Sei tu il padrone? O sono io il padrone?
Episodio 4
윤여주
Porta il carrello!
비서
SÌ
Trascinamento
비서
L'ho portato io!
윤여주
Lo caricherò quando arriverò al secondo piano (nervoso)
비서
Sì (spaventato)
윤여주
Uno due due!
비서
Shhh!
윤여주
Pesante come un cane!
윤여주
Maialino!
전정국
(Quindi sei determinato a sollevare l'uomo?!)
전정국
(Idiota!)
전정국
(Chiamare il 119)
비서
I muscoli sono... non scherzo...
윤여주
I muscoli sono solo ammassi di grasso!
전정국
(Yoon Yeo-ju, ti manca)
비서
Dovrei chiamare il 119?
윤여주
NO!
전정국
(Perché?)
윤여주
Questo è troppo... no... nemmeno i paramedici riescono a sentirlo perché è un maiale...
윤여주
Poi mi dispiace per i paramedici...
비서
SÌ?
전정국
(Io...io!...butta via quel pezzo di spazzatura!)
윤여주
Shhh!
비서
che schifo..!
Flash
전정국
(?)
윤여주
Fatto!
윤여주
Ahahahahah!
비서
Ci sono riuscitoㅠㅠ
전정국
(Wow...è Hulk!)
Trascinando
윤여주
OH!
Aggiungi un cuscino e una coperta
윤여주
Bam! Occhi!
비서
Puoi portarmi a letto?
윤여주
Perché io?!
윤여주
Se ti senti male, chiedi alla tua segretaria di venire!
비서
Tsk tsk
비서
Penso che siano dolori muscolari...
...
cachi
전정국
(La segretaria non mi coprirà nemmeno con una coperta...)
gocciolante
윤여주
Perché?
비서
Ho qualcosa da dire
윤여주
Si accomodi
비서
Io per caso?
비서
Hai un fidanzato?
윤여주
NO
비서
No, perché non hai un ragazzo?!!!!!!!
비서
La vita è così!~;-^;--;~^:/♧÷[♧}☆=♧☆♧}♤♧}×□¤●€□|□○¤○□》|□¤○£■○■¡¡●£¡○□/:-~-;//;,/;(Lamentandosi)
비서
Quindi devi comprarti un fidanzato!
윤여주
Ah... è proprio così!
윤여주
Ma la segretaria è anche single...
윤여주
...
비서
...
비서
(27 anni da single)
비서
Comunque!
비서
Ecco qui!
윤여주
?
윤여주
Questo è...
윤여주
È un biglietto per un parco divertimenti... e due di loro...
비서
Ah... l'ho ricevuto dall'azienda, ma non ne ho bisogno...
윤여주
Alla fine mi abbandonerai...
비서
Buttalo via!
비서
Te lo do perché non ne ho bisogno...
윤여주
Questo è buttarlo via...
윤여주
Con chi è?!
비서
.........
비서
Io vado con Jeon Jungkook.
윤여주
Cosa? Con quel maledetto bastardo?!
비서
SÌ
비서
Ok, è tutto
All'improvviso
07:30 PM
pomeriggio
Io... io... io... io...
schiaffo
윤여주
Svegliati, piccolo stronzo!
전정국
Perché mi stai colpendo!
윤여주
Questo perché non ti svegli
윤여주
Venite a mangiare qualcosa!
전정국
Signor Lee!
Quindi il giorno dopo
윤여주
EHI!
전정국
eh?
윤여주
Vestiti bene!
전정국
Perché?
윤여주
Andiamo al parco divertimenti
전정국
Io con te?
윤여주
eh
윤여주
Perché?!
전정국
Perché stai fissando?
Jiinging
윤여주
Anche così?
전정국
Lo macinerò!
윤여주
...
전정국
...
전정국
Eww!!! (gli occhi marciscono)
윤여주
Oh mio Dio!!!!!!!!!
전정국
Beh!
윤여주
(affrettato)
전정국
Signor Lee!
전정국
Sono pieno di lividi!
윤여주
Allora perché mi stai dando fastidio?!
전정국
Signor Lee!
윤여주
Eh? È un vichingo!
Wow~~~
전정국
Sei un bambino...
전정국
Dovrei guidare qualcosa del genere..
Dopo tanto, tanto tempo...
Ore 20...
윤여주
Pensavo che fossi spaventato...
전정국
lol
Torta di riso all'artemisia
윤여주
Guarda! Guarda! La gente ti guarda perché sei brutto!
전정국
Che cosa!
전정국
Mi stai insegnando?
Mi scusi..
전정국
SÌ?
윤여주
(Guarda, sei tu!)
Numero per favore
Per favore firma
Una piccola foto
50 persone si sono radunate
윤여주
Eh? Eh?
È rimbalzato lol
윤여주
(Torna dopo che è finito)
전정국
(OK)
La protagonista femminile seduta su una panchina vicina
Un torso che si solleva
윤여주
Voglio perdere..
윤여주
Devi prendermi e battermi...
윤여주
È incredibilmente popolare...
윤여주
(Mi annoiavo e ho semplicemente preso a calci il pavimento..)
윤여주
Perché questo ragazzo non viene?
Nel momento in cui dici questo
윤여주
?
윤여주
Ecco qui!
윤여주
Eh? È zucchero filato!
Jeon Jun-guk teneva due zucchero filato in entrambe le mani...
Rosa, blu, colori che stanno bene insieme
Cosa? Non importa.
Affrettato
윤여주
Ogu oggu
Inizialmente avevo pensato di prendere una medicina per la diarrea e poi non prenderla, ma oggi l'ho presa e basta.
윤여주
Siete tutti cresciuti...
윤여주
Ho persino comprato un po' di zucchero filato io stesso
전정국
Grande!)) Orgoglioso
Epilogo
윤여주
Uffa!
윤여주
Questo ragazzo!
윤여주
Ho messo la medicina per la diarrea nello zucchero filato!
윤여주
Sei nei guai!
윤여주
Innanzitutto, cominciamo da questo!
윤여주
bastardo pazzo
All'improvviso
Ciao!
Il suono era così spaventoso che il viso di Jeon Jungkook si riempì d'acqua.
윤여주
미친 개새끼!
전정국
Questo ragazzo!
Mi sto strappando i capelli~~
비서
Ha (arrendersi)
pop
전정국
Kwang
전정국
(Cercando di mangiarlo)
strappare i capelli
전정국
Kwang (I miei capelli sono un'erbaccia?)
C'era una scatola di pelliccia e una di capelli... no, tre scatole ciascuna.
Suona suona
비서
Ciao! Ho tre scatole di pelliccia di orso polare e tre scatole di capelli umani a casa...
비서
La pelliccia dell'orso polare è soffice e i capelli umani sono ottimi per realizzare parrucche.
비서
Hai intenzione di comprarlo?