pourquoi me frappes-tu !
윤여주
C'est parce que tu ne te réveilles pas
윤여주
Venez manger un morceau !
전정국
Monsieur Lee !
Le lendemain
윤여주
Hé!
전정국
hein?
윤여주
Se déguiser!
전정국
pourquoi ?
윤여주
Allons au parc d'attractions
전정국
Moi avec toi ?
윤여주
hein
윤여주
pourquoi?!
전정국
Pourquoi tu me fixes comme ça !
Jiinging
윤여주
Même comme ça ?
전정국
Je vais le broyer !
윤여주
...
전정국
...
전정국
Beurk !!! (les yeux pourrissent)
윤여주
Oh mon Dieu !!!!!!!!!
전정국
Kkk !
윤여주
(instantané)
전정국
Monsieur Lee !
전정국
J'ai des bleus !
윤여주
Alors pourquoi me dérangez-vous ?!
전정국
Monsieur Lee !
윤여주
Hein ? C'est un Viking !
Waouh~~~
전정국
Espèce d'enfant...
전정국
Je devrais rouler sur un truc comme ça...
Après une très, très longue période...
20h...
윤여주
Je croyais que tu avais peur...
전정국
mdr
gâteau de riz à l'armoise
윤여주
Regarde ! Regarde ! Les gens te regardent parce que tu es laid !
전정국
quoi!
전정국
Tu m'apprends quelque chose ?
excusez-moi..
전정국
Oui?
윤여주
(Regarde, c'est toi !)
Numéro, s'il vous plaît
Veuillez signer
Une petite photo
50 personnes ont afflué dans
윤여주
Hein ? Hein ?
Ça a rebondi, lol.
윤여주
(Revenez une fois que ce sera terminé)
전정국
(d'accord)
L'héroïne est assise sur un banc à proximité.
Un torse qui se soulève
윤여주
Je veux perdre...
윤여주
Tu dois m'attraper et me battre...
윤여주
C'est incroyablement populaire...
윤여주
(Je m'ennuyais, alors j'ai juste tapé du pied sur le sol...)
윤여주
Pourquoi cet enfant ne vient-il pas ?
Dès que vous dites cela
윤여주
?
윤여주
Voici!
윤여주
Hein ? C'est de la barbe à papa !
Jeon Jun-guk tenait deux barbes à papa dans chaque main...
Rose… bleu… des couleurs qui s’accordent bien.
Quoi ? Ça n'a pas d'importance.
Instantané
윤여주
Ogu oggu
Au départ, je comptais prendre un médicament contre la diarrhée et je ne l'ai pas pris, mais aujourd'hui, je l'ai pris.
윤여주
Vous avez bien grandi...
윤여주
J'ai même acheté de la barbe à papa moi-même
전정국
Grand !)) Fier
Épilogue
윤여주
Pouah!
윤여주
Ce gamin !
윤여주
J'ai mis du médicament contre la diarrhée dans de la barbe à papa !
윤여주
Tu es foutu !
윤여주
Pour commencer, voici ce qu'il faut faire !
윤여주
salaud fou
Soudainement
Cha !
Le bruit était si effrayant que le visage de Jeon Jungkook s'est rempli d'eau.
윤여주
미친 개새끼!
전정국
Ce gamin !
Je m'arrache les cheveux~~
비서
Ha (abandonner)
populaire
전정국
Kwang
전정국
(J'essaie de le manger)
S'épiler les cheveux
전정국
Kwang (Mes cheveux sont-ils une mauvaise herbe ?)
Il y avait une boîte de fourrure et une boîte de cheveux... non, trois boîtes de chaque.
Sonnerie sonnerie
비서
Salut ! J'ai trois boîtes de fourrure d'ours polaire et trois boîtes de cheveux humains à la maison...
비서
La fourrure de l'ours polaire est duveteuse et les cheveux humains sont parfaits pour la fabrication de perruques.
비서
Tu vas l'acheter ?