¿Eres tú el amo? ¿O soy yo el amo?
Episodio 5
윤여주
Ah~~~Lunes~~~~~
윤여주
Vida escolar sabia....
윤여주
jajaja
윤여주
loco...
윤여주
Realmente no quiero ir...
De repente
비서
Despierta~~~~~~~
윤여주
Me desperté...
비서
Salgan~~~~
윤여주
¿Por qué es así?
윤여주
¿Comí algo malo?
윤여주
¿Y qué pasa con John John?
비서
¡Estoy durmiendo profundamente!
비서
Ve a despertarlo jaja
En el sueño de Jeon Jungkook
전정국
Wow~~ Esto se ve delicioso
전정국
Dale un mordisco grande~~
전정국
Ah~~
J..Jeon...Jo...N..J..Corea
전정국
?
¡Despierta, pequeña mierda!
전정국
...
윤여주
...
Los ojos de la heroína se encuentran
전정국
¡¡¡Maldita sea!!!! ¡¡¡Tu cara es asquerosa!!!!!!!
윤여주
(Bofetada) ¡Este pequeño bastardo!
윤여주
¡¡¡¡Salga!!!!
De repente
전정국
Esto es una pesadilla...
전정국
Ufff~~
전정국
Ni siquiera he probado el filete ㅠㅠ
전정국
¡El momento es tan jodidamente horrible!
전정국
?
07:00 AM
전정국
...
전정국
깩!!!!
윤여주
?
전정국
¿Por qué me desperté tan temprano?
윤여주
Tengo que ir a la escuela...
전정국
¿H..qué?
윤여주
¡¡¡¡¡escuela!!!!!
전정국
¡No! ¡Eso no es importante!
전정국
Mi bistec ㅠㅠ
윤여주
qué
08:00 AM
윤여주
¡Ay, llego tarde!
전정국
?
전정국
¿Adónde vas?
윤여주
¡Cuantas veces tengo que decir escuela!
전정국
Yo también quiero ir
윤여주
(Pausa) ¿Qué acabas de decir?
전정국
Voy a la escuela
윤여주
¡Por fin te has vuelto loco!
윤여주
¿Qué? ¿Una cabeza de piedra se convertirá en una cabeza de hierro cuando vaya a la escuela?
전정국
¡Yo también quiero usar eso! (Señalando el uniforme escolar de la protagonista femenina)
윤여주
¿Es realmente una niña?
전정국
¡No! ¡Para el hombre!
윤여주
¡Despertar!
De repente
전정국
Que te jodan, bastardo.
전정국
¿Qué importa si lo uso? (sensibilización)
박민지
¿oh?
박민지
¡Juju!
윤여주
¿Oye? ¡Minah!
윤여주
Hace tiempo que no nos vemos jaja
박민지
¡Te extraño!
윤여주
¡Yo también, yo también!
Chico: ¿Están saliendo?
Chico: ¡Uf!
박민지
Callarse la boca..
Chico: ¡Sí!
박민지
¿Trajiste dinero?
윤여주
¡No! ¿Por qué?
박민지
Ah~~ Así que preparaste un almuerzo~~
윤여주
No... ni siquiera traje una lonchera...
박민지
dios mío ..!
박민지
¡Hoy no hay almuerzo!
윤여주
¡Maldita sea!
윤여주
¿Qué tengo que hacer?